9月14，15日のイベントを参加する予定の皆さんへのお願い

9月14，15日のイベント開催お知らせは公開しました以来、多くのお問い合わせをいただきまして、どうもありがとうございいます。
教室のスペースが限られていたため（15日は数名の元講師も参加する予定）、また14日の「中秋賞月」は食品を調達する関係で、二回のイベントの参加人数は事前で把握しなければなりません。
それで9月14，15日のイベントを参加する予定の方はイベント開催日の前日（13，14日）までに必ずご一報をいただけるようにお願い致します。当日のご応募及びご参加は受付できませんから、どうぞご了承ください。

連絡先：メール：zdshanghai@hotmail.com
　　　　　電　話：050-1070-2914
　　　　　携　帯：080-3507-0532

皆さんのご応募及びご参加をお待ちいたします。
宜しくお願い致します。

元新宿本校講師張玉先生の送別会

元NOVA新宿本校が閉校した後、中国語チームの元講師たちは皆色々苦難と挫折を経験しました。しかし、現在元講師たちはそれぞれ選んだ道を歩み出して、頑張っています。
その中、張玉先生は９月にアメリカへ留学することを決めました。
張玉先生を歓送するかつ講師と生徒さん達の親交を深めるために、送別会を特別に企画しました。

時間：９月１５日（月曜日．祝日）
　　　午後３時～５時

場所：Z&W中国語文化教室

参加費：１０００円（飲み物、軽食含め）

連絡先：メール：zdshanghai@hotmail.com
　　　　電　話：050-1070-2914
　　　　携　帯：080-3507-0532

当日張玉、張東、王イチョー先生のほかに何名の元新宿本校中国語講師も参加する予定です。
多くの元新宿本校の中国語講師と会えるのはこの送別会のあとしばらくないと思いますから、多くの元生徒さん達のご参加をお待ち致します。

宜しくお願い致します。

９月のイベントは「中秋賞月」

「中秋節」--中国では「春節」に次いで第二の大きな祭日です。今年からは、正式に国家の休日となりました。この日、人々は月餅を持って実家やお世話になった人を訪ねます。そして、最も大切にされることは「団円」と呼ばれ、一家が揃うことです。

毎年の旧暦８月１５日（今年は西暦９月１４日．日曜日）は雲も少なく美しい月明かりを見ることができます。月を見るだけではなく、「月餅」を食べて一家団らんを祝うほか、龍踊りや兎児爺へのお供えなどさまざま地方の風習もあります。食べ物も月餅だけではなく、果物やドライフルーツなどの美味が食卓を飾ります。

私の故郷--上海では「中秋節」もちょうど上海の名物「上海カニ」の旬と重ねて、皆が食卓を囲んで、暖かい紹興酒を楽しみながらカニに夢中したことは今もよく覚えています。

それで、９月のイベントは「中秋賞月」と決めました。

時間：９月１４日（日曜日）夜７：００～（サロン終了後）

場所：Z&W中国語文化教室高田馬場教室

定員：８人

予約先：　電話：０５０－１０７０－２９１４
　　　　　メール：zdshanghai@hotmail.com

当日は「中秋節」の伝統食品と飲み物を用意します。
（勿論一品料理か飲み物を持参してくれる方は、大歓迎です。）
皆さんは食事を楽しみながら、一緒に「中秋節」の楽しい思い出を作りましょう。
ご参加を心よりお待ち致します。
宜しくお願い致します。

9月サロン、ワンコイン講座、スペシャルサロンの日程と内容

（１） 中国語サロン

１. 自由会話サロン
毎週火曜日　PM１４：００～１６：００　あーすぷらざ（本郷台駅）横浜サロン
　　　　　　９月２日、９日、１６日、２３日、３０日

毎週水曜日　PM１９：００～２１：００　　高田馬場Z&W中国語文化教室
　　　　　　９月３日、１０日、１７日、２４日

毎週日曜日　PM１７：００～１９：００　　高田馬場Z&W中国語文化教室
　　　　　　９月７日、１４日、２１日、２８日


内容：　文法学習、中国語学習、中国文化学習、時事論壇、映画鑑賞、
　　　　中国節句による行事など、学習した日常会話などを実際に　
　　　　使う事により　実践的な練習にもなり、
　　　　また中国人の生活や文化を触れることができます。


２．中国語作文と映画サロン
第１．３土曜日　中国語作文サロン
　　９月６日、２０日

第２．４土曜日　中国映画サロン
　　９月１３日、２７日

費用：　会員限定　２０００円（税別）　 一ヶ月フリーパス８０００円（税別）
定員：　８人まで　（予約制）

（２）スペシャルサロン

　９月２３日　　（火曜日．祝日）　　
　　唐詩書道　　　午後１：００～３：００　高田馬場Z&W中国語文化教室
　　印鑑彫り　　　午後３：００～５：００　高田馬場Z&W中国語文化教室
　　　　
書道で唐詩を書く
　唐詩は中国文学史上一番輝く文体とされます。古代漢語の一環として、中国では小学校からよく勉強されます。現代生活の中でも、唐詩がよく使われます。
　中国語で唐詩を勉強しながら、筆で自己表現すればいかがですか？

料金：３０００円＋材料費５００円（書いた作品は持ち帰れます。）
人数：先着順限定５名

中国語印鑑彫りで好きな漢字を彫る
　中国漢字の起源、字体、特徴を習い、本物の石に好きな字を彫ります。

料金：３０００円＋材料費１０００円（出来た作品は持ち帰れます。）
人数：先着順限定５名


注：水墨画と中国書道スペシャルサロンを連続参加の方が限り、料金は５０００円＋材料費１５００円になります。


（３）会員限定ー ワンコイン講座　

毎週土曜日　　高田馬場Z&W中国語文化教室
時間：１３：００～１３：５０ （入門、初級）
　　　１４：００～１４：５０ （初級、中級）
　　　９月６日、１３日、２０日、２７日　
毎週火曜日　　横浜本郷台あーすぷらざ　
時間：１２：００～１２：５０ （入門、初級）
　　　１３：００～１３：５０（初級、中級）
　　　９月２日、９日、１６日、２３日、３０日　　　　

ワンコイン中国語講座ー入門、初級

内容：　自己紹介（名前、仕事、住所など）
　　　　簡単な日常会話（初対面、買い物、注文など）
　　　　発音（ピンインの基礎、ピンインの聞き取りなど）
　　　　中国の歌（簡単な民謡、童謡、ポップなど）
　　　　ゲーム

ワンコイン中国語講座ー初級、中級

内容：　日常会話（買い物、道尋ね、注文、借り物など）
　　　　発音（ピンインの練習、単語の聞き取りなど）
　　　　ゲーム
　　　　中国の詩、歌など（簡単な唐詩、中国の流行歌など）

定員：　高田馬場教室　　　８人まで　（予約制）
　　　横浜アースプラザ　１０人まで　（予約制）
費用：　会員価格　　一講座　　５００円

予約先：
電話：０５０－１０７０－２９１４
メール：zdshanghai@hotmail.com

皆さんのご参加を心よりお待ちします。
宜しくお願い致します。

北京オリンピックの閉会式（５）

最后，１００多名演员唱起《远方的客人请你留下来》。场内的运动员和演员跳起欢快的圈舞，全场观众纷纷起立、热烈欢呼。飘逸的祥云纱在场内飞舞，缤纷的彩纸漫天飞扬，歌声、笑声、欢呼声响彻云宵，国家体育场成了欢乐的海洋。

同一时刻，北京市的１８个区县燃放起绚丽的焰火。天安门广场上空，一朵朵绽放的礼花汇聚成耀眼璀璨的巨圆，象征着北京奥运会圆满成功。

北京オリンピックの閉会式（４）

随着奥运圣火的熄灭，体育场中央一朵巨大的“圣火”喷薄而起。３９６名表演者攀成一座“记忆之塔”，用灵动的肢体模拟奥运圣火继续燃烧的画面。全场观众同时点亮手中的火炬灯，与场中的“圣火”交相辉映，生动表现了奥林匹克圣火永存心中的主题。

“记忆之塔”上，表演者作出攀登、奔跑等姿势，最后呈现出北京奥运会会徽“中国印·舞动的北京”造型。１６条祥云纱沿“记忆之塔”缓缓升起，向空中延展，最后变幻成一棵象征友谊、欢乐的“祥云之树”。刹那间，眩目的焰火腾空而起，把体育场上空装点得一片辉煌……

“北京，北京，我爱北京，奥运圣火点燃心中热情。北京，北京，我爱北京，奥运光芒照耀世界的心……”文艺表演第三节《狂欢》在激情澎湃的旋律中开始。饱含深情的歌唱，扣人心弦的杂技，热烈奔放的舞蹈，如梦似幻的空中特技……精彩纷呈的表演令人目不暇接。

北京オリンピックの閉会式（３）

舒缓深情的音乐声中，文艺表演第二节《记忆》开始了。两尊人体运动雕塑缓缓升起，演员用不同的运动造型演绎着崇高的奥林匹克精神。

２１时１９分，一座标有北京奥运会会徽的飞机舷梯出现在体育场上。３名即将启程离开的运动员登上舷梯，满怀深情地回望仍在燃烧的奥运圣火。一名运动员从背包中取出一卷精美的画轴，徐徐打开。在悠扬的乐曲声中，记录北京奥运会一个个难忘瞬间的画卷，在体育场上方的展示屏上依次打开，然后慢慢卷起。８月８日、８月９日、８月１０日……当８月２４日的画面被卷起，北京奥运会主题歌《我和你》的动人歌声再次响起，熊熊燃烧了１６天的奥运圣火渐渐熄灭。

