復活祭休暇２０１１葡西旅行(九)…レ対バ２戦目

今回は両チームの地元
スペイン国内でテレビ観戦

ところで、この「字幕」、
なんだかわかりますか？

いちどわかると当たり前のことなんですが、
耳の不自由な人のために、
アナウンサーが話しているのと同様の内容を打ちこんで、
画面に出しているんです。

フレーズが
画面の三分の一くらいを占めるときもあって、
イミがわからなくても
出るとどうしても見てしまうんよね。

正直言って、うっとーしかったなぁ。

スポーツで目には見えてるんやから、
誰それがシュート打ったとか、
わざわざ書いて見せんでもええ、と思うんやけど…？

こちらはアニメにも字幕ついてるし、
ハンデのある人に「いたれりつくせり」することになってんのやろな。

試合後にはホテルの外でハデに花火が上がっていました。

レゴ野郎！

復活祭休暇２０１１葡西旅行(八)…ビラメア

ロビオスから車で数分の保養地「ビラメアVilaméa」へ。



ヤギの親子。



この左手に、小さめのプールくらいの大きさの温泉、
露天風呂があります。
近くのホテルに泊まっているじーさん・ばーさんが
水着きて、つかっていました。

帰りに、川の石で囲んであるところで、
子供が「ぬるま湯」あびをしました。



よく整備されたハイキングコースが続いています。









黒ナメクジ。
凶悪です。
街中にもいました。
防御姿勢？と取ると
テニスボールのようにまん丸に…



水車小屋。





ローマ時代の遺跡。
この辺にいっぱいあるようです。



「ぬるま湯」あび。



車に乗って、



西葡国境へ。
くねくね峠道のてっぺん。

ＥＵ諸国間の国境は今はどこもこんな感じ。
関税の撤廃により、
税関も国境警備も、
な～んにもありません。

シワシワ

あつ～い素うどん

でも「コシ」が全然ない…

サッカー女子ワールドカップ２０１１

クロマニヨンともえ

七面鳥の大腿骨。

出雲近影

寝ころがっています。

冷やし中華

ホントに久しぶりに「タマゴ」麺を
パスタマシンで作りました。

麺が見える盛りつけ↓



麺はもうひとまわり細めがよかったかナ。

タレはこれを冷やし中華用にちょっとアレンジして。

フランス人にこのドレッシングのサラダを出すと、
「おいし～い！こんなん初めて。作りかた教えて」と
かならず言われます。

野菜嫌いの人でもバクバク食べてました。

こういう「ゴマ」の効いた食べもの、
フランスにはあんまりないですからね。

昨春、日本で「擂鉢」を買ってきて以来、
ゴマは、半擂りにして炒め物に入れたり、大活躍です。

(上のレシピはミキサーを使っていますが、
ウチではゴマは「擂鉢」、
あとは「下ろし金」で全部すりおろします。)

自家製ズッキーニ

ウチの畑で今、取れすぎて困っています。

これくらい大きな、お化けズッキーニも取れたんですが、
食べてしまいました。

リンク先、ちょうど２年前の子供たち。