中国語で駅のホームはなぜ「月台」と呼ばれますか？

今日のレッスン中、生徒さんに面白い質問されました。何故駅のホームは中国語で「月台」と呼ばれますか？確かにそう呼んでいますが、「何故」と聞かれると、参りました。それで、調べました。
答えは次の通りです。
（結構多くの説がありますが、この4つの答えは一般的に認められている説明です。）

１．月台，古已有之，并以此引申。（这是确定的）指露天之平台，多供人赏月之用，故而称为月台。梁元帝的《南岳衡山九贞碑》上便已有“上月台而遗爱，登景山而忘老”之句。杜甫也曾在《徐九少尹见过》中，留下了“赏静怜云竹，忘归步月台”的诗句。

２．古时的功能引申。“古时建筑大堂前平台叫月台，为长方形，左右多有石狮虎雕刻，门未开时多候于此。车站月台也是由此得名。”（此说法倒也合情合理，但缺少实据支持。）

３．形状之说。刚刚有火车站时，列车并不是很长，只有几节车厢，在火车停靠车站供旅客上下的这一边呈半月型，所以就称其为月台。

４．承说法一，火车广泛用于交通之初，站台是露天的，于是便沿用了古语月台之说。