Z&W中国語文化教室へようこそ

Z&W中国語文化教室へようこそ！

まず教室の紹介映像をご覧ください。次のページをアクセスください。

 http://youtu.be/A1ZG4szvE5U

http://www.youtube.com/watch?v=9D11eajMbz4

 

次はご興味があるカテゴリをお選びください。

★中国語コース：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/0184c095e188d7492a19fc79af77e8bd

★中国語コース料金設定：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/ad57df185098d71bbc39f3cd0ad32288

★中国文化芸術コース：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/3340901e8006745198bb2b7a1c767230

★中国文化芸術コース料金設定：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/c28ab5a3236893d80be73c21f66a50b3

★無料体験レッスン：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/5ea154678783b741cb7942a3b31c0fbd

★講師のプロフィール：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/f8d9fe740b7cc81d9d85bb9ad38b8295

★教室の場所、アクセスと連絡方法：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/e15791da55066413b650eede915af35a

★教室の風景：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/fb987b427dec35c86e900054ef9e29d0

★最新イベント：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/62293aa9c524e06f41cd00ca8d378482

★キャンペーン：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/166c2e39e564ef3580c737a48edaef53　　　　　　　　　　　　

★活学活用中国語：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/6d8f020a774bf7158900985a355e755c

★本日までの足跡：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/476b039fae444c04fc07d5fb85199439

★生徒さんの声：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/700d7f21f8fa79311658b4f4c4d29041

★講師採用情報：　　http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/c/3908fcd08b104dbd16f11919e4b696a5

 

何かご不明なところがございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。

206-0033　東京都多摩市落合1-5-1グリムコート406室

電話：042-319-6968

携帯：080-3507-0532

メール：zdshanghai@hotmail.com

Z&W中国語文化教室の無料体験レッスン

 

 

 

★お試しコース

色々なコースと授業を受けてみたい、Z&W中国語文化教室のレッスンシステムと講師に合うかどうか、身につく自信があるかどうか、続けられる自信があるかどうか、を確認することができます。

料金もリーズナブルで、試しやすいので、授業に慣れるためのコースとしても最適です。

体験レッスンの後、ちょっとコース選びなどに迷いがある方は試していかがですか？

＊授業料：￥１００００/4回（入学金なし、税金別）

＊有効期限：1ヶ月以内

＊参加できるレッスンとコース：教室全てのレッスン、サロン、講座と強化コース（自由に選ぶ、組み合わせることが出来る）

Z&W中国語文化教室での授業風景

教室でのレッスン風景は動画でYOUTUBEにアップ致しました。

どうぞご覧ください。

http://www.youtube.com/watch?v=9D11eajMbz4

Z&W中国語文化教室

206-0033　東京都多摩市落合1-5-1グリムコート406室

電話：042-319-6968

携帯：080-3507-0532

メール：zdshanghai@hotmail.com

Z&W中国語文化教室の会員制料金

Z&W中国語教室料金の会員制料金

Z&W中国語教室会員はコイン制料金システムを使用します。

＊１コイン＝５００円

＊月会費：５コイン＝２５００円

 

中国語レッスン

＊自由予約制（当日可能）

1レッスン：５コイン＝2，500円/回

１レッスン：50分間 

＊以上の料金は全て税別金額です。

＊紹介者サービス制度：

 　ご家族、ご友人の方が入学される場合はご紹介者にマンツーマンレッスン2回を差し上げます。

 

レッスン時間と予約方法

☆  レッスン開講時間（日時）：平日１０：００～２１：００まで（最終レッスンは２０：００～）

日曜日１０：００～１９：００まで　☆１レッスン時間　１回５０分　休憩１０分

☆  レッスン予約方法：E－mail、またはお電話で自由に予約や変更ができます。

（当日予約も可能です。）

☆  予約と変更の受付は、前日１７：００までにさせていただきます。

（注：キャンセルはレッスン日の前日１７：００まで無料です。１７：００を過ぎてキャンセルの場合はキャンセル料金（レッスン料金と同額）を発生します。）

☆　使用教材：目的別、レベル別に厳選した教材をご用意しています。

 

どうぞお気軽にお問い合わせください。

電話：０８０－３５０７－０５３２

　　　０４２－３１９－６９６８

メール： zdshanghai@hotmail.com

Z&W中国語文化教室の月謝制料金

Z&W中国語文化教室の月謝制料金

希望時間固定制　自由予約制　月3回

月謝：10，000円/月

１レッスン：50分間

月3回以上のレッスンは、1レッスン2，500円で追加できます。

未消化レッスンは2カ月先まで持ち越していただけます。

＊マンツーマンレッスンかサロンを自由にお選び、組み合わせできます。

＊以上の料金は全て税別金額です。

＊紹介者サービス制度：

ご家族、ご友人の方が入学される場合はご紹介者にマンツーマンレッスン2回を差し上げます。

 

レッスン時間と予約方法

☆  レッスン開講時間（日時）：平日１０：００～２１：００まで（最終レッスンは２０：００～）

日曜日１０：００～１９：００まで　☆１レッスン時間　１回５０分　休憩１０分

☆  レッスン予約方法：E－mail、またはお電話で自由に予約や変更ができます。

（当日予約も可能です。）

☆  予約と変更の受付は、前日１７：００までにさせていただきます。

（注：キャンセルはレッスン日の前日１７：００まで無料です。１７：００を過ぎてキャンセルの場合はキャンセル料金（レッスン料金と同額）を発生します。）

☆　使用教材：目的別、レベル別に厳選した教材をご用意しています。

 

どうぞお気軽にお問い合わせください。

電話：０８０－３５０７－０５３２

　　　０４２－３１９－６９６８

メール：zdshanghai@hotmail.com

Z&W中国語文化教室の文化芸術コース料金

Z&W中国語文化教室の文化芸術コース料金

入学金：　５０００円

個人指導コース：

１．月謝制

４回コース：　　１８，０００円（月４回、1回５０分間×２レッスン）

２回コース：　　１０，０００円（月2回、1回５０分間×２レッスン）

２．チケット制

1チケット：　　　２，５００円（５０分間/１ポイント）

＊     チケットは、１０回より購入可能です。

＊     チケット有効期限：　3か月

 

注：表示料金は税別金額です。

授業時間：　
月～土曜日　１０：００～２１：００
　　　日曜日　１０：００～１９：００

授業内容：

一般のクラスよりもっとレベル高く、深く勉強できるように、ご相談の上、生徒さん一人一人にオリジナル学習プランを作ります。

生徒さんに無理を感じさせずに水墨画、書道と印鑑彫りの才能を伸ばします。

 

使用教材と用具：

授業に必要の筆、紙と墨など用具は教室がご用意致します。
　　＊使用料：５００円/１回

何かご不明な点がございましたら、どうぞお気楽にお問い合わせください。

 メール：zdshanghai@hotmail.com

電話：042-319-6968 /080-3507-0532

 

羊年の羊は何の動物ですか？

羊年究竟是哪种羊？近一段时间，这个问题可让老外们操碎了心。在很多外语当中，由于没有“羊”的统称，因此，羊年究竟应该是山羊还是绵羊引起了争论。

绵羊？山羊？

CNN纠结了：绵羊还是山羊？

　　CNN在近日的一篇报道中对于这一争论进行了报道：在英语里，羊年的羊到底是sheep(绵羊)、goat(山羊)、ram(公羊)还是gazelle(羚羊)？而这一问题也迅速蔓延到其他媒体和社交网络，成为了网络上热议的话题。

　　事实上，纠结的不仅仅是英语，其他语言对于羊年的羊也有很大争议。

　　在法语中，Chèvre(山羊)、Mouton(绵羊)、Bouc(公山羊)都被广泛认可；俄语中，козы(山羊)、Овцы(绵羊)也都有被使用过；阿拉伯语中，العنزة(山羊)、الخروف(绵羊)也都被接受。

　　而最聪明的当属《纽约时报》，他们对于羊年的描述是，“各种有角反刍动物”……

机智的《纽约时报》：“各种有角反刍动物”年

山羊更占上风

　　不过，在外语当中，支持山羊(goat)的说法似乎占据了一定的上风。维基百科英文版对于生肖羊的词条解释就用的是goat。

维基百科英语对十二生肖的翻译

　　而在其他语言中，法语用的是Chèvre(山羊)，西班牙语用的是Lacabra(山羊)，阿拉伯语也用的是العنزة(山羊)。

维基百科法语中解释生肖羊用的是“山羊”

维基百科西班牙语解释生肖羊也用的是“山羊”

维基百科阿拉伯语解释生肖羊用的还是“山羊”

中国人自己也争不停

　　生肖来源于中国古代的祭祀典礼，但究竟是什么羊，古人也没有给我们一个确切的说法。而在今天，别说老外了，就是我们中国人自己也不清楚羊年究竟是什么羊。

中国很多羊年招贴画都用的是山羊的形象

　　中国古代关于生肖来源的传说有很多个版本，但几乎所有的版本都无法查证来源，它们几乎都来自于民间。

　　其中有一个流传得最广的传说是，玉帝在选择十二生肖时，举办了一次动物过河的比赛。其中，羊在这次比赛中与猴、鸡一起协力渡河成功，而被玉帝排到了第8位。据传说，不会游泳的鸡当时提供了一艘木筏，并请求羊和猴一起将它拉过河。因此，有很多人认为，绵羊水性不好，而山羊在各种地势下都有较强的适应能力，因此拉木筏过河的只能是山羊。

　　但也有人表示不服了。羊在生肖中是温顺与善良的象征，不少迷信的人甚至认为，羊年出生的小孩“命薄”，而这一点又恰恰很符合绵羊绵软的特性。

　　也有专家则找了一个更平衡的说法：中国北方多草原，绵羊较多，因此北方的生肖应该是绵羊；而南方多丘陵，山羊占据多数，因此南方的生肖应该就是山羊。

“好人与坏人”

　　有意思的是，在英语里有一个表达叫做“thesheep and the goats”，字面上翻译叫做“绵羊与山羊”，但实际的意思则为“好人与坏人”。

　　圣经里对这一说法的描述为，在世界末日来临之际，上帝把地上的人分成两群，就像牧羊人从山羊中把绵羊分出来一样，把绵羊放到右边，山羊放到左边，右边的人将受到上帝的祝福而永生，左边的人将遭受永恒的焚烧刑罚。

西方文化中，山羊成了“坏人”的象征

　　对于中国人来说，生肖自然都是吉祥如意的象征，那么，既然在西方人的文化中，绵羊好、山羊坏，按照这种说法对应起来，sheep是不是应该比goat更合适呢？

其他生肖也有争议

　　事实上，除了羊之外，其他生肖动物的名字也有争议。维基百科在对“中国生肖”这一词条的解释中专门说明了英文翻译中存在的分歧，除了对于羊的说法的分歧外，鼠、猪、牛等动物的翻译法也存在争议。“例如，鼠(rat)也可以被成mouse，猪(pig)有时也被翻译成boar，牛也可以是cow或者ox。”

　　对此，有很多中国网友则认为，如果非要把羊分个山羊或者绵羊，那么虎是不是也该有华南和东北之分？狗是不是也应该分个哈士奇、萨摩耶？龙有九子，狴犴、狻猊、饕餮这些龙的后代是不是也应该享有“继承权”呢？

龙也分分清楚可好？