今年はひんやりお月見ですねぇ…

女心と秋の空…

今日の晴天も、どーせ明日には下り坂なんでしょ。ふん！

と言うわけで、今日は仕事の後でドライブです。晴れているうちに重いものを買い出しに
行くのです。

え？それはドライブなんてもんじゃなくて、ただのお使い！？

…まぁ、そうなんですけど＾＾；そんなことでもなけりゃナイトドライブなんてわざわざ
行きませんのでね＾ｍ＾

でもお月見の晩にドライブだなんて…

普段とってもおとなしいちぇこ屋でも、ついオオカミに変身しちゃったりして＾ｍ＾

…買ったばかりのビスケットの箱に噛みつかないように注意しますです＾０＾；

今日の一言！…というか、今日の見開きは

かかる、かける、で、ほぼ埋まっています。

医者にかかる、お目にかかる、ふとんをかける、お金をかける…

の隙間をぬって…

カーカー鳴く＝ｋｒａｋａｔ＝クラーカット
案山子（かかし）＝ｓｔｒａｓａｋ＝ストラシャーク（かっこいい！）
柿＝ｋａｋｉ

…はい。柿は柿。イギリスのスーパーで見かけたときもｋａｋｉと書いてありました。

でも、一応チェコ語もありました。

ｔｏｍｅｌ，ｒａｊｃａｔ＝トメル、ライチャット

ライチャタはトマトなのですが、ググル先生に聞くと”でかいトマトに似てる”との
ことでした。あれはなかなか説明が難しい果物ですね。トマトに似ていると思った
ことはありませんが…トメルの方は、ググル先生はご存知ではありませんでした。

…この辞書の編纂者、どんな果物のことを書いているんだろう？

実は柿じゃないような気がしないでもないちぇこ屋です＾＾；









以上、チェコの”ずらり”でした＾ｍ＾車のドアの開け方までずらり、ですねぇ。ぷぷぷ

朝晩肌寒いです。明日はこの辺り、結構冷えるようで…
どなたさまもお風邪召されませんように＾＾

ちぇこ屋貿易商