過去記事を訂正しました。

　下記の記事を訂正しました。



「米ワシントン・タイムズ紙、尖閣諸島が日本領土であることを示す地図 (中国政府作成) を掲載」

　英文の日本語訳部分を、日本政府の主張を正確に反映した表現に訂正しています。詳細は当該記事の「追記」部分をご覧ください。



「中国は「尖閣諸島は日本領土である」と認めていたらしい」

　中国語の日本語訳部分を、「自然な」日本語に直しています。訳文の意味は変えていません。