Fleur de sel 塩の華

フランス ボルドー コニャックも近いラロシェル海辺の家でオーガニック素材 新鮮な海と土地の幸の健康料理ご紹介致します。

ほうぼうのベーコン巻き白ワインソース

2010-12-16 07:22:18 | 魚貝料理 poissons
ほうぼうは開いて塩焼き大根おろしで食べるのも好きです。でも身が緻密引き締っていてちょっと固くもなるので 今日はクリームの入った白ワインソースを添えてフランス風に御料理しました。

ほうぼうのベーコン巻き白ワインソース




これは昔ラロシェルのマルシェ近くに家庭的なホテルを開いていた私のフランスの母とマルシェで買って来たぴちぴちのほうぼう目の前に こうやって作ってみようと私達の昼食に用意した懐かしいレシピです。長いこと作らなかったなと思いながら今日は主人との昼食に。

 材料 2人分

A ホウボウ 2匹(鰭は全部 尾も落とし頭を落とす)

  超薄切りベーコン 4枚

  タイム ローリエ

  塩 胡椒

B 水 (魚が漬かるくらいひたひたの量)

  白ワイン 10cl

  香料野菜(大蒜 長ネギ セロリなど)生姜 ローリエ タイム

  粗塩 胡椒

  フュメ ド ポワソン(魚のフュメ)粉状 小1

C エシャロット 4 微塵切り

  大蒜 1-2片 微塵切り

  白ワイン 15cl

  ブイヨン 15cl

  バター 大1

  生クリーム 15cl

  塩 胡椒

  ホースラディッシュ 大1



作り方

1 B の材料を全部会わせ頭を切ったホウボウの身と頭を入れ水から静かに沸騰させ沸騰したら火を止め蓋をしたまま15分ほど置く。(これはブイヨンになり使用しない残った物で魚のスープが出来ます。漉してスープストックにしておくと良いです)

2 ブイヨンから取り出したホウボウの腹の部分に包丁を入れ中骨を取る。皮は残すがお嫌いな方は取り除いても。腹の中に塩 胡椒 タイムを振り元通りに。薄切りベーコンでくるくる巻く。胡椒(ベーコンの塩味があるので塩は振らない)

3 ソースを作る。

 キャセロールにバターを熱し エシャロットと大蒜の微塵切りをさっと炒め白ワインとブイヨンを加え 半量に煮詰める。
生クリーム ホースラディッシュを加え塩 胡椒で味を整える。

4 ホウボウはフライパンにオリーブオイルを少量敷きベーコンがカリット焼き上がり魚が暖まるように焼く。

後は盛り付けるだけ

今日添えたものは シュークルートをシンプルに白ワイン少量入れ丁子とクミンの味付けで煮た物 じゃが芋と蕪を蒸かしたもの。おソースが美味しいのであっさりと。
最後にディルを少々散らしました。

野菜としてのシュークルートとクリームソースはとっても合うので私はこのような魚や貝のクリームソースにとよくあわせて使います。

この御料理長く書いてあるけれど本当に簡単 付け合わせが用意できていたら30分ほどで仕上がりますよ。ベーコンとホウボウの出会いとても美味しい物でお勧めします。

 追記

ウエブサイトの録画始まりました。二日おきに(13,15.17.21.23日)5回シリーズです。放送された分も再び見ることが出来ます。ご興味のある方は下のサイトからどうぞ。
トップシェフ



下のプログのランキングに参加しています。下のマーク クリックして応援してくださると とても幸せに思います。
そしてコメントとても楽しみに待っております。

にほんブログ村 料理ブログへ




最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Mchappykun)
2010-12-16 07:49:45
流石、塩の華さんはランチも素敵にお料理なさるのですね。
ホウボウは名前は聞いたことがありますが、どんな魚か調べてみました。英語名も調べましたが、アメリカでは見たことがないです。日本では比較的よくあるようですが。美味しい魚と書いてありました。
とても上品に、きれいに仕上がっていますね。美味しそうです。
こちらは今、午後3時近くです。これから夕食を何にするか考えます。
返信する
Unknown (ソーニャ)
2010-12-16 12:42:22
ホウボウもオシャレにされて喜んでいるかも。

海釣りデビューした小学生の頃に2番目に
釣った魚がホウボウでした。赤くて身体の割に顔が大きく、八角に似ていますよね。
帰ってから父が刺身にして食べていました。

因みにお初コチでした。リールを巻くのに一生懸命で、テトラポットに殴打、手元に着いた時は無惨な不細工になっていました。
返信する
きれいですね~ (creamat)
2010-12-16 12:44:29
こんにちは!
先日はお忙しいのにコメントくださってありがとうございます!
ほうぼうって、カサゴみたいなお魚でしたっけ?白身のお魚にシュークルート、合いますよね。お魚をお料理するのは苦手だけど、こんなお皿で出てきたらもりもり食べられそうです!!
返信する
Unknown (タヌ子)
2010-12-16 20:59:10
ほうぼうが買えるのですね。
やはりパリのお魚屋さんとは比べ物にならないくらいお魚の種類も豊富なのでしょうね。
フランスのお魚料理の中ではクリームソースで頂くものが一番好き。
ホースラディッシュで、ソースが引き締まりそうですね。
酸味が強くて苦手なフランスのシュークルーともクリームソースと合わせればすんなり食べられるような気がします。
次回試してみます!
返信する
Mchappykunさんへ (fleur de sel)
2010-12-17 01:27:33
ほうぼうは手ごろなお値段の魚。頭が大きいのでブイヤーベースに入れます。身がしまって油分が少ないので焼くと固くなる傾向。ベーコンで巻いて保護 クリームソースは美味しいです。このところ遅めに昼食を食べ夜は野菜スープとチーズとか割と軽めな物の食生活の日々が多いです。
返信する
ソーニャさんへ (fleur de sel)
2010-12-17 01:32:07
お父様と釣りを楽しんだのですね。私は網でとる海老釣りだけです。こちも頭が大きいですよね。でもホウボウの方が赤くて綺麗。黒い物もありますが。頭が大きいので此方ではブイヤーベースによく使用します。お刺身が出来るのですか。次回ピンピンな物手に入ったら試してみたいです。
返信する
creamatさんへ (fleur de sel)
2010-12-17 01:38:55
カサゴはメバル きんめのように眼が大きくホウボウより身がしっとりしていると思います。ほうぼうは本当に脂肪分が少なく火を入れすぎると固くなる傾向があります。
今日はご訪問有難うございました。沢山の美味しそうなお料理の数々いつも眼の保養させて頂いています。
返信する
タヌコさんへ (fleur de sel)
2010-12-17 01:43:13
ほうぼうはとても庶民的なお値段で手に入ります。小さな物からとても大きい4人くらいで食べられる物もありますよ。
ノルマンディーに帰ったら沢山クリームの御料理食べられますね。当地もバターの生産地だけれど。
ホースラディッシュの瓶詰め私大好きでスプーンで食べたくなってしまうと前に書いたことありますよね。笑
返信する

コメントを投稿