西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Women artists and musicians in George Sand

2022年05月26日 | 覚え書き
Women artists and musicians in George Sand
*Nina Rolland (Reading), ‘Music and Gender Roles in Le Dernier Amour (1866)’ 
*Amy McTurk (St Andrews) ‘Re-Writing Narratives of Female (Creative) Agency in George Sand’s La Marquise’
Moderated by Maria Scott (Exeter).

Friday 27 May 2022, 17h UK time, 18h French time, 12h US East Coast time

 Abstracts:
Amy McTurk (St Andrews), ‘Re-Writing Narratives of Female (Creative) Agency in George Sand’s La Marquise’
 
This paper analyses the themes of theatricality and performance in the narrative framing of George Sand’s La Marquise to propose that the text re-writes the script for young female protagonists obliged to choose between love and liberty in conventional nineteenth-century “marriage plots”. Reading for the eponymous Marquise’s carefully choreographed self-staging throughout her conversation with an unnamed narrator, this paper identifies points of re-entry for an alternative story to surface within the dominant cultural narrative. Here, the Marquise re-stages herself as sacrificing neither sexuality nor autonomy during and after her intense passion for an actor, Lélio. This exploration of Sand’s innovative narrative strategy then prompts a reconsideration of the depiction of female agency and creativity in La Marquise, as no longer staged against male authority, but instead centred in the heroine herself.
 
Nina Rolland (Reading), ‘Music and Gender Roles in Le Dernier Amour (1866)’ 
Nineteenth-century fiction is replete with female musician characters, often singing or playing the piano in the domestic sphere, reflecting the bloom of bourgeois musicianship. Women of the middle and upper classes were required to learn music but were restricted to playing light tunes, while men were embodiments of the figure of the composer and creator. Authors generally rely on musical scenes conforming to nineteenth-century gender roles to portray love and marriage stories. In Le Dernier Amour, George Sand also uses music to tell a marriage story, but she breaks with gender conventions by staging not only a creative female musician but also one of the few violinists of nineteenth-century European literature. The violinist Félicie does not conform to the role of musician-wife that her husband, the male narrative frame, and patriarchal society want her to. This presentation will examine the extent to which George Sand challenges nineteenth-century gender roles through the representation of music. 
---
Thanks, Cathy. 
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Paris : 5 quartiers mythiques où ont vécu de célèbres compositeurs

2022年05月26日 | 覚え書き
Au début du XIXème siècle, Paris subit de gros travaux d’urbanisme. Un nouveau quartier voit le jour dans ce qui deviendra le 9ème arrondissement. On l’appelle la Nouvelle-Athènes, à cause des colonnes et chapiteaux de son architecture néoclassique. C’est là qu’élisent domicile nombre d’artistes romantiques : les compositeurs Berlioz et Liszt, les peintres Delacroix et Ary Schaeffer – dont la maison est devenue le Musée de la Vie romantique –, l’écrivain Alexandre Dumas, ou encore la comédienne Mademoiselle Mars. Tout ce petit monde se connaît. On s’invite, on se montre ses dernières œuvres, on discute art et parfois politique.
En 1831, Chopin s’installe à Paris. Boulevard Poissonnière, rue de la Chaussée d’Antin, rue Pigalle… il affectionne le 9ème ! En 1842, il s’installe Square d’Orléans avec sa maîtresse, la romancière George Sand. Les amants louent cependant deux appartements séparés, l’une au 1er étage du n°5 et l’autre au rez-de-chaussée du n°9. Sans doute une manière pour les deux créateurs de se ménager du calme et de l’indépendance. Peut-être George Sand n’avait-elle pas non plus envie de voir défiler chez elle tous les élèves de Chopin.

https://www.radioclassique.fr/magazine/articles/paris-5-quartiers-mythiques-ou-ont-vecu-de-celebres-compositeurs/
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

La jalousie : moteur de l’imaginaire proustien ?

2022年05月22日 | 覚え書き


https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-grande-table-idees/la-jalousie-moteur-de-l-imaginaire-proustien-9276851?at_medium=newsletter&at_campaign=culture_quoti_edito&at_chaine=france_culture&at_date=2022-05-16&at_position=1&actId=ebwp0YMB8s0XXev-swTWi6FWgZQt9biALyr5FYI13OoHZmbtMBdFnilLDprzZK35&actCampaignType=CAMPAIGN_MAIL&actSource=729066
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Un succès pour La Nuit des musées

2022年05月18日 | 覚え書き
Lors de La Nuit européenne des musées, le musée George-Sand a ouvert ses portes, samedi 14 mai, jusqu’à 23 h. Toute l’équipe du musée était mobilisée pour l’évènement afin de répondre aux questions, apporter des explications sur les œuvres et la création du futur musée. Pour l’occasion, une dénommée Agathe était revêtue d’un tutu et chaussée de ballerines pour effectuer quelques pas de danse à la façon Degas, telle une danseuse sortant d’une œuvre.

https://www.lanouvellerepublique.fr/la-chatre/un-succes-pour-la-nuit-des-musees
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Marie-Christine Adam propose une soirée plus intime autour de grands textes de Sand et de Flaubert

2022年05月17日 | 覚え書き
C’est un visage familier des Français qui prêtera sa voix vendredi 13 mai, à l’Essoméric de Courtonne-la-Meurdrac pour lire quelques grands auteurs comme George Sand ou Gustave Flaubert. Marie-Christine Adam qui poursuit sa carrière à la télévision et au cinéma, propose une soirée plus intime autour de grands textes.

Vendredi 13 mai, 18 h, lectures de Marie-Christine Adam à l’Essoméric. Entrée libre.

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

George Sand, la République au village

2022年05月15日 | 覚え書き
ラジオ放送です。
48 minutes

https://www.franceinter.fr/emissions/intelligence-service/intelligence-service-du-samedi-14-mai-2022
Merci, chère Catherine, pour tes précieuses informations !
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『愛の妖精』  (大学書林語学文庫)

2022年05月02日 | 覚え書き

著者 : ジョルジュ・サンド  金山富美  (大学書林語学文庫) 新書 

概要:
コオロギとあだ名される醜く貧しい娘ファデット。双子の弟ランドリーとの間に芽生えた恋は、娘に対する周囲の偏見、さらに双子の兄シルヴィネの嫉妬によって阻まれる。しかし二人は障害を乗り越え、周囲の理解を勝ち得て、ついには幸せをつかむのだった…美しい自然を背景にしたこの田園小説に、善意の人々の素朴な情愛を牧歌的に、また男女の恋愛を清らかに描いて、人の心を慰める、叙情的で可憐な作品。本テキストでは、ただ「あらすじ的」にダイジェストすることはやめ、作者の意図、原作のもつ性格、雰囲気を感じとれるよう、作品のやま場を抜粋収録しています。

  • 出版社 ‏ : ‎ 大学書林 (2000/6/1)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2000/6/1
  • 新書 ‏ : ‎ 139ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4475021022
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4475021029
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「第二帝政期フランスの少女雑誌における『人形(poupée)』 ─ブルジョワ女性の規範をめぐる両義性」

2022年05月01日 | 覚え書き
日仏女性研究学会「フランス語圏の文学・芸術における女性の表象研究会」では下記の通り、研究会を開催いたします。 

開催日時:2022年5月6日 (金)  20時〜
オンライン(Zoom)開催

研究発表:
谷口 奈々恵 (東京大学大学院 総合文化研究科超域文化科専攻表象文化論 博士後期課程・パリ=シテ大学博士課程)

「第二帝政期フランスの少女雑誌における『人形(poupée)』 ─ブルジョワ女性の規範をめぐる両義性」

発表要旨:
 本発表の目的は、1863年にフランスで創刊された「人形(poupée)」をテーマとする少女雑誌『ラ・プペ(La Poupée)』(1863)、『ガゼット・ドゥ・ラ・プペ(Gazette de la poupée)』 (1863-1867)、『ラ・プペ・モデル(La Poupée modèle)』(1863-1924)を対象に、第二帝政期の少女教育において人形が果たしていた役割を、ブルジョワ女性に対するジェンダー規範の観点から考察することにある。
 19世紀半ばのフランスにおいて、女性型の人形は女児の代表的な玩具であり、人形の制作は産業として洗練を極め、児童文学においては人形をテーマとする作品が流行していた。こうした社会・文化的状況を背景に刊行された上記の雑誌が、モノとしての人形といかに結びつき、誌面において人形というモティーフをどのように活用していたかを検討することによって、母性やケア役割を教育する道具としての役割を期待されていた人形が、他方で少女たちに規範からの逸脱を促し得るという、両義性を孕む存在であったことを明らかにする。

コメンテーター:村田 京子(大阪府立大学名誉教授)



皆様のご参加をお待ち申し上げております。
司会・コーデイネーター:西尾 治子(日仏女性研究学会)

https://sites.google.com/view/sfjefemmes
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする