CCTV（中国中央テレビ）の「春節聯歓晩会」（２）

CCTV（中国中央テレビ）「春節聯歓晩会」の広告費が年々上がっている一方、晩会に登場した俳優、歌手、芸人たちの出演料はいくらですか？

日本語では「雀の涙」という表現があります。「春節聯歓晩会」の出演料はまさにこれです。

日本ではプレイステーション用ゲームソフト『ファイナルファンタジーVIII』の主題歌『Eyes On Me』を歌った事がある中国有名な歌手--王菲（フェイ・ウォン）は出産などの理由で暫らく芸能界から離れましたが、彼女が復帰の舞台を選んだのは2010年「春節聯歓晩会」です。彼女ほどのトップスターの出演料は５０００元（約７万円）です！

コンビニのアルバイトではなく、確かに年間視聴率No１の「春節聯歓晩会」の出演料です。ほかの芸人の出演料も想像できますね。

CCTV（中国中央テレビ）「春節聯歓晩会」は年間視聴率No１のテレビ番組ながら、年間最も儲ける番組ですね。

王菲劳务费只有5000元

　　和春晚“一刻值千金”不同的是，参与春晚的演员们却都是“赔本生意”，有媒体报道，即使是王菲这样的大腕，劳务费都不会超过5000元。可即便如此，演艺圈的人还是削尖了脑袋往里钻。因为，一旦上了春晚，也就搭上了名利的顺风车，去年刘谦小沈阳等人“一夜成名”，无一例外地印证着这一铁律。不少艺人也趁借着上春晚炒作，连本山大叔也未能免俗，今年小沈阳几上几下春晚无疑吸引了最多的眼球。

CCTV（中国中央テレビ）の「春節聯歓晩会」（１）

CCTV（中国中央テレビ）の「春節聯歓晩会」は日本のNHKの「紅白」に当たりまして、年間視聴率No１の番組です。

最高の時（１５，１６年前かな）には80％近いの数値があったそうです。近年、ちょっと下がりましたが、まだまだ高い人気が保っています。

ただ、日本のNHKと違いまして、CCTVの番組は無料です。

ラッキーと思う人がいるかもしれませんが、ただ飯はありません。CCTVの番組はテレビCMが付き物です。

特に「春節聯歓晩会」のテレビCMの値段が毎年うなぎ上りで、今年の旧暦ゼロ時の広告は更に10秒間5２00万元（約7億3000万円）を突破したと報道されます。

お金を払ってテレビを見るか、それとも広告を我慢してテレビを見ますか？んー、悩みます…

零点报时“10秒值半亿”

　　自从央视春晚举办以来，广告收入一直呈直线上升的态势，2002年2亿元，2006年接近4亿元，2009年牛年春晚已接近5亿元。

　　据央视一份广告报价单显示，央视春晚前后的广告套装起价为每5秒159万元至233万元、每15秒298万元至438万元。与去年相比，今年的广告报价长了30％以上。有人计算，2010年虎年春晚则将超6.5亿元。

　　在春晚各广告名目中，零点报时和“春晚最喜爱的节目冠名”一直是广告商的心水之选，2009年央视春晚最喜爱的节目冠名卖出了7099万元，零点报时4701万元，而在去年底举行的央视黄金资源招标会上，2010年春晚最喜爱的节目冠名和零点报时分别为1亿1099万和5201万元，均创下历史新高。

　　据悉，春晚零点报时广告之所以“10秒值半亿”，原因在于央视还附赠了许多其他形式的回报。根据2009年春晚的情况：当年春晚拿到零点报时广告的商家除了10秒“xx企业为您报时”外，还获赠了春晚宣传片随片广告以及“春晚15秒套装”以及现场贺电、片尾鸣谢等回报，难怪如此吸引。

2010年上海万博の年、Z&W中国語文化教室は語学留学をサポート致します

 

「春の入学キャンペーン」を開催中

Z&W中国語文化教室は2月末まで「春の入学キャンペーン」を開催しています。

◎体験レッスン（50分間）無料実施中

◎期間中は入学金半額：2500円

◎マンツーマンレッスン（50分間）：2500円～

◎グループレッスン（2～3人/50分間）：1500円～

◎サロン（100分間）：2000円/１回　8400円/1ヶ月（12回以上）

高田馬場教室：毎週水、土、日曜日

本郷台教室：毎週火曜日

◎お試しコース（4回/10000円）：

http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/e/41bf42e19444387161d78df234946017

◎リスンニング強化コース：

http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/e/0619836c6a20fbafb67ccdd79b4f5add

※Z&W中国語文化教室の特徴

★ たくさん話せる長めの[1レッスン50分]

★ 質の高い講師陣

★ レッスンカリキュラムをオーダーメイド

★ 土日祝日もオープン・自由予約制

※Z&W中国語文化教室の理念

「他校にはない上品、上質なレッスンと通い易い料金で」、「中国語を学びたい！」というあなたの熱意に、「有趣かつ有意義的」なレッスンを提供いたします。

連絡先：

電話：050-1070－2914　　　080-3507－0532

メール：zdshanghai@hotmail.com

ご応募とお問い合わせをお待ち致します。

アメリカから帰国のパンダは中国語講師を募集中！

最近アメリカでは二頭のパンダが注目されています。

この二頭のパンダはアメリカに贈られたパンダの子女で、「美蘭」と「泰山」です。

「美蘭」と「泰山」はアメリカで生まれたですが、近くに中国に送り返します。

その長い旅を耐えて、無事に中国に着けるように、アメリカの方は周到に準備を進んでいます。そのために、チャーター機と専門の医者まで用意されました。（大統領レベルのサービス？）

もちろん、中国も「美蘭」と「泰山」が四川に着いたら早日に現地の環境を適応できるように様々な準備を進んでいます。

その中の一つは、中国語講師の用意です。

「美蘭」と「泰山」はアメリカで生まれ育ちですから、四川語はもちろん、中国語も全く理解できません。

それで、パンダセンターは現在中国語講師を募集しています。（条件は結構厳しいです。）

人間でも、パンダでも、帰国子女にとって、母国語はなかなかの難関ですね（笑）！

海归大熊猫听不懂四川话寻中文老师

深受美国人民喜欢的成都首只旅美大熊猫后代“美兰”，将乘坐波音777专机于2月5日回到家乡成都。与“美兰”一同回国的还有在华盛顿国家动物园出生的4岁半的雄性大熊猫“泰山”，它将被送回中国保护大熊猫研究中心雅安碧峰峡基地。

据悉，机上有医护人员、饲养员、快递专送员等多名专职人员陪同。快递公司还为两只大熊猫定做了两个树脂玻璃的恒温集装箱，大熊猫可在集装箱内来回走动，箱里还备有竹子、水和其他一些营养品。

成都熊猫基地动管部黄祥明部长介绍，为了让“美兰”更好地度过适应期，熊猫基地已联系美国方面带一些它爱吃的饼干回家乡，然后逐渐替换成成都大熊猫爱吃的窝窝头。同时，“美兰”还将品尝到品种多样、非常新鲜的大熊猫食用竹。而即将陪伴“美兰”度过检疫期的也是成都熊猫基地有着丰富饲养经验的饲养员。

基地工作人员透露，由于美兰自幼生活在美国，对汉语比较陌生，回到家乡成都后，要听懂四川话应该还有不少难度。为此，基地将面向全球招募大熊猫志愿者———美兰的中文老师。志愿者要求：身体健康，无传染疾病。学历在大学本科以上，精通中英文，有足够的时间和精力来照顾美兰。

工作内容包括，作为助理饲养员，协助饲养员为美兰清洁室内和室外活动场；为美兰清洁身体等。符合条件的熊猫粉丝都可以通过新浪网美兰归国迷你站点报名应征。

不过，大熊猫“泰山”的发言人说，“泰山”不怕听不懂四川话。

これ、チョコレート？

女性がチョコレート好きのは万国共通だと思います。

最近、北京のオリンピック公園では新たに「チョコレートドリームランド」が開園しました。

面白いチョコレートがいっぱい展示されています。

バレンタインのチョコレートは手作りにこだわった女性がここから少しヒントを得られるかもしれません（笑）！

　　北京奥林匹克公园又一大型户外娱乐项目—世界巧克力梦公园将正式接待游客。据介绍，这座由80吨巧克力精心制作而成的公园除了展出包括长城、秦始皇兵马俑、敦煌石窟等在内的中华文明雕塑群之外，还将为游客提供从国外进口的巧克力原料，根据自己喜好亲手制作巧克力。世界巧克力梦公园占地2万平方米，园区由主题馆、巧克力馆、世界糖果馆、甜蜜体验馆及甜蜜礼品馆5个室内场馆和舞台区、商业区组成，共计使用各类巧克力80吨。万里长城、秦始皇兵马俑、敦煌莫高窟、青铜器……

这个麻将牌，太象了，因为要控制巧克力温度，所以，这些都是橱窗里展示的，但看了，真有想上去莫莫看，到底是不是巧克力的欲望呢！

在中国主题馆里，看到我们熟悉而又不熟悉的东东，说熟悉是因为代表着中国的古文明，说不熟悉是因为你完全想象不到，这些也全都是用巧克力做出来的！看看这个青花瓷

兵马俑的主题，大概有多少兵马俑数不清，总之满屋子都飘香着巧克力的味道，从来不知道兵马俑也会有巧克力味散出啊，哈哈

巧克力寿司