★自由社版教科書で菅原道真も乃木希典も消えた－扶桑社版からの改悪＜中＞

2009年06月06日 / 自由社版教科書

扶桑社から絶縁された「新しい歴史教科書をつくる会」が自由社という出版社から出したコピー教科書の、コピーじゃない部分を検証する連載の２回目です。前回、自由社版が扶桑社版になかった安重根や李参平のような朝鮮人の名前を登場させていると紹介しましたが、一方で、扶桑社版に出ていた日本の大事な歴史上の人物を何人も削除しています。
　
扶桑社版が２度目の検定に合格した平成１７年、読売新聞は５月２６日付社説でこう書いて扶桑社を援護射撃しました。「現行の８社の中学歴史教科書のうち、扶桑社以外の７社の教科書には菅原道真、二宮尊徳、東郷平八郎といった人物についての記述がない」。扶桑社版だけに菅原道真の名前があることは初版本以来の「つくる会」のセールスポイントでした。
　
ところが…。

＜自由社版＞８９４（寛平６）年に遣唐使が廃止された。（p56）
＜扶桑社版＞９世紀に入ると唐がおとろえたため、８９４（寛平６）年、菅原道真の意見を取り入れ、朝廷は遣唐使を廃止した。（p56）
　
自由社版はあっさり菅原道真の名前を削ってしまいました。“支那から学ぶものなどもうありません”という進言が日本独自の文化を発展させたんじゃなかったのでしょうか。
　
それから、同じく扶桑社版にある阿倍仲麻呂（p48）、岡倉天心（p175）も自由社版では消されています。岡倉天心の名前が出てこないのは中学歴史教科書９冊中、自由社だけです。繰り返します。自由社版には、あの岡倉天心が載っていません。
　
岡倉天心が載るべき自由社版の「明治の文化の花開く」の単元（p175）には「大和田建樹が作詞した『鉄道唱歌』は」云々の記述があります。岡倉天心が載っていないのに、なぜ大和田建樹なのか…。文科省が公表した「著作編修関係者名簿」によると、自由社版の文化史の部分を執筆したのは松本謙一という人だそうです。どういう人か調べてみると、自由社の教科書編集室長だったそうです。学者でも教員でもなく、鉄道オタク雑誌の編集を長年やっていました。それで「鉄道唱歌」なのです。どうしても大和田建樹を載せるなら、「天に代りて不義を討つ…」の「日本陸軍」や「吉野を出でてうち向ふ…」の「四条畷」の作詞者だと書いてほしいです。「神社右翼」の私たちとしては。でもその前に岡倉天心だと思います。
　

＜自由社版＞森鴎外、島崎藤村らの文筆家はつぎつぎに作品を発表した。（ｐ175）
＜扶桑社版＞また森鷗外は、ヨーロッパ文学を紹介し、（ｐ174）
　
同じく松本謙一氏執筆の「明治の文化の花開く」の単元です。森鷗外をあえて「森鴎外」と表記しています。写真説明と「明治時代の文学者と代表作品」の表、歴史年表、さくいんも「森鴎外」になっています。かつてはＪＩＳ漢字に「鴎」しかなかったため、パソコンで打つと「森鴎外」になってしまうと、論議になっていましたが、活字媒体でわざわざ「森鴎外」にしているということは、何か特別な意味があるのでしょう。扶桑社も含めて中学校の歴史教科書で森鷗外を「森鴎外」と表記しているのは自由社だけです。おそらく、小学校や高校、国語なども含めても自由社だけでしょう。子供たちに「森鴎外」で覚えろというわけです。自由社が日本語をどう考えているかがよく分かります。
　　
前回、自由社版の活字が小さくて読みづらいと書きましたが、「つくる会」の会報「史」５月号に松本謙一氏がその理由を書いていました。活字を小さくしても行間を開けたほうが乱視の子供も読みやすいと言っています。どう見ても読みづらいですが…。文化史担当ということは、阿倍仲麻呂が載るべき飛鳥・白鳳・天平文化のページ（p48）も菅原道真が載るべき国風文化のページ（p56）も松本謙一氏の執筆なのでしょうか。いずれにせよ、自由社版教科書が成功するか失敗するかのキーパーソンはこの松本謙一という人のようです。
　

＜自由社版＞女子英語塾（現在の津田塾大学）（ｐ176）
＜扶桑社版＞女子英学塾（現在の津田塾大学）（ｐ176）
　
津田梅子のコラムです。自由社教科書編集室長だった松本謙一さんにお尋ねしたいのですが、津田塾大学の前身が「女子英語塾」となっています。このページはここ以外そっくり扶桑社版をコピーしていますが、扶桑社版の「女子英学塾」をわざわざ「女子英語塾」に変更したのはなぜでしょうか？　津田塾大学のホームページでは「女子英学塾」になっていますが…。
　

トラックバック ( 0 )

« ★安重根を取り...

★特攻隊を「自... »

	URLをメールで送信する
（for PC & MOBILE）

正統保守の敵「つくる会」一部首脳を追撃します

★自由社版教科書で菅原道真も乃木希典も消えた－扶桑社版からの改悪＜中＞