隊長のブログ

中国上海に2003年12月から2008年1月まで駐在。趣味はヒップホップダンス、ジャズダンス、旅行、映画、スポーツ観戦。

映画 Film68 『世界の涯てに』

2015年10月25日 | 映画

隊長が、これまでに観た「映画」を紹介するシリーズの第68回は、『世界の涯てに』をお送りします。


『世界の涯てに』(中国語原題:天涯海角、英題:Lost and Found)は、1996年製作の香港映画。


主演は、金城 武と、香港出身の歌手・女優 ケリー・チャン(陳 慧琳)。監督・脚本は、リー・チーガイ(李 志毅)。


金城武は、好きな俳優の一人で、これまでに「隊長のブログ」では;

2004年製作の『LOVERS』⇒ http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/4082519a5204fd86da2bb95255fe14b4

2005年製作の『ウィンター・ソング』⇒ http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/e598c764e0fbf3b8a9c460ad43149516

2007年製作の『ウォーロード/男たちの誓い』⇒ http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/c38b082ef48d74fbcfbaea2546c32b46

の三本を紹介しています。


ケリー・チャンは、「アジアの歌姫」⇒ http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/556a089dd9bcab9ac11b2e70b0045232 で取り上げています。


この映画のストーリーは、不治の病に冒された香港の造船王の娘ケリー(ケリー・チャン)が、ある日街で探し物を何でも引き受ける便利屋のチュン(金城武)に出会います。


ケリーはチュンに、死ぬ前にもう一度会いたい男性を探して欲しいと頼みました。そして、彼女は病気で命が危ないのにも関わらず、スコットランドの『世界の涯てに』にその男性を追って出かけます。


『世界の涯てに』を初めて観たのは、中国上海に住んでいる頃です。アパートで香港の衛星放送⇒ http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/4cfc4f606deab4beb003af8cd0f73253 を観ている時です。


何の気なしに合わせたチェンネルに映ったのが、金城武とケリー・チャン。当時、何とか普通話(北京語)は理解出来る様になっていたのですが、広東語のセリフが全く分かりません。


タイトルが「天涯海角」と言うことが分かったのと、映画のオープングでモノクロで流れる1996年当時の香港の街と、その映像がエンドにカラーで流れる強烈なコントラストに惹かれました。


香港には、これまで20回弱行ったことがありますが、最近の香港より中国返還前の香港の猥雑な感じが好きです。


この映画をどうしても再度観たいと思い、帰国後DVDをレンタルして観ることが出来ました。


最初は、吹き替え版で観ましたが、金城武の低音と、ケリーの素敵な声がありきたりの声優の声に置き換えられていて、興ざめしました。


二回目は、あえて二人の広東語のセリフにし、日本語の字幕で観ました。


この映画に触発され、スコットランドではありませんが、中国海南島の『世界の涯てに』まで、行ってしまいました⇒ http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/b026208727b3e71d4f4c9942d29aff49

 

 

 

===「映画」バックナンバー ===
http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/c/226e9f0193a60e6a012384176360666f

Film1〜55 省略

Film56 2015/8/3 『ハスラー2』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/0647cb6ff3efcaed5e34fcd32a69b43c

Film57 2015/8/9 『上海バンスキング』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/cab059119d3312678f494962bf434484

Film58 2015/8/17 『スイートハート・チョコレート』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/0d08f15ddf0c090b558c8e3831ca8a01

Film59 2015/8/26 『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/7f3c9579571c8575167aa827e5a7d057

Film60 2015/8/29 『ウォーロード/男たちの誓い』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/c38b082ef48d74fbcfbaea2546c32b46

Film61 2015/9/8 『カクテル』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/7077f496493ea1b697fc7811f7af0986

Film62 2015/9/12 『あなたへ』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/91fbd0731cea8c39037cacff828769ab

Film63 2015/9/18 『TAXI』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/09e5ca5b8146ef381ffe72c29b850d50

Film64 2015/9/23 『清洲会議』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/a279c91f686b7d7c4e7712732041242a

Film65 2015/9/30 『ミッション:インポッシブル』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/b22817899715062c5bab9c895e540502

Film66 2015/10/7 『D.C.キャブ』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/dcd226eb8300b46951727a57ab079287

Film67 2015/10/13『タイピスト!』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/9b40c750bc8e2e11af86b34093b0b87f

『映画・DVD』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« テレビ Vol.107 『ドラマ「偽装... | トップ | テレビ Vol.108 『ドラマ「結婚... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL