8月サロン、ワンコイン講座、スペシャルサロンの日程と内容

（１） 中国語サロン

１. 自由会話サロン
毎週火曜日　PM１４：００～１６：００　あーすぷらざ（本郷台駅）横浜サロン
　　　　　　８月５日、１２日、１９日、２６日

毎週水曜日　PM１９：００～２１：００　　高田馬場Z&W中国語文化教室
　　　　　　８月６日、１３日、２０日、２７日

毎週日曜日　PM１７：００～１９：００　　高田馬場Z&W中国語文化教室
　　　　　　８月３日、１０日、１７日、２４日、３１日


内容：　文法学習、中国語学習、中国文化学習、時事論壇、映画鑑賞、
　　　　中国節句による行事など、学習した日常会話などを実際に　
　　　　使う事により　実践的な練習にもなり、
　　　　また中国人の生活や文化を触れることができます。


２．中国語作文と映画サロン
第１．３土曜日　中国語作文サロン
　　８月２日、１６日

第２．４土曜日　中国映画サロン
　　８月９日、２３日

費用：　会員限定　２０００円（税別）　 一ヶ月フリーパス８０００円（税別）
定員：　８人まで　（予約制）

（２）スペシャルサロン

　８月３１日　　（日曜日）　　
　　水墨画　　　　午後１：００～３：００　高田馬場Z&W中国語文化教室
　　印鑑彫り　　　午後３：００～５：００　高田馬場Z&W中国語文化教室
　　　　

水墨画で中国山水を描く
　教室で２回スペシャルサロンを開催して、ともに好評されました。今月の「水墨画」のテーマは「中国山水を描く」です。筆と墨を使って、山水を描いて、家で飾ったらいかがですか？

料金：３０００円＋材料費５００円（描いた作品は持ち帰れます。）
人数：先着順限定５名

中国語印鑑彫りで好きな漢字を彫る
　中国漢字の起源、字体、特徴を習い、本物の石に好きな字を彫ります。

料金：３０００円＋材料費１０００円（出来た作品は持ち帰れます。）
人数：先着順限定５名


注：水墨画と中国書道スペシャルサロンを連続参加の方が限り、料金は５０００円＋材料費１５００円になります。


（３）会員限定ー ワンコイン講座　

毎週土曜日　　高田馬場Z&W中国語文化教室
時間：１３：００～１３：５０ （入門、初級）
　　　１４：００～１４：５０ （初級、中級）
　　　７月５日、１２日、１９日、２６日　
毎週火曜日　　横浜本郷台あーすぷらざ　
時間：１２：００～１２：５０ （入門、初級）
　　　１３：００～１３：５０（初級、中級）
　　　７月１日、８日、１５日、２２日、２９日　　　　

ワンコイン中国語講座ー入門、初級

内容：　自己紹介（名前、仕事、住所など）
　　　　簡単な日常会話（初対面、買い物、注文など）
　　　　発音（ピンインの基礎、ピンインの聞き取りなど）
　　　　中国の歌（簡単な民謡、童謡、ポップなど）
　　　　ゲーム

ワンコイン中国語講座ー初級、中級

内容：　日常会話（買い物、道尋ね、注文、借り物など）
　　　　発音（ピンインの練習、単語の聞き取りなど）
　　　　ゲーム
　　　　中国の詩、歌など（簡単な唐詩、中国の流行歌など）

＊注：８月の講座は北京オリンピックを合わせて、スポーツと旅行関連のテーマを中心に展開します。

定員：　高田馬場教室　　　８人まで　（予約制）
　　　横浜アースプラザ　１０人まで　（予約制）
費用：　会員価格　　一講座　　５００円

予約先：
電話：０５０－１０７０－２９１４
メール：zdshanghai@hotmail.com

皆さんのご参加を心よりお待ちします。
宜しくお願い致します。

8月のイベント（１）

猛暑が続いている中、皆さんはお元気ですか？
夏に相応しい8月のイベントの開催することを決めました。
8月のイベントは二回があります。
1日の「中華街散策と花火観賞」と8日の「北京五輪開幕式観賞」です。

（１）中華街散策と花火観賞
今度のイベントは横浜生徒さんのご協力のお陰で、とても内容充実なイベントを企画することができました。

日時：８月１日（金曜日）
　　　１．中華街散策：15：30～17：30
　　　２．花火観賞パーティ：18:15 ～ 21:00　（尚、横浜花火大会は 19:15～20:30 の予定）

集合場所：中華街東門（チャイナタウン８０一階案内所）

内容：１．日本最大の中華街--横浜中華街で散策して、中華街の名所、穴場、グルメなどを楽しみます。
　　　２．中華街近くのかながわ労働プラザ９階でパーティを開きます。横浜花火大会を観賞しながら、中国語勉強などの面白い話しを盛り上げます。
　　　　
費用：１．中華街散策：1000円
　　　２．花火観賞：実費（飲み代）

皆さんの御参加を心よりお待ちします。
予約先：zdshanghai@hotmail.com
宜しくお願い致します。

「納涼晩会」のご報告

20日（日曜日）の夜、教室で7月のイベント「納涼晩会」を開きました。
その様子をご報告いたします。
当日は講師2名と生徒5名、合計7名が参加しました。
生徒さんが持参した手料理と講師が準備した夏中華料理を合わせた手作り宴会でした。
それで宴会の前に皆は饂飩を作りました。日本のワンタンとは中味も皮も作り方も違います。参加したの生徒さんは初めての体験で、最初もなかなかコツを掴めないですが、講師の手本を見ながら何個を試したら、だんだん手慣れ始めました。最後、皆の力を合わせて百個近くを作り上げました。
普段はそのまま茹でって食べますが、やはり夏料理として、氷水で冷やして食べる方がもっと旨いです。
皆はお酒と夏料理を楽しんで、中国語勉強の面白い話しを盛り上がって、あっという間に二時間が過ぎました。
講師と生徒さん間の親交も深めて、とても有意義的な、楽しい夜を過ごしました。
それでチャンスがあれば、また開きたいと思います。

近況のご報告

ブログをご愛読の皆様、ご無沙汰致しました。
最近ブログの更新が遅れて、申し訳ございません。
いま教室は幾つ新しいチャレンジが始まりました。
一つは企業の通訳担当を始めました。
先週大阪の製造会社の要請を受けて、三日間の通訳を担当させていただきました。
専門用語も多く混じってありますが、事前の準備と経験を生かして、無事にこの仕事を完成できました。
日本と中国両方の関係者から高い評価をいただいて、とても満足しました。
またこの会社のほかに、もう一つ貿易会社の書類翻訳を担当させていただきます。
こちらは教室とも長い付き合いで、講師たちの語学能力を信頼して、中国関連の翻訳は教室に任せていただきます。
一つは中国文化稽古が始まりました。
教室では中国語だけではなく、中国語を通じて中国の文化、芸術も触れていただけるように水墨画、書道、印鑑彫りのスペシャルサロンを開いています。
教室のオリジナルサロンとして、多くの生徒さんにご好評されました。
それで、生徒さんのリクエストに応じて、最近教室では経験者向きの文化、芸術稽古が始まりました。
もっとレベル高く、奥深く勉強できるように、生徒さんと相談の上、長期的の学習プランを作って、時間をかけて水墨画、書道と印鑑彫りを勉強します。
自由に勉強時間を選べるのもこの稽古が人気の理由一つだと思います。
もう一つは新しい講師が教室に参加し始めました。
生徒さんとレッスンの増加によって、教室は新しい講師が招いて入れています。
常勤ではないですが、中国語教学の経験は豊かで、人柄も優れた講師です。
これからも上品、上質な中国語文化教室を目指して、講師一同は日々努力しています。
宜しくお願い致します。

赤十字社から受領書が届きました。

　５月四川省で起きた大地震の被災者を救援するために、5月24日から6月10日まで3週間近くにわたって、教室でチャリティレッスン、サロンと「ミドリリボン」の手作りと販売などの活動を実施しました。今度の活動は多くの生徒、知人、またネットを通じて私達の活動を応援してきた方々のお陰で、６月１０日をもって無事に終了することができました。どうもありがとうございました。
　ここで今度の活動の結果をご報告させていただきます。
　チャリティレッスン、サロンと「ミドリリボンリボン」の手作りと販売などの活動を通じて合計3万8千5百円を集めました。
　この義捐金は郵便局で日本赤十字社「中国大地震救援金特別口座」に振り込みました。 それで、７月４日日本赤十字社からの受領書は教室に届きました。
　皆さんのご善意はきっと現地の人たちに大きな希望と力に与えることを信じます。
　最後、日々私達の教室を応援して、参加してくださっている皆さんに深くお礼を申し上げます。
これからも宜しくお願い致します。

夏の中華料理は何ですか？

皆さん、夏の中華料理は何ですか？
多分日本ならまず頭に浮かべるのは「冷やし中華」ですね。
実は冷し中華の発祥の地は仙台です。
そもそも冷し中華が仙台に誕生したのは、今からおよそ半世紀以上も前の昭和１２年のこと。 中華組合の人たちの間から、「夏になると熱い中華料理ではどうしても売上が落ちてしまう。夏でも売れる中華はないものだろうか」という意見が出たのがきっかけでした。
それで、中国では夏何を食べていますか？
各地はそれぞれの食文化がありますから、一言はとても言い切れないです。
私の故郷「上海」の夏料理を簡単に紹介しましょう。
夏バテと食欲促進のために、夏の上海料理はお酢と砂糖を多用して、「甘酸」味の料理が多いです。
前菜：１．キュウリの甘酸味漬け
　　　２．トマトの砂糖漬け
　　　３．キャベツとピーマンの酸辣菜
炒菜：１．軟溜丸子（肉だんごのあんかけ）
　　　２．豆腐の野菜甘酢あんかけ
　　　３．芙蓉蟹（カニ玉）
　　　４．魚の甘酢あんかけ
湯菜：１．魚だんごのスープ
　　　２．菠菜豆腐湯（ほうれん草と豆腐のスープ）
点心：１．冷ワンタン
　　　２．杏仁豆腐
私元々料理が好きです。（上海男児のためかな:-)？）
しかし最近なかなか料理作りに回す時間がないです。
久し振りに２０日の「納涼晩会」でちょっとチャレンジしたいと思います。
あれこれ値上がるの今こそ、安い、速い、旨い夏の中華料理はいかがですか？
一緒に盛り上がって、楽しい夏の思い出を作りましょう。
宜しくお願い致します。