北京オリンピックの閉会式（２）

３位新当选的国际奥委会运动员委员会委员代表国际奥委会，向１２名北京奥运会志愿者代表献花。北京奥运会期间，近１５０万志愿者真诚奉献、优质服务，作出了重要贡献，赢得了普遍赞誉。国际奥委会为此决定在闭幕式上特别设这项仪式，表达对广大志愿者的诚挚谢意。

接着，举行了升希腊国旗、奏希腊国歌仪式。

北京奥运会组委会主席刘淇在闭幕式上致辞。他代表北京奥组委向国际奥委会、各国际单项体育组织、各国家和地区奥委会，向所有为本届奥运会作出贡献的朋友们表示衷心的感谢。刘淇说，熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭，但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。我们真诚地祝愿奥林匹克运动不断发展。

国际奥委会主席罗格在闭幕式上致辞。他说，这是一届真正的无与伦比的奥运会，１６个光辉的日子将在我们心中永远珍藏。他代表国际奥委会，感谢中国人民，感谢所有出色的志愿者，感谢北京奥组委。最后，罗格宣布第二十九届奥林匹克运动会闭幕，并号召４年后在伦敦举办的第三十届奥林匹克运动会上相聚。

在升英国国旗、唱英国国歌后，２２６名中外少年儿童用希腊语唱起奥林匹克会歌，奥林匹克会旗徐徐降下。

随后，奥林匹克会旗交接仪式开始。北京市市长郭金龙从执旗手手中接过五环旗，向全场观众挥动，然后交给国际奥委会主席罗格。罗格将会旗交给下届奥运会主办城市伦敦市市长鲍里斯·约翰逊。

伦敦奥组委带来了８分钟精彩的接旗表演。一辆具有伦敦特色的红色双层巴士驶入体育场，随即变成一个移动舞台。英国著名女歌手在吉他伴奏下唱起英国歌曲，舞蹈演员跳起热情的舞蹈，富有浓郁英国文化特色的歌舞，赢得观众阵阵掌声。英国著名足球运动员贝克汉姆，高兴地把一个足球开向场内……

北京オリンピックの閉会式（１）

体坛盛会精彩闭幕，奥运圣火永存心中。第二十九届奥林匹克运动会闭幕式２４日晚在国家体育场隆重举行，来自各国各地区的运动员、教练员和来宾在团结、欢乐、和谐的气氛中，共同庆祝北京奥运会取得圆满成功。

今晚的国家体育场内歌声飞扬、笑语不断，洋溢着热烈喜庆的气氛。

用焰火组成的数字出现在体育场上空，全场观众一起大声倒计时。２０时整，闭幕式正式开始。在雄壮的中华人民共和国国歌声中，鲜艳的五星红旗冉冉升起。

鼓声响起，文艺表演第一节《相聚》开始了。体育场中央，２００名鼓手铿锵击鼓，１１４８名身挂银铃的少女翩翩起舞、放声歌唱；体育场上空，两面天鼓缓缓飞来，兴奋的人们在场内奔腾翻转，鼓声、歌声、铃声相互交融……

伴着轻快优美的音乐，旗手们手持参加北京奥运会的２０４个代表团的旗帜走进体育场。奥林匹克运动发源地希腊代表团的旗帜率先入场，东道主中国代表团的旗帜最后入场。各代表团运动员从４条通道同时入场，走在前面的是获奖运动员。全场观众舞动彩色绸扇，用热烈的欢呼，向体育健儿们表达由衷的敬意。

随后，为男子马拉松比赛获胜者举行了庄重的颁奖仪式。

「最も可愛いアスリート」の投票では愛ちゃんが1位

“最可爱的运动员”:福原爱

可爱指数:★★★★

“他们笑容甜美,他们是万众瞩目的人气明星:说一口流利东北话的小爱,阳光活泼的小胖妞肖恩,天真无邪的琳琳,牙咬金牌的龙龙……谁才是你心目中最可爱的运动员?”百度贴吧推出的这项名为“谁是最可爱的运动员”的调查,截至昨日下午5时,已有79530名网友参与了投票,目前的结果显示,日本乒乓球运动员福原爱位居调查榜“金牌”位置,紧随其后的“银牌”获得者是我国跳水小将陈若琳,“铜牌”得主则为美国体操美女肖恩。