TINY ROPES
僕たちはここにいる。どのくらいの間?
でもそれは運命なんかじゃなく、ただの偶然。
一人立っているわけでも、手を取り合っているわけでもない。
細いロープが僕たちをつないでいるんだ。
もしここから離れ、自由になりたいのなら
そのロープを放せばいい。それだけで十分だから。
手を離せばこのロープは消えてしまい
切り離されてしまう。
それをとめることはできない。
拙いロープでつながってる
だれもしばることはなく
裏切るかもしれない。なのに頼りにしはじめている。
だから、誰も手放さないことを祈るだけ…
1992 For Acrophobia
僕たちはここにいる。どのくらいの間?
でもそれは運命なんかじゃなく、ただの偶然。
一人立っているわけでも、手を取り合っているわけでもない。
細いロープが僕たちをつないでいるんだ。
もしここから離れ、自由になりたいのなら
そのロープを放せばいい。それだけで十分だから。
手を離せばこのロープは消えてしまい
切り離されてしまう。
それをとめることはできない。
拙いロープでつながってる
だれもしばることはなく
裏切るかもしれない。なのに頼りにしはじめている。
だから、誰も手放さないことを祈るだけ…
1992 For Acrophobia