海外ドラマ 「Person of Interest」 第１３話「罠」のあらすじです。
時々、邦題と原題で微妙にタイトルの意味が違っていますね。原題の「Root Cause」をネットで検索したら、根本的原因とか真因（事件・事物の本当の原因）と言う意味で載っていました。前回の第１２話も邦題が「弁護士」、原題が「legacy（遺産）」と、違っていたので気になっていたんですよ。第１２話の原題の方は、ネイサン・イングラムの遺した遺品の数々を指していたのかな？意味合いが違ってくると、何かシックリこないので原題に近い邦題にして欲しいです。
さて今回のターゲットは、スコット・パウエルと言う人物で、３８歳のごく普通の家庭を持つ男性です。彼は、市の建設事業課勤務だったが、公務員の人員削減で８か月も前から失業していた。その事実を家族に話せずに、毎日”出勤”しているように家を出て公園で新聞の求人広告で職探しをしていた。そう言う境遇を議員の暗殺を企てる一味に利用され、一味のウソの人材派遣会社の求人広告を見て応募してしまい、議員暗殺のテロリストに仕立て上げられてしまう。リースとフィンチがパウエルの家のパソコンに侵入してファイルを見てみると、閲覧履歴は政治関係が多く、ブログの話題はマイケル・デランシーと言う議員に対する辛辣な内容だった。そして、マイケル・デランシー議員へ脅迫メールも数通送られていた。
それらの内容を読んだリースとフィンチは、パウエルは過激な人物の様だと誤解したのですが・・・、実は、パウエルがパソコンで見たホームページにはウイルスが仕組まれていて、クリックした時にウイルスに感染させられていた。そして、パウエルの家のパソコンにウイルスが侵入。別のコンピュータで書かれたメールを遠隔操作でパウエルのパソコンにコピーし、そのメールをハッカーがパウエルになりすましてマイケル・デランシー議員宛てに送られていた。政治関係の記事を頻繁に見ていたり、議員に対する辛辣な内容のブログを書いていたり、全てハッカーが遠隔操作で閲覧履歴やメールの改ざんを行っていた。それらは議員暗殺犯として、警察がパウエルの自宅を家宅捜査した時の証拠となるように仕込まれた罠だった。
こう言う事件、現実に日本で１０月に有りましたよね！遠隔操作ウイルスに感染したパソコンから、爆破や殺人などの４件の犯行予告が書き込まれて、警察のずさんな捜査でそれぞれの事件で４人が逮捕されていました。逮捕された人はもちろん否認したけど、警察はＩＰアドレスが動かぬ証拠と決めつけ、彼らのアリバイも調べず、所有するパソコンのウイルスチェックもしなかったそうですね。このドラマの仮想世界で起こっている事件が、実際に起こっているので、ハッキングの脅威がリアルに迫ってきます。ドラマでは、普通の温厚な人間のパウエルが、自分の知らない内に、議員に脅迫メールを送るような過激な思想の持ち主にされていた。
そして、マイケル・デランシー議員の資金集めパーティーが有り、議員が狙われている事を知ったリースとフィンチもパーティー会場に紛れ込んでいた。パウエルはまだ何も知らずに、デランシー議員の演説の時に２階のバルコニーから紙吹雪を発射すると言う、人材派遣会社の”仕事 ”のために２階で一人で待機していた。そして、パウエルが、紙吹雪を発射しようとした時に、パウエルが狙撃手だと勘違いしていたリースがタックルして止める。しかし、同じく二階に潜んでいた本物のスナイパーが議員を狙撃し、証拠一つ残さずに姿を消した。倒れ込むデランシー議員。１階はパニック状態になり逃げ惑う人々。その中の数人が２階に居るパウエルを見付け「犯人があそこに居る！」と叫ぶ。そこで、リースは、パウエルが狙撃犯の身代わりにされた事を知る・・・。ネタバレしないように、この結末は、これ以上書けませんね！
今回、フィンチもハッカーとの対決で危機一髪！この回も面白かったですが、やはり、ツッコミを入れたくなる所がありますわ！それは、そもそもマイケル・デランシー議員の暗殺計画を"マシン" は、どうして検知しなかったの？（苦笑）ハッカーがその手の会話のメールのやり取りを巧妙に偽装した？
いつもご訪問ありがとうございます。
| ◇第 １３ 話「罠」（原題：Root Cause） ↓ストーリーはＡＸＮ公式サイトより転載させて頂きました。 今回マシンが弾き出したスコット・パウエルは、良き父、良き夫で、事件を起こすタイプではないかに思えた。そんなパウエルが、リースの目の前でデランシー議員に銃口を向ける!?時を同じくして、フィンチのコンピューターにハッキングを試みる人物が…。 |
