2001年の映画「ブリジッド・ジョーンズの日記」に使われている楽曲17曲の中の一つが「Someone like youあなたのような人」。
32歳独身のブリジッド・ジョーンズ（レネー・ゼルウィガー）は、実家の新年パーティで会った法廷弁護士で離婚経験のあるマーク・ダーシー（コリン・ファース）のトナカイ柄のセーター姿に幻滅する。
マークもブリジッドの生活態度の幻滅。ある種のお見合いが決裂することになる。
ブリジッドは、自分の人生がうまくいかないことで日記をつけ始める。反省点を見つけ出し改善してよりよい人生を見つけるという魂胆なのだ。
ブリジッドが勤める出版社の編集長ダニエル・クリーヴァー（ヒュー・グラント）と付き合うが、このダニエル、別の女性ともデートするということでブリジッドは切れる。とにかくsomeone like youあなたのような人を求めて右往左往するのだった。
この映画、おおむね好評で主演のレネー・ゼルウィガーは、アカデミー賞主演女優賞にノミネートされている。さらに続編も2作作られている。
I've been searching a long time 長い間、探していた
For someone exactly like you まさにあなたのような人を
I've been traveling all around the world 世界をさまよって
Waiting for you to come through あなたにめぐり合うのを
Someone like you あなたのような人が
You make it all worthwhile すべて貴重なものにする
Someone like you あなたのような人が
Keeps me satisfied 私を満たしてくれる
Someone exactly like you まさにあなたのような人
I've been doing some soul searching あなたの心を照らしている
To find out where you're at あなたがどこかを見つけ出すために
I've been up and down the highway ハイウェイを行きつ戻りつ
In all kinds of foreign lands 見知らね土地のすべての道を
Someone like you あなたのような人が
You make it all worthwhile すべて貴重なものにする
Someone like you あなたのような人が
Keeps me satisfied 私を満たしてくれる
Someone exactly like you まさにあなたのような人
(Just like) you, baby
I've been all around the world 世界を旅してきた
Marching to the beat of a different drum いろいろな体験もした
But just lately I've realized でも、最近気づいたんだ
Baby the best is yet to come まだまだ、これからだと
Someone like you
You make it all worthwhile
Someone like you
Keeps me satisfied
Someone like you (Someone like you)
Make it all worthwhile (like you)
Someone like you (Someone)
Keeps me satisfied (just like you)
Someone exactly like you,
Someone
Mmmmm
