ACTシリーズについて

ACT音楽劇が優れているのは
たとえば、この「エディット・ピアフ」では
彼女の歌、「バラ色の人生」「群衆」「王様の牢屋」など
誰もが知るシャンソンのスタンダードを
全部日本語で歌っているということ。

訳詞はすべて、演出家「加藤直」と「沢田研二」
ジュリーの訳詞の才能は、回を追うごとに素晴らしく
言葉選びが的確、かつ詩的で
それはみんなに歌詞カードで確認してもらいたいほど。

そしてジュリー自身の作詞作曲によるオリジナル曲があるということ。

これは、ロックだけ歌ってきたジュリーが
あらゆるジャンルの楽曲に挑戦したということでもある。
シャンソン！

ああ、作曲家としてのジュリーもここにいる。
ACTシリーズでのジュリーの挑戦はまだまだ続く。