時々、邦題と原題で微妙にタイトルの意味が違っていますね。原題の「Root Cause」をネットで検索したら、根本的原因とか真因（事件・事物の本当の原因）と言う意味で載っていました。前回の第１２話も邦題が「弁護士」、原題が「legacy（遺産）」と、違っていたので気になっていたんですよ。第１２話の原題の方は、ネイサン・イングラムの遺した遺品の数々を指していたのかな？意味合いが違ってくると、何かシックリこないので原題に近い邦題にして欲しいです。
さて今回のターゲットは、スコット・パウエルと言う人物で、３８歳のごく普通の家庭を持つ男性です。彼は、市の建設事業課勤務だったが、公務員の人員削減で８か月も前から失業していた。その事実を家族に話せずに、毎日”出勤”しているように家を出て公園で新聞の求人広告で職探しをしていた。そう言う境遇を議員の暗殺を企てる一味に利用され、一味のウソの人材派遣会社の求人広告を見て応募してしまい、議員暗殺のテロリストに仕立て上げられてしまう。リースとフィンチがパウエルの家のパソコンに侵入してファイルを見てみると、閲覧履歴は政治関係が多く、ブログの話題はマイケル・デランシーと言う議員に対する辛辣な内容だった。そして、マイケル・デランシー議員へ脅迫メールも数通送られていた。
それらの内容を読んだリースとフィンチは、パウエルは過激な人物の様だと誤解したのですが・・・、実は、パウエルがパソコンで見たホームページにはウイルスが仕組まれていて、クリックした時にウイルスに感染させられていた。そして、パウエルの家のパソコンにウイルスが侵入。別のコンピュータで書かれたメールを遠隔操作でパウエルのパソコンにコピーし、そのメールをハッカーがパウエルになりすましてマイケル・デランシー議員宛てに送られていた。政治関係の記事を頻繁に見ていたり、議員に対する辛辣な内容のブログを書いていたり、全てハッカーが遠隔操作で閲覧履歴やメールの改ざんを行っていた。それらは議員暗殺犯として、警察がパウエルの自宅を家宅捜査した時の証拠となるように仕込まれた罠だった。
こう言う事件、現実に日本で１０月に有りましたよね！遠隔操作ウイルスに感染したパソコンから、爆破や殺人などの４件の犯行予告が書き込まれて、警察のずさんな捜査でそれぞれの事件で４人が逮捕されていました。逮捕された人はもちろん否認したけど、警察はＩＰアドレスが動かぬ証拠と決めつけ、彼らのアリバイも調べず、所有するパソコンのウイルスチェックもしなかったそうですね。このドラマの仮想世界で起こっている事件が、実際に起こっているので、ハッキングの脅威がリアルに迫ってきます。ドラマでは、普通の温厚な人間のパウエルが、自分の知らない内に、議員に脅迫メールを送るような過激な思想の持ち主にされていた。
そして、マイケル・デランシー議員の資金集めパーティーが有り、議員が狙われている事を知ったリースとフィンチもパーティー会場に紛れ込んでいた。パウエルはまだ何も知らずに、デランシー議員の演説の時に２階のバルコニーから紙吹雪を発射すると言う、人材派遣会社の”仕事 ”のために２階で一人で待機していた。そして、パウエルが、紙吹雪を発射しようとした時に、パウエルが狙撃手だと勘違いしていたリースがタックルして止める。しかし、同じく二階に潜んでいた本物のスナイパーが議員を狙撃し、証拠一つ残さずに姿を消した。倒れ込むデランシー議員。１階はパニック状態になり逃げ惑う人々。その中の数人が２階に居るパウエルを見付け「犯人があそこに居る！」と叫ぶ。そこで、リースは、パウエルが狙撃犯の身代わりにされた事を知る・・・。ネタバレしないように、この結末は、これ以上書けませんね！
今回、フィンチもハッカーとの対決で危機一髪！この回も面白かったですが、やはり、ツッコミを入れたくなる所がありますわ！それは、そもそもマイケル・デランシー議員の暗殺計画を"マシン" は、どうして検知しなかったの？（苦笑）ハッカーがその手の会話のメールのやり取りを巧妙に偽装した？
 【送料無料】パーソン・オブ・インタレスト＜ファースト・シーズン＞ コンプリート・ボックス価格：11,100円（税込、送料別） |
|
いつもご訪問ありがとうございます。
アクセス
