東日本漢語教師協会は2018年12月9日（日）に
第８回「説漢語 通中国」中国語スピーチコンテストを開催します。
出場者が中国語に対する熱い想いの詰まったスピーチを聴きに、
是非会場へお越しください。
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡☆彡
苗苗中国語教室
Copyright (C) 2005 MM Chinese All rights
渋谷 中国語教室 渋谷 中国語教室 渋谷 中国語教室 渋谷 中国語教室
大人になってから、詩を読まなくなりました。特に現代詩。
ご縁があり、大変お世話になっている先生から詩集をいただきました。
それまでに先生が詩人であることを知りませんでした。
詩集を読んでいるうちに、
改めて詩が持つ言葉の特別な力に感動しました。
拙い文章ですが、先生と詩に敬意を表したいと思います。
《诗意日常》
《中文導報》20180725
劉心苗
成年以后好像就再没读过现代诗。舒婷、北岛、席慕蓉，是记忆里的美好，遥远如天边云，美则美矣，但可望不可及。所以，初识弥生老师时，险些怀疑耳朵，自己平庸的日常里竟然出现了可敬可畏的诗人！但，弥生老师确是一位诗人：“趴在字与纸的缝隙里张望，坐在水跟石的碰撞处冥想”。（弥生《之间的心》）
在我贫瘠的想象里，写诗的高大上，就算没有《红楼梦》里宝玉黛玉们吟咏的排场，也应是不沾阳春水的高处不胜寒。
可弥生老师的诗，就诞生自平凡如你我的日常。诗人在从大学教学归来的拥挤电车里，和众多职场妈妈一样，匆匆盘算着晚餐的食谱，心中泛起的，却是为亲人洗手做羹汤的柔软：“烧一盘鱼 是手艺，熬一碗粥 是温馨”。因为，除却教师和诗人身份，她同时也是两个美丽女孩的母亲。
拥有诗人母亲的女儿，真是幸运。因为在母亲的诗里，她们，是女神：“翘起脚想牵住你的手，偏就差那细微的寸缕，阳光洒满你光滑的额头，花篮里的芬芳漾出春意。”
面对女儿的亮丽青春，每个母亲或许都会感怀曾经的青葱，诗人弥生也不例外：“镜子里 一根白发成为叹号，我想用颜色遮掩岁月”；“生命每一刻都燃烧时，让年轻成为宗教”。
除了倾诉对亲人情感的诗歌，季节转换、大自然的细微变化都凝聚在诗人眼中，演绎成丰盈的情感和美妙的文字。
芒 种 的 时 候
把梅子泡在瓶中
酸涩在不紧不慢的日子里消失
秋 窗
蝉 已在不知不觉中离开
夏天的热情
和银杏一起 落在草籽里
在寒冷逼退绿色之前
许多果实
演出了秋的曲子
一颗纤细敏感的心，以及游刃有余的汉字驾驭功力，诗集《之间的心》让我重新认识了弥生老师。不再是平常所见的那个勤恳工作诚挚待人的知性教师，而是温柔感性、细腻婉约，自在穿行于日常与诗歌之间的温婉诗人。把每个平凡的日子过成了诗，把每个日常琐碎过成了浪漫，把每个繁琐生活过成了美好。
钥 匙
一把钥匙打量着门
门的眼睛眯着
拿不定主意
接受它还是拒绝
眼 睛
字花了 你说
眼睛不露声色地
合上惆怅
头 上 的 冠
少女时向往的一场梦幻
舞台上批戴的短暂装扮
我从古代捡了戴在头上
笑翻路边的翩翩少年
夏日公园的绿荫下，微风拂过诗集《之间的心》，捎来诗的美丽。在弥生老师的诗集里，我看到了：日常，其实可以很诗意。诗意的美好，离平凡的我们，其实也很近。
☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡☆彡
苗苗中国語教室
Copyright (C) 2005 MM Chinese All rights
渋谷 中国語教室 渋谷 中国語教室 渋谷 中国語教室 渋谷 中国語教室