今日の絵本

他の方が紹介されていた絵本を図書館で見つけたので読んでみた。

（その方は、もしかしてネコが大好き？）

「ニニ、まいごになる」（３分半）

アニタ・ローベル：作

まつかわまゆみ：訳

評論社：発行

２０１５．３初版（1300円）

作者のご主人は（うちの次男が大好きな絵本作家）アーノルド・ローベル氏。

ここのつながり、初めて知りました💧

作者自身はポーランド生まれで、ナチスの侵攻により10歳の時に強制収容所送りに！

その後救い出された時には結核を患い、心身の健康の回復に長い時間を要したらしい。

そんな経歴を読んでいたら、先日CSで観た『遠い日の家族』（1985年仏）という映画を思い出してしまった。

で、絵本は・・・ネコの表情が人間的(^^;

昼と夜では風景が変わり、不安になる気持ちは同じなのだわ、と思った。

・・・・・＊・・・・・＊・・・・・

「わたしはとべる」（２分）

マリー・ブレア：絵

ルース・クラウス：文

谷川俊太郎：訳

講談社：発行

２００５．９第１刷（1500円）

絵を描いた方が日本人じゃないということに正直びっくり。

そしてディズニーでお馴染みの方らしい。

（そこは疎いので仕方ない）

びっくりしたのは、昭和期の教科書？絵本？に通じる何かを感じたからだ。

つまりレトロ。。。

何と、訳者も「1950年代を思い出します」と語られている。

戦後、アメリカ文学が入ってきた時期と関係があるのかな。

動物や虫たちと一緒に歌う少女の姿はとても愛くるしい。