これは
遠野物語を聞いているときの
メディアプレーヤにでてきた模様
最初に遠野物語を聞いたときは
難しかったぁ
分からなかった
でも
このごろ
けっこう 分かる!
語りについて
久子さんの記事を読んだり
前に語ってくれたお話を聞いたり
昔語り・・・朗読とは違うねえ
遠野物語
本当に抱っこされてお話されている気持ちになる
東北弁勉強するとき聞いたのが初めてだったけれど
前の記事の
なりきり
というか 物語の心が自分のものにならなきゃ
方言勉強は無理だわ
遠野物語から
語りの心を
語ってるおばあちゃんから学ぶのが先だぁ
今ただ今聞いてるのよ
ああ
いい気持ち
↓ これは オシラ様
オシラ様ですか。わけがわからなくても訴えてるように感じます。
うづぐす娘ど、あったずもