Fleur de sel 塩の華

フランス ボルドー コニャックも近いラロシェル海辺の家でオーガニック素材 新鮮な海と土地の幸の健康料理ご紹介致します。

つるんぶるんスパイス肉団子のホットスープにホトック

2011-02-13 07:49:53 | その他各国料理 autres pays
凄く興味のある野菜のホトック作ってみました。

野菜のホトック


韓国御旅行ご試食されたホトック帰国後即自宅で作られたアクデニスさんの記事を読み是非食べてみたいと思いました。食べたことが無いのに作ってみるなんて無茶ないつもの私なのですが 味を想像すると自然とイメージ湧き出ます。
このような味かな?
とっても美味しく出来たと思います。
中に入れる野菜のチャプチェのレシピは此処に入っていますよ。
アクアデニスさんのお料理はとても繊細です。アートに長けた方。色々創作活動なさっています。彼女のプログご覧になると即お分かりになりますよ。
アクデニスさん素敵なレシピ有難うございました。

チャプチェの中のお野菜は家にあるもので少し変化野生のせりを沢山入れました。春雨は中国産です。 我家は辛いものが好きなので唐辛子ににんにく 生姜を利かせたチャプチェを用意しました。

皮は饅頭と材料ほぼ同じなので(砂糖は好みでほんの少しの量に) パンを作る時のように一時発酵は2時間ほど2倍に膨らんだ後 つぶしながら新たに混ぜ 30分ほど寝かしてから 餡を包み1時間ほど温かい場所で 少し膨らませてから調理しました。
皮は上新粉をはたいたまな板で棒で円形に延ばし包んだのですが薄すぎでしょうか? 小麦粉にきちんと火が通らないと不消化になると思ったので。
ホトック通の皆さんご意見お聞かせくださいね。

ホトック焼いた断面


私風薄味に仕上げたので 芥子酢醤油でいただきました。私達はとても相性が良いと思いました。

先頃皆様方のプログで沢山の新しいレシピを発見 啓発させていただいています。

一緒にこのようなスープはどうかな?

牛肉の挽肉を香料野菜で炒めそして香料の効いた牛挽肉に上新粉を沢山混ぜたもちもちの皮で包みホットな鮮やかな赤いスープの中で煮るとつるん ぷるんなお団子出来上がります。
切り取ってあった記事を見つけ 美味しそう(美味しそうと思ったので切り抜いたのだけれど忘れていました)作ってみました。ちょっと酸味のトマトジュース仕立てのスープの中にとろけそうな蕪にセロリ お野菜が沢山入った美味しく健康的なスープです。

つるんぶるんスパイス肉団子のホットスープ

   
   材料(4人分)

Aミートボール
  *牛挽肉 300g
  *玉葱 中1 微塵切り
  *にんにく 1片 摩り下ろし
  *生姜 少々 摩り下ろし
  *セロリの葉 微塵切り 大2-3
  *コーリアンダーの葉に茎 微塵切り 大1
  *クミン 適量
  *シナモン 適量
  *グローブ 適量
  *カルダモン 適量
  *ナンプラ 小 1
  *唐辛子粉 好みの量(入れなくても良い)
  *塩 胡椒
  
  *上新粉 1 1/2カップ
  *水 少々
  
Bスープ
  *玉葱 中1 微塵切り
  *にんにく 2片 微塵切り
  *生姜 少々 微塵切り
  *蕪 中4  6つ切り
  *根セロリ 100g サイコロ切り(又はセロリ 1/2本)
  *ほうれん草 2/3わ 軽く湯がき水切り(今日はふだん草を使用)
  *トマト 大1 皮を除き微塵切り
  *米 1/4カップ
  *トマトジュース 3カップ
  *コーリアンダー 大2
  *水 3カップ
  *鶏のブイヨンキューブ 1
  *ナンプラ
  *塩 胡椒
  *唐辛子 1-2本  フレッシュ 鷹の爪 又は唐辛粉でも
  *レモン汁  1個分

 

中を割るとこのよう上新粉入りのつるんぷるんの牛肉に包まれたファルス


  作り方

   Aミートボール
  
1 玉葱の微塵切り にんにく 唐辛子をサラダオイルで炒め牛肉150gセロリ コーリアンダーの葉をくわえ更に炒め香料の半量を加え 塩胡椒で味を整える。
2 残り牛肉 に 残り半量の香料と上新粉に水少量を加え根ばるまでかき混ぜる。(白玉粉を用意する時の感覚。)
3 2 を延ばし 1を餡のように包む。

   Bスープ

1 玉葱 にんにく 生姜 唐辛子をサラダ油で炒め  米 水 トマトジュース ブイヨンキューブ(後から加えるお団子から味が出るので無くても) 野菜 コーリアンダーを加え 煮えたら ナンプラ 塩 胡椒 で味を整える。

2 お団子を静かに入れゆっくり煮あげ(浮かんできてから後数分表面の膜に透明感がでてくるまで。中が煮えるだけでなく上新粉が煮える様に)

3 茹でたほうれん草などを加えて温め即ご賞味ください。
最後にコーリアンダーを散らすと香り高いです。

この御料理 泰風かな?でも香料インド的 中近東的でもあるけれど。
でもとても美味しいです。勝手にナンプラを加えたのだけれど最後のレモン汁ととっても香りをつけると思います。




下のプログのランキングに参加しています。下のマーク クリックして応援してくださると とても幸せに思います。
そしてコメントとても楽しみに待っております。


にほんブログ村 料理ブログへ


最新の画像もっと見る

15 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (タヌ子)
2011-02-13 08:23:07
私は肉まんも皮がふかふかの物が苦手なので、このぐらいの方が食べやすい気がします。
皮の表面がパリッと焼けてて香ばしそう。
つるんぷるんの肉団子、皮に生る部分にも挽肉が入ってるなんて面白いですね。
それにしても、fleur de selさん、美味しそうだと思ったものはすぐに挑戦されるところが素晴らしい。
私はどんどんお気に入りのページが増えていくばかり(汗)
返信する
Unknown (ソーニャ)
2011-02-13 12:27:10
ホトック、初めて知りました。
長野のおやきの様な外観ですね。中国料理をコースで
頂いた時に余ると持ち帰って肉まんの皮に包んで冷凍しては
いましたが、チャプチェは浮かびませんでした。
チェプチェは作り過ぎてしまうので次はホトックにしてみます。
返信する
Unknown (ryuji_s1)
2011-02-13 17:14:28
fleur de selさん
ミートボール 美味しそう素敵なレシピ嬉しいです

野菜のホトック
韓国料理 美味しそうです
コメント有り難うございます
またよろしくお願いします、

返信する
Unknown (キムチ親爺)
2011-02-13 17:30:55
いやいや これはお見事!いい焼き色じゃないですか さすがっ
日本でも信州方面でオヤキというのがありますが それに近いものがありますね
恥ずかしながら ワタクシ黒蜜入りのホトックしかいただいたことがありませんでした
まだまだ勉強不足ですね
返信する
Unknown (akdeniz)
2011-02-13 19:36:33
素敵な紹介をしてくださってありがとうございます。
ホトックもおやつとしてだけでなく、
おいしそうなスープと一緒に食卓に出すと、
素敵なごはんになりますね。
今度作った時には、辛子しょう油で頂いてみようと思います。
返信する
Unknown (ポメマル)
2011-02-13 20:00:20
韓国のホットク(ホトックどちらなのでしょうね?)は甘いものしかしりませんでした。
チャプチェ入りというのも面白いですね。
韓国でもこういうチェプチェ入りがあったのでしょうか?何度か行ってますが初めてです。
日本のオヤキに似てますね。
甘くないものはお食事になるのでいいかもしれません。
返信する
タヌ子さんへ (fleur de sel)
2011-02-14 08:31:59
私も肉なんあまり好みではありません。皮がちょっと甘すぎる感じで。今日のレシピも私は砂糖を控えました。皮をごく薄くしたのも私好み。パリッと焼加減が美味しいですよね。
いつも同じ物を作っているような感がしてレパートリーを広げようと。でも何故かアジア料理ばかりですね。笑
返信する
Unknown (ryuji_s1)
2011-02-14 08:34:48
fleur de selさん

コメント有り難うございます

ぼけの花です

ホタルイカ 雄石のが手に入るのですか
素晴らしいですね
ポチッと応援させていただきます、
返信する
ソーニャさんへ (fleur de sel)
2011-02-14 08:36:16
私も知らず食べたことも無い物に挑戦するなんて無茶な私ですね。笑
おやきも一度しか食べたことありませんし。
でも中華料理の残りを万頭にして冷凍なんて凄いアイディアです。
返信する
ryuji_s1さんへ (fleur de sel)
2011-02-14 08:42:47
上新粉が入ってつるんとして美味しいです。主人がスパイスの効いた酸味味好みなのでスープの味気に入ったよう。
韓国料理はあまり知らないので皆さんのレシピを見て学んでいます。
ryuji_s1さんの御料理沢山作りたいものばかりです。丁寧なレシピを読んでいるとお料理が目の前に浮かんできます。いつも有難うございます。
返信する

コメントを投稿