Sand の最後の子音＜d＞は、フランス語の文法規範からいえば発音してはいけないことになる。
そのせいか、フランス人から George Sand のSandの発音は、<サンド＞ではなくて<サン＞ではないかと質問されることがありますが、サンド書簡集全26巻を刊行したジョルジュ・リューバンGeorges Lubin は、サンドの筆名は当時サンドの恋人であったJules Sandeauの名前から取ったものであるから、＜d＞は発音しなくてはいけないと述べています。
そのせいか、フランス人から George Sand のSandの発音は、<サンド＞ではなくて<サン＞ではないかと質問されることがありますが、サンド書簡集全26巻を刊行したジョルジュ・リューバンGeorges Lubin は、サンドの筆名は当時サンドの恋人であったJules Sandeauの名前から取ったものであるから、＜d＞は発音しなくてはいけないと述べています。
