「～せられ」は、岡山県の方言だそうだ。高岡では「～しられ」と言う方言がある。いずれも、「～しろ」や「～せよ」と言う「～する」の命令形の尊敬語であろう。
「行かれ」、「来られ」は「行きなさい」、「来なさい」に当たる。「する」はサ行変格活用なので「せられ」、「しられ」となる。「勉強せ（し）られ」、「練習せ（し）られ」と言うように使う。
さて、「せる、させる」は、「使役の助動詞」である。「行かせる」、「書かせる」、「食べさせる」など、「AがBに、何か動作をさせる」時に使う。
例えば、「本を読ませる」の場合、「AがBに本を読ませる」である。「本を読まれる」となれば、「Aが本を読まれる」ので、「れる」は、「尊敬の助動詞」であり、「本が読まれる」となれば、本が主語だから、「れる」は「受け身の助動詞」となる。
前置きが長くなったが、こんな場面に出くわした。Aさんがある本を差し出し、「ちょうど読み終わったけど、次に誰か読む？ Bさん、どう？」と聞かれた。Bさんは、「私は…。Cさんに読ませられよ。」と答えておられる。当のCさんは、突然振られたのもあってか、びっくりして「読ませられ？」と呟いておられる。傍にいた私も「え？」と言う思いだった。
👆で述べたように、「読ませられ」は、「読む」＋ 使役の助動詞「せる」＋命令形の尊敬の方言「られ」であろう。今の場合、「使役」はAさんからCさんへ、「命令」と「尊敬」はBさんからAさんに向かう、と言うことかな？（図解するとわかりやすいのだが）
いずれにせよ、仮に、Bさんが忙しくて本が読めない状況だったにせよ、自然な対応とは言えない。目の前のCさんに「先に読まない？」と直接聞けば済むことだからだ。意図を図りかねる言葉に悪意さえ感じられ、後味が悪かった。
そう言えば、先日知人から聞いた話だが、「家で何をしている？」と近所の人に聞かれ、「本を読んだりしている」と答えたら、「本ばかり読んでいるとボケて来るよ」と言われたそうだ。外へ出て人と話すようにと言うことだろう。かつて高峰秀子さんの本を読んだ時、朝食後ベッドで読書するのが至福のひととき、と書いてあった。
が、今時「読書」は敬遠されつつあるのだろうか。皆さんの感想、意見など聞きたくて書いてみました。ちなみに、👇は今私が読んでいる本です。