宮島言葉のいろいろ その８ 「みてる」

「宮島の町屋通りに飾ってある「宮島言葉のいろいろ」を紹介するこのシリーズの、今日は第８回目です」

「第８回目の今日は「みてる」じゃ」




みてる…無くなる
（撮影日：２０１２年１月４日）



「「みてる」は、「見てる」でも「満てる」でものうて、「無くなる」という意味じゃね」

「もともとは、「ものごとが極限に来て、それを越える」という意味で、「死ぬ」とか「亡くなる」とかいう意味じゃったらしいんじゃ」

「「みてる」というと、「満てる＝一杯に入っている」という意味にとりがちなんじゃけど、逆に「みてる＝無くなってしもうた」という意味なんじゃね」

「ばあさんらが、「はぁみててしもうたわい（＝もう無くなってしまった）」と言よったんじゃが、わしゃその言葉に違和感を感じてしもうたんよの」

「うちらは、「みてる」と聞くと、「満てる」と受け取ってしまうんよね」

「というわけで、「みてる」という言葉は、意味は知っとるんじゃが、自分ではほとんど使うことがない言葉になるんかのう」





【今日の宮島言葉】

みてる

意味／無くなる

例文／「桶の水がみてた（＝桶の水がなくなった）」



参考文献：
廿日市市商工会議所『宮島本　改訂版　宮島検定テキスト』２００８年
『広島県大百科事典』中国新聞社　１９８２年





↓「みてる」については、こちら↓

どれだけ、つこぉとる？広島弁




↓宮島言葉のいろいろについての関連記事は、こちら↓

宮島言葉のいろいろ　その７　「もちったあー」

宮島言葉のいろいろ　その６　「もとおらん」

宮島言葉のいろいろ　その５　「やねこい」





「今日は、「宮島言葉のいろいろ」で「みてる（無くなる）」について話をさせてもらいました」

「ほいじゃあ、またの」