アジアの歌姫 Part8 『中国：ホアン・シェンイー（黄 聖依）』

アジアで活躍する女性歌手・グループを紹介する「アジアの歌姫」シリーズの第8回は『中国：ホアン・シェンイー (黄 聖依：Huang ShengYi）』をお送りします。

 

 

黄 聖依は、中国上海生まれの女優・歌手。英文名は、Evaです。1983年2月11日が誕生日の彼女は、2023年1月現在、39歳になります。

 

隊長には、ホアン・シェンイーさんは、年齢的にも近い、日本のフリーアナウンサー・タレント・女優の田中みな実さんに似ている様に見えるのですが。

 

2004年に、チャウ・シンチー（周星馳）監督の香港・中国合作映画「カンフーハッスル」（原題：功夫）で銀幕 デビュー、日本でその名を知られる様になりました。

 

チャウ・シンチー監督作品出演で、日本で人気者になった点では、ヴィッキー・チャオ（趙 薇）  と同じですね。

 

その後、多くの映画、テレビ ドラマに出演しています。

 

幅広い役柄を演じてきたホアン・シェンイーさんですが、2020年の中国ドラマ  『君、花海棠の紅にあらず （原題：鬓边不是海棠紅）』   では、匪賊の女親分・古大犁（グー・ダーリー）役を演じて、注目されました。

 

 

女優としての活躍だけでなく、歌手としても注目されている彼女の歌手活動のスタートは、「カンフーハッスル」の主題歌「只要为你活一天」です。

 

以降、現在までに、シングル9曲、アルバム4枚をリリースしています。

 

彼女の歌の中で、一番好きなのが、2011年12月6日に発売された「愛情告訴我 (Ai Qing Gao Su Wo)。」 タイトルを直訳すれば、”私に愛を伝えて” ですかね。

 

中国のミュージック・ビデオとしては、大胆なシーンにも驚かされます。

 

曲名：愛情告訴我

作詞：文雅

作曲：吴梦奇

歌唱：黄聖依

我看着人群渐渐淹没 你走的轮廓 几分钟之前倒带重播 你还是我的 拥抱还是热的
当意志力和思念拉扯 我有多脆弱 你说的那句保持联络 话是真心的 我们都不会的
爱情告诉我 那是一种代价最昂贵的快乐 越是投入越是折磨 越是用力越没结果
爱情告诉我 那是一段持续最长久的寂寞 越是受伤越会沉默 越是难过越要振作 然后总是会过去的 我会慢慢的 好起来的

我会和自己握手言和 尝试着洒脱 若爱是最美丽的烟火 绽放的一刻 也要黑夜衬托
我想我有天终会懂的 错也是美好的 虽然我现在还是伤的 回忆是暖的 而我是感谢的
爱情告诉我 那是一种代价最昂贵的快乐 越是投入越是折磨 越是用力越没结果
爱情告诉我 那是一段持续最长久的寂寞 越是受伤越会沉默 越是难过越要振作 然后总是会过去的 我会慢慢的 好起来的

爱情告诉我 时间会把一切都摆平的 只是良药都是苦的 只是疗伤都是慢的
爱情告诉我 好了伤疤就会忘记疼的 那是会上瘾的快乐 也是戒不掉的寂寞 每个女孩都这样的 哭着笑着的 才长大的