跑步回来等电梯，
十楼的老太太进来站在身边。
打了招呼后笑眯眯地问我：
一起坐电梯没关系吗？
看看她口罩上笑意温和的眼睛，
意识到被感染风险较大的是没戴口罩的自己。
冲着这份心意，
独自爬楼梯回家。
ジョッキング帰りにエレベーターを待っている時。
十階のおばあちゃんが入ってきて一緒に待つことに。
あいさつを交わしたら彼女が微笑んで話をかけてきた。
「一緒にエレベーターに乗っても大丈夫ですか？」
マスクの上の笑顔で細くなった彼女の目を見て、
感染リスク高いのはマスクをしていない自分だと気づいた。
お心遣いに感謝し階段で帰ることにした。
苗苗中国語教室
Copyright (C) 2005 MM Chinese All rights