2021 年、ジョルジュ・サンドの15作品が、あらたに由緒あるプレイヤッド版に収録された。すでに『わが生涯の記 Hisotire de ma vie 』が『ある旅人の日記 Lettres d'un voyageur』などとともに『自伝的作品 OEuvres autobiographiques』(第一巻・第二巻)として、プレイヤッド叢書に入れられている。したがって、今回は二度目の快挙となる。
女性作家がプレイヤッド叢書に登録されるのは、極めて希なことである。
そもそも、プレイヤッド版に収録されている女性作家は、セヴィニェ夫人、ジョルジュ・サンド、マルグリット・ユルスナール、コレット、ラファイエット夫人、ジェーン・オースティン、ブロンテ姉妹、ヴァージニア・ウルフ、テレーズ・ダヴィラの9名にすぎなかった。2018年にシモーヌ・ドゥ・ボーヴォワールが仲間入りし、10名を数えることになったのではあるけれど。
これについて、ジャン・イヴ・モリエは次のように述べている。「この素晴らしい世界文学のパンテオン(プレイヤッド叢書)が、女性たちを追いやってきたものがこれなのだ。つまり、適切な男女の作家数の配分という以前に、女性たちを全面的に非存在なものとしてしまっていたのだ。このことは、基本的にこの叢書を刊行した人たちにとって、女性は文学の分野には存在しないということを意味している。」
「パリテからはほど遠い。これは本当のことだ。」
「そもそも、仏文学史が20世紀まで男性によって書かれていたという事実を認めざるを得ないのだから。」
2015年(プレイヤッド叢書に収録された女性作家数が9名だった時代)の調査によると、女性作家は全体のわずか4,2%にすぎない。10名となった現在でも、数字にほとんど変化はないと思われる。
9 femmes sont publiées dans la collection: Marguerite Yourcenar, Virginia Woolf, Madame de Sévigné, Nathalie Sarraute, George Sand, Madame de Lafayette, Marguerite Duras, Colette et Jane Austen.
Sur 214 auteur·es (199 H, 9 F, 6 A).
Bref, 4,2% des auteur·es publié·es sont des femmes.La place des femmes dans la Pléiade:https://biscuitsdefortune.com/2015/09/05/la-place-des-femmes-dans-la-pleiade/
-------
以下はフランス・キュルテュールが放送しているG.サンドの特集です。
La Nuit George Sand 1/2 - Entretien 1/4 avec Brigitte Diaz et José-Luis Diaz. Première nuit consacrée à la femme de lettres qui débute par un entretien..
LE 04/07/2021
Épisode 2 : "Césarine Dietrich" d'après George Sand
https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/la-nuit-george-sand-12-210-cesarine-dietrich-dapres-george-sand
1950
LE 04/07/2021
André Maurois donnait en 1950 une série de conférences sur George Sand, la première s'intitule "George Sand : La jeune fille et le mariage", mêlant habilement...
LE 04/07/2021
Renée Elkaïm-Bollinger s’entretient avec Béatrice Didier, auteur de "George Sand Scènes Gourmandes" et Hortense Dufour, auteur de "George Sand, la somnambule"...
LE 04/07/2021
La Nuit George Sand 1/2 - Entretien 2/4 avec Macha Méril. La comédienne, qui a interprété le rôle de George Sand au théâtre, explique le rôle majeur de...
LE 04/07/2021
La lecture à voix haute par sa mère de "François le Champi" était l'un des grands plaisirs de Marcel Proust enfant. Une lecture à deux voix restitue pour...
LE 04/07/2021
"Euphonia" proposait en mai 1988 une série sur "Les Écrivains français romantiques et la musique" en cinq volets, le troisième était consacré à George...
<button class="replay-button paused aod playable" title="Écouter La Nuit George Sand 1/2 (8/10) : La correspondance entre George Sand et Alexandre Dumas, père et fils" data-clip-type="reecoute" data-broadcast-type="replay" data-duration="1680" data-duration-seconds="1680" data-start-time="1625369723" data-is-aod="1" data-next-media-info="/get_next_audio/expression/a02d0842-b857-44e5-b8cb-c57c5942697a" data-url="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/13915-04.07.2021-ITEMA_22719034-2020C3372E0402.mp3" data-xiti-id="a02d0842" data-diffusion-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture/la-nuit-george-sand-12-810-la-correspondance-entre-george-sand-et-alexandre-dumas-pere-et-fils" data-diffusion-title="La Nuit George Sand 1/2 (8/10) : La correspondance entre George Sand et Alexandre Dumas, père et fils" data-diffusion-uuid="a02d0842-b857-44e5-b8cb-c57c5942697a" data-emission-title="Les Nuits de France Culture" data-emission-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture" data-emission-uuid="4ff3693f-6e66-11e5-8e9e-005056a87c89" data-emission-business-reference="3372" data-sharing="null" data-link-xiti-initialized="true" data-playable-click-initialised="true">Réécouter La Nuit George Sand 1/2 (8/10) : La correspondance entre George Sand et Alexandre Dumas, père et fils</button>28 MIN
LE 04/07/2021
La Nuit George Sand 1/2 - Entretien 3/4 avec Claude Schopp et Thierry Bodin. Les invités évoquent la riche correspondance entre George Sand et Alexandre...
<button class="replay-button paused aod playable" title="Écouter La Nuit George Sand 1/2 (9/10) : George Sand à propos de Musset : " data-clip-type="reecoute" data-broadcast-type="replay" data-duration="2999" data-duration-seconds="2999" data-start-time="1625371404" data-is-aod="1" data-next-media-info="/get_next_audio/expression/b1846fa8-7268-46f9-964a-64706da96f1f" data-url="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/13915-04.07.2021-ITEMA_22719034-2020C3372E0136.mp3" data-xiti-id="b1846fa8" data-diffusion-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture/la-nuit-george-sand-12-910-george-sand-a-propos-de-musset-il-est-trop-dandy-nous-ne-nous" data-diffusion-title="La Nuit George Sand 1/2 (9/10) : George Sand à propos de Musset : " data-diffusion-uuid="b1846fa8-7268-46f9-964a-64706da96f1f" data-emission-title="Les Nuits de France Culture" data-emission-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture" data-emission-uuid="4ff3693f-6e66-11e5-8e9e-005056a87c89" data-emission-business-reference="3372" data-sharing="null" data-link-xiti-initialized="true" data-playable-click-initialised="true">Réécouter La Nuit George Sand 1/2 (9/10) : George Sand à propos de Musset : "Il est trop dandy, nous ne nous conviendrions pas"</button>49 MIN
LE 04/07/2021
Les grandes conférences par André Maurois sur le thème "George Sand et Alfred de Musset" (1ère diffusion : 11/09/1950 Chaîne Nationale).
<button class="replay-button paused aod playable" title="Écouter La Nuit George Sand 1/2 (10/10) : Brigitte Diaz : " data-clip-type="reecoute" data-broadcast-type="replay" data-duration="310" data-duration-seconds="310" data-start-time="1625374404" data-is-aod="1" data-next-media-info="/get_next_audio/expression/ed4d4ef8-89a6-43a7-b55b-a68ba9cc138c" data-url="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/13915-04.07.2021-ITEMA_22719034-2020C3372E0403.mp3" data-xiti-id="ed4d4ef8" data-diffusion-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture/la-nuit-george-sand-12-1010-brigitte-diaz-george-sand-a-voulu-voir-clair-si-veut-comprendre-sa" data-diffusion-title="La Nuit George Sand 1/2 (10/10) : Brigitte Diaz : " data-diffusion-uuid="ed4d4ef8-89a6-43a7-b55b-a68ba9cc138c" data-emission-title="Les Nuits de France Culture" data-emission-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture" data-emission-uuid="4ff3693f-6e66-11e5-8e9e-005056a87c89" data-emission-business-reference="3372" data-sharing="null" data-link-xiti-initialized="true" data-playable-click-initialised="true">Réécouter La Nuit George Sand 1/2 (10/10) : Brigitte Diaz : "George Sand a voulu voir clair, si on veut comprendre sa lucidité il faut lire sa correspondance"</button>5 MIN
LE 04/07/2021
La Nuit George Sand 1/2 - Entretien 4/4 avec Brigitte Diaz et José-Luis Diaz. Première nuit consacrée à George Sand qui se termine par un entretien avec...
À PROPOS DE LA SÉRIE
Phlippe Garbit reçoit Brigitte Diaz, José-Luis Diaz, Macha Méril, Claude Schopp et Thierry Bodin pour une 1ère Nuit George Sand.
Lorsque l’on a écrit près de 70 romans, lorsque sa Correspondance occupe 25 volumes, lorsque ses écrits autobiographiques sont conséquents, on mérite, au minimum, deux Nuits sur France Culture… ! Tout dépend, évidemment, de la qualité de ces romans, de l’intérêt de la correspondance, du génie de l’autobiographie : la parution, en Pléiade, pour la première fois, d’œuvres romanesques de George Sand nous a donné l’idée de fouiller dans les archives de la radio… et nous y avons déniché, entre autre, Jacqueline Maillan dans le rôle de George Sand, mais aussi Juliette Gréco !
Brigitte et José Diaz, éditeurs de la Pléiade ; Macha Méril qui a interprété elle aussi l’auteur(e) de François le Champi, de la Petite Fadette, des Maitres sonneurs, d’Indiana, de Lucrezia Floriani ; Claude Schopp et Thierry Bodin, qui ont réuni la correspondance entre Sand et les Dumas, père et fils ; Michelle Perrot, à qui l’on doit un érudit essai George Sand à Nohant ; Olivier Bara, spécialiste du théâtre-des théâtres- de George Sand ; Béatrice Agénin, interprète de George Sand dans la pièce Marie des poules, sont nos invités.