苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ 上級クラスzoomレッスン

2020-10-21 16:45:34 | ☆ 苗苗言語生活

 勉強と人生 

「苗苗」の授業の導入は中国語での雑談で始まる。上級クラスなら話が盛り上がって、おっしゃべりで授業が終わってしまうこともしばしばある。もちろん、おっしゃべりと言っても中国語を使って会話することだ。だからいいじゃないかと思う。中国語を習う目的の一つは中国語で自由自在にコミュニケーションを取ることだから。

 ただ、おっしゃべりのみなら授業の時に満足しているかもしれないが、話は時とともに消えていくものでもあるから、何かもの足りない感がする。せっかくいい内容なのに残したいと講師として必死に板書する。しかし、話が盛り上がる時は生徒さんが話しに夢中で、ノートを取る余裕もないようで困っていた。

 ところで、zoomレッスンをスタートしてから、この問題は難なく解決になった。zoomの画面共有機能でワードを使えば、皆さんの発言を簡単に書き留められる。しかも、保存できる!保存したワードをレッスン後にLINEで皆さんに送る。また読み返したいならいつでもどこでも読み直せる。時々、話の内容が素敵すぎてこのような人生の記録は宝ものだと思う。もっといろいろな方とシェアしたい気持ちになる

 次の会話はある上級クラスzoomレッスン内容の一部であり、二人の方に許可をいただいて公開させていただきます。タイトルは私がつけたものです。

習和人生

L先生:你在大学的专业是化学对吧?那你的数学也很好吧?你考大学的时候数学完全没问题吗?数学的哪个部分是你最喜欢的?

B小姐我的化学数学和英语学得很好。数学的话我喜欢证明题和微积分。不过我不喜欢物理。

我觉得数学好的人国语一定也很好,就算国语的古典不好,现代文的阅读没问题。因为数学要求理解能力,所以国语好的人对理解数学应用题有帮助。

虽然我后来走的是一般的精英路线,其实我到中学二年级为止成绩非常不好。

我的学校一个年级有240 人,我大概在200名。可是中学二年级的那年冬天,我突然想离开家。

我家在日本的乡下,我觉得我想去看看外面的世界。离开家最好的办法是上大学,所以我开始认真学习。可是我姥爷是很传统的人,他不想让女孩子去外面,也觉得女孩子不需要高等教育。但是我姥姥支持我,她说服我姥爷同意我去上大学。

爷提出了一个条件:你能考到前三名的话就可以去考好的高中。结果我真的考到第三名,因为我成绩进步得太快,所以老师怀疑我作弊,老师还叫我去谈话。后来我虽然没有保持第三名的成绩,但是一直都在前十名。后来也考上了好的高中,上了大学。

大学毕业以后我还读了研究生。研究生毕业以后到东京的一家外国IT公司工作。

B小姐:L先生呢?你学生的时候学习怎么样?

L先生我小学的时候不学习也能考100分。但是我中学以后数学成绩不好,因为我不喜欢几何,最讨厌证明题,但是喜欢代数。国语也不喜欢阅读题。

我高中二年级的时候退学了,因为我觉得学校没意思,想打工。我那时在麦当劳打工,是按小时挣钱。可是我想要很多钱,所以退学了。这样可以打很长时间的工。可是后来看到别人高中毕业去上大学或者去公司工作,我觉得我也要去公司工作。

我十岁的时候我妈妈给我了一台电脑,我从那个时候开始编程。所以打了两年工以后,18岁的时候我开始去公司工作。到20岁的时候我觉得IT行业是一种金字塔式的行业,我在最底层。我觉得10年以后我一定还是在最底层的人。所以我不工作了,我开始学习法律。因为律师资格是日本最好的资格,我也喜欢法律。

可是要参加律师资格考试,需要大学的学分,所以我开始上放送大学。取得32个学分的话才有资格参加考试。可是我学了一年以后觉得很烦,就放弃了。改成学税理士资格,因为这个资格只要考5个科目,我考过两科以后就来东京工作。

我进了东京的一家大手IT公司,因为这个公司需要有会计资格又会说英语的人。我高中退学以后自己继续学习英语,所以那个时候TOEIC考了840分。我进这家大手IT公司的时候,他们让我考SPI,听说我的成绩是公司里成绩最高的。

不过,虽然我现在的结果还可以,但这是一个很偶然的结果。所以我觉得年轻的时候还是应该认真学习。

苗苗中国語教室

Copyright (C) 2005 MM Chinese All rights


最新の画像もっと見る