今日、中国国際救援隊の活動が終了、最後に深く頭を下げる

２００８年四川大地震で日本救援隊の活躍は多くの中国人を感動させました。

特に遭難者の遺体に頭を下げて哀悼する写真は中国のネットサイトで掲載されて、

たくさん日本救援隊への感謝のメッセージが送られました。

その記事は次のページをご参考ください。

http://blog.goo.ne.jp/zdshanghai/e/fb4c1ef7b462acb820e36301bf3285cb

今度日本東北大地震が発生した後、中国国際救援隊は恩返しの気持ちを持って、

早々被災地に到着し、被災者の救出に全力を尽くしました。

一週間の救援活動を終えて、今夜中国国際救援隊は帰国します。

今日、最終日の活動の後、地震と津波で犠牲の方々への哀悼の気持ちを込んで、

全員一列を並んで、深く頭を下げました。

中国地震局20日发布消息说，中国国际救援队完成日本地震海啸灾区搜救任务，计划于3月20日晚起程回国。

3·11日本发生里氏9.0级强烈地震并引发海啸后，造成巨大人员伤亡和财产损失。

应日本政府请求，中国政府派遣中国国际救援队一行15人携带近4吨搜索、营救装备，3月13日早晨搭乘民航包机由北京首都机场出发，飞赴日本地震海啸灾区实施人道主义救援。

据日本新闻网报道，截至3月19日，美国、英国、国、瑞士、澳大利亚与新西兰的救援队已纷纷撤离日本地震灾区回国。