西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

balade littéraire Autour de GEORGE SAND, au MOULIN D'ANGIBAULT

2021年07月25日 | お知らせ

L'ASSOCIATION de la VALLEE NOIRE et Laure MANDRAUD de la Cie PROMETHEATRE vous convient à une balade littéraire Autour de GEORGE SAND, au MOULIN D'ANGIBAULT

les dimanches 25 juillet et 08 août.

4 balades ont lieu dans l'après-midi aux horaires suivants : 13h30, 14h30, 15h30 et 16h30. Une dégustation gratuite de produits locaux clôture la balade. La participation est de 5€.

Il s'agit d'une déambulation sous les ombrages du parc du moulin, avec 6 haltes lectures. Chaque halte a son thème:

Extraits du Meunier d'Angibault, Correspondance Sand/Musset, extraits du conte : ce que disent les fleurs, correspondance et textes sur le thème de l'artiste, extraits de la Mare au Diable...composent un menu littéraire préparé par la comédienne, qui accueille le public en costume 19ème.

 

Réservation au 06 64 83 04 61

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

"George Sand l'Histoire naturelle " Exposition au Muséum de Bourges du 17 au 30.nov. 2016

2021年07月20日 | 覚え書き

 

 サンドは、草花や鳥を、またダンンドリッドという特殊な手法を使って山々を水彩画に描いた。草花や木々の葉を押し花にもした。サンドの植物や自然に対する強い関心は、子ども時代からの友人であったマダガスカル人のジュール・ネローJules Néraud の影響によるところが大きかった。ジュール・ネローがいかに植物や化石に専門的な知識をもっていたかは、サンドの小説や書簡のみならず、ジュネーヴの博物館の展示資料や科学者が彼の貴重な知識について言及している事実からも明らかである。

 

 最近、刊行された『ジョルジュ・サンドー博物学(ブールジュ博物館展覧会2016年11月17日ー30日)』は、ノアン周辺の植物、鳥類、アンモナイトや鉱石といった自然の事物をめぐり、サンドが植物学者ジョフロワ・サンティレールやギュスターヴ・フロベールとどのような関係を築いていたかを浮き彫りにしている。また、これらのテーマがサンドの作品に与えた影響についても触れた貴重な資料となっている。

 

 

 

Merci beaucoup, Chère Martine, d'avoir bien voulu m'envoyer ce document riche et fructueux.

マルティーヌさん、大変貴重な資料をお送りいただきまして、ありがとうございました。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ÉCRITURE, PERFORMANCE ET THÉÂTRALITÉ DANS L'ŒUVRE DE GEORGES SAND | Catherine Nesci, Olivier Bara

2021年07月18日 | 覚え書き

TABLE DES MATIÈRES           Catherine Nesci et Olivier Bara

Deuxième partie. Performance et être social

Catherine Nesci

Introduction

 

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サンドの小説15作品,プレイヤッド叢書に収録

2021年07月12日 | 覚え書き



 2021 年、ジョルジュ・サンドの15作品が、あらたに由緒あるプレイヤッド版に収録された。すでに『わが生涯の記 Hisotire de ma vie 』が『ある旅人の日記 Lettres d'un voyageur』などとともに『自伝的作品 OEuvres autobiographiques』(第一巻・第二巻)として、プレイヤッド叢書に入れられている。したがって、今回は二度目の快挙となる。
女性作家がプレイヤッド叢書に登録されるのは、極めて希なことである。

 そもそも、プレイヤッド版に収録されている女性作家は、セヴィニェ夫人、ジョルジュ・サンド、マルグリット・ユルスナール、コレット、ラファイエット夫人、ジェーン・オースティン、ブロンテ姉妹、ヴァージニア・ウルフ、テレーズ・ダヴィラの9名にすぎなかった。2018年にシモーヌ・ドゥ・ボーヴォワールが仲間入りし、10名を数えることになったのではあるけれど。
 
 これについて、ジャン・イヴ・モリエは次のように述べている。「この素晴らしい世界文学のパンテオン(プレイヤッド叢書)が、女性たちを追いやってきたものがこれなのだ。つまり、適切な男女の作家数の配分という以前に、女性たちを全面的に非存在なものとしてしまっていたのだ。このことは、基本的にこの叢書を刊行した人たちにとって、女性は文学の分野には存在しないということを意味している。」
「パリテからはほど遠い。これは本当のことだ。」
「そもそも、仏文学史が20世紀まで男性によって書かれていたという事実を認めざるを得ないのだから。」
 
 2015年(プレイヤッド叢書に収録された女性作家数が9名だった時代)の調査によると、女性作家は全体のわずか4,2%にすぎない。10名となった現在でも、数字にほとんど変化はないと思われる。
 
9 femmes sont publiées dans la collection: Marguerite Yourcenar, Virginia Woolf, Madame de Sévigné, Nathalie Sarraute, George Sand, Madame de Lafayette, Marguerite Duras, Colette et Jane Austen.
Sur 214 auteur·es (199 H, 9 F, 6 A).
Bref, 4,2% des auteur·es publié·es sont des femmes.La place des femmes dans la Pléiade:https://biscuitsdefortune.com/2015/09/05/la-place-des-femmes-dans-la-pleiade/

-------

以下はフランス・キュルテュールが放送しているG.サンドの特集です。
La Nuit George Sand 1/2 - Entretien 1/4 avec Brigitte Diaz et José-Luis Diaz. Première nuit consacrée à la femme de lettres qui débute par un entretien..
LE 04/07/2021

Épisode 2 : "Césarine Dietrich" d'après George Sand

https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/la-nuit-george-sand-12-210-cesarine-dietrich-dapres-george-sand

1950
 
LE 04/07/2021

André Maurois donnait en 1950 une série de conférences sur George Sand, la première s'intitule "George Sand : La jeune fille et le mariage", mêlant habilement...

LE 04/07/2021

Renée Elkaïm-Bollinger s’entretient avec Béatrice Didier, auteur de "George Sand Scènes Gourmandes" et Hortense Dufour, auteur de "George Sand, la somnambule"...

LE 04/07/2021

La Nuit George Sand 1/2 - Entretien 2/4 avec Macha Méril. La comédienne, qui a interprété le rôle de George Sand au théâtre, explique le rôle majeur de...

LE 04/07/2021

La lecture à voix haute par sa mère de "François le Champi" était l'un des grands plaisirs de Marcel Proust enfant. Une lecture à deux voix restitue pour...

LE 04/07/2021

"Euphonia" proposait en mai 1988 une série sur "Les Écrivains français romantiques et la musique" en cinq volets, le troisième était consacré à George...

<button class="replay-button paused aod playable" title="Écouter La Nuit George Sand 1/2 (8/10) : La correspondance entre George Sand et Alexandre Dumas, père et fils" data-clip-type="reecoute" data-broadcast-type="replay" data-duration="1680" data-duration-seconds="1680" data-start-time="1625369723" data-is-aod="1" data-next-media-info="/get_next_audio/expression/a02d0842-b857-44e5-b8cb-c57c5942697a" data-url="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/13915-04.07.2021-ITEMA_22719034-2020C3372E0402.mp3" data-xiti-id="a02d0842" data-diffusion-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture/la-nuit-george-sand-12-810-la-correspondance-entre-george-sand-et-alexandre-dumas-pere-et-fils" data-diffusion-title="La Nuit George Sand 1/2 (8/10) : La correspondance entre George Sand et Alexandre Dumas, père et fils" data-diffusion-uuid="a02d0842-b857-44e5-b8cb-c57c5942697a" data-emission-title="Les Nuits de France Culture" data-emission-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture" data-emission-uuid="4ff3693f-6e66-11e5-8e9e-005056a87c89" data-emission-business-reference="3372" data-sharing="null" data-link-xiti-initialized="true" data-playable-click-initialised="true">Réécouter La Nuit George Sand 1/2 (8/10) : La correspondance entre George Sand et Alexandre Dumas, père et fils</button>28 MIN
LE 04/07/2021

La Nuit George Sand 1/2 - Entretien 3/4 avec Claude Schopp et Thierry Bodin. Les invités évoquent la riche correspondance entre George Sand et Alexandre...

<button class="replay-button paused aod playable" title="Écouter La Nuit George Sand 1/2 (9/10) : George Sand à propos de Musset : " data-clip-type="reecoute" data-broadcast-type="replay" data-duration="2999" data-duration-seconds="2999" data-start-time="1625371404" data-is-aod="1" data-next-media-info="/get_next_audio/expression/b1846fa8-7268-46f9-964a-64706da96f1f" data-url="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/13915-04.07.2021-ITEMA_22719034-2020C3372E0136.mp3" data-xiti-id="b1846fa8" data-diffusion-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture/la-nuit-george-sand-12-910-george-sand-a-propos-de-musset-il-est-trop-dandy-nous-ne-nous" data-diffusion-title="La Nuit George Sand 1/2 (9/10) : George Sand à propos de Musset : " data-diffusion-uuid="b1846fa8-7268-46f9-964a-64706da96f1f" data-emission-title="Les Nuits de France Culture" data-emission-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture" data-emission-uuid="4ff3693f-6e66-11e5-8e9e-005056a87c89" data-emission-business-reference="3372" data-sharing="null" data-link-xiti-initialized="true" data-playable-click-initialised="true">Réécouter La Nuit George Sand 1/2 (9/10) : George Sand à propos de Musset : "Il est trop dandy, nous ne nous conviendrions pas"</button>49 MIN
LE 04/07/2021

Les grandes conférences par André Maurois sur le thème "George Sand et Alfred de Musset" (1ère diffusion : 11/09/1950 Chaîne Nationale).

<button class="replay-button paused aod playable" title="Écouter La Nuit George Sand 1/2 (10/10) : Brigitte Diaz : " data-clip-type="reecoute" data-broadcast-type="replay" data-duration="310" data-duration-seconds="310" data-start-time="1625374404" data-is-aod="1" data-next-media-info="/get_next_audio/expression/ed4d4ef8-89a6-43a7-b55b-a68ba9cc138c" data-url="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/13915-04.07.2021-ITEMA_22719034-2020C3372E0403.mp3" data-xiti-id="ed4d4ef8" data-diffusion-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture/la-nuit-george-sand-12-1010-brigitte-diaz-george-sand-a-voulu-voir-clair-si-veut-comprendre-sa" data-diffusion-title="La Nuit George Sand 1/2 (10/10) : Brigitte Diaz : " data-diffusion-uuid="ed4d4ef8-89a6-43a7-b55b-a68ba9cc138c" data-emission-title="Les Nuits de France Culture" data-emission-path="/emissions/les-nuits-de-france-culture" data-emission-uuid="4ff3693f-6e66-11e5-8e9e-005056a87c89" data-emission-business-reference="3372" data-sharing="null" data-link-xiti-initialized="true" data-playable-click-initialised="true">Réécouter La Nuit George Sand 1/2 (10/10) : Brigitte Diaz : "George Sand a voulu voir clair, si on veut comprendre sa lucidité il faut lire sa correspondance"</button>5 MIN
LE 04/07/2021

La Nuit George Sand 1/2 - Entretien 4/4 avec Brigitte Diaz et José-Luis Diaz. Première nuit consacrée à George Sand qui se termine par un entretien avec...

À PROPOS DE LA SÉRIE

Phlippe Garbit reçoit Brigitte Diaz, José-Luis Diaz, Macha Méril, Claude Schopp et Thierry Bodin pour une 1ère Nuit George Sand.

Lorsque l’on a écrit près de 70 romans, lorsque sa Correspondance occupe 25 volumes, lorsque ses écrits autobiographiques sont conséquents, on mérite, au minimum, deux Nuits sur France Culture… ! Tout dépend, évidemment, de la qualité de ces romans, de l’intérêt de la correspondance, du génie de l’autobiographie : la parution, en Pléiade, pour la première fois, d’œuvres romanesques de George Sand nous a donné l’idée de fouiller dans les archives de la radio… et nous y avons déniché, entre autre, Jacqueline Maillan dans le rôle de George Sand, mais aussi Juliette Gréco !

Brigitte et José Diaz, éditeurs de la Pléiade ; Macha Méril qui a interprété elle aussi l’auteur(e) de François le Champi, de la Petite Fadette, des Maitres sonneurs, d’Indiana, de Lucrezia Floriani ; Claude Schopp et Thierry Bodin, qui ont réuni la correspondance entre Sand et les Dumas, père et fils ; Michelle Perrot, à qui l’on doit un érudit essai George Sand à Nohant ; Olivier Bara, spécialiste du théâtre-des théâtres- de George Sand ; Béatrice Agénin, interprète de George Sand dans la pièce Marie des poules, sont nos invités.


コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

George Sand, d’une confession l’autre

2021年07月06日 | 覚え書き

George Sand, d’une confession l’autre, Pascal Casanova, édition illustrée, Les Presses du Midi, 2020.

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

リマインド「二人のミナをめぐって―津島佑子とマリー・ンディアイ作品における「混血児」の女性」

2021年07月05日 | 覚え書き
【日時】7/10(土)16h−18hオンラインZOOM
【発表タイトル】
「二人のミナをめぐって―
 津島佑子とマリー・ンディアイ作品における「混血児」の女性」
【発表者】今野安里紗
 
お申し込みフォーム:
 
皆様、奮ってご参加下さいますよう、ご案内申し上げます。 
 
今野安里紗さんの研究業績
 論文 (5件):
  • 今野安里紗. 〈カアテンの内の生活〉-森茉莉『或殺人』における「混血児」とヨーロッパ表象. 筑波大学フランス語・フランス文学論集. 2020. 35. 33-46
  • 今野安里紗. 〈少女〉を語ること-マリー・ンディアイ『ある女料理人の物語』をめぐって. フランス語フランス文学研究. 2020. 116. 53-67
  • 今野 安里紗. 「娘」の才能と野心-マリー・ンディアイ『魔女』における女性の自己実現. 日本フランス語フランス文学会関東支部論集. 2019. 28. 83-96
  • 今野 安里紗, Arisa KONNO. マリー・ンディアイ『ロジー・カルプ』におけるひとり親女性の表象. 筑波大学フランス語・フランス文学論集. 2018. 33. 30-41
  • 今野 安里紗, KONNO Arisa. 「ひとり親」女性の「少女」性 : 津島佑子『光の領分』と マリー・ンディアイ『ロジー・カルプ』を中心に. 文学研究論集. 2017. 35. 59-75
講演・口頭発表等 (11件):
  • マリー・ンディアイ『家族で』における少女の旅の破綻
    (日本フランス語フランス文学会2021年度春季大会 2021)
  • 〈少年〉のエクリチュール-マリー・ンディアイ『豊かな未来について』をめぐって
    (日本フランス語フランス文学会 2020年度秋季大会(オンライン開催) 2020)
  • マリー・ンディアイ作品における女性の自己表象としての処女懐胎
    (日本フランス語フランス文学会 2019年度秋季大会(近畿大学) 2019)
  • 〈少女〉として語られること-マリー・ンディアイ『シェフ-ある女料理人の物語』をめぐって
    (日本フランス語フランス文学会 2019年度春季大会(成城大学) 2019)
  • 「娘」の野心と才能-マリー・ンディアイ『魔女』における魔法の表象
    (2018年度日本フランス語フランス文学会関東支部大会(日本女子大学) 2019)

競争的資金等の研究課題 (1件):

  • 2020 - 2022 「娘」の文学:マリー・ンディアイ作品にみる現代女性の自己形成

受賞 (2件):

  • 2020/01 - 大学女性協会 2019年度国内奨学生 一般奨学生
  • 2018/05 - 筑波大学人文社会科学研究科文芸・言語専攻
  •       優秀修士論文発表賞 最優秀賞

https://livedoor.blogcms.jp/blog/porte21-femmes21/article/edit?id=27749286

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シモーヌ ド ボーヴォワール著 『離れがたき二人』(早川書房)

2021年07月02日 | 覚え書き
あとがきの解説をボーヴォワール研究専門家の中村彩さんが書いておられます。
「一九五四年に執筆されるも、発表されることのなかった幻の小説」とのこと、是非、ご購読をお薦めしたいと思います。

二〇世紀初頭のパリ。少女シルヴィーは、厳格な家庭で育ちながらも自分らしく自由を求めて生きる、ある少女と出会った。たがいに強く惹かれ合う二人の友愛は、永遠に続くはずだった―。

シモーヌ ド ボーヴォワール (著), 関口 涼子 (翻訳) 
 
 
原題は Les inséparables 。Éditions de l'Herne より昨年10月に刊行されました。
 
執筆は1954年。
養女のシルヴィ・ルボン・ド・ボーヴォワールによって発見され、ボーヴォワール没後34年を経て出版されたそうです。
 

『ボーヴォワール』 (叢書・ウニベルシタス) 単行本 – 2018/5/25

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Prix de Thèse de la GSA 2022

2021年07月01日 | 覚え書き

Prix de Thèse de la GSA 2022 Modalités de soumission : envoyez avant le 15 janvier 2022 à Annabelle Rea (rea@oxy.edu) un sommaire de la thèse consacrée entièrement ou en partie à l’œuvre de Sand (en anglais ou en français) et soutenue en 2019, 2020 ou 2021.

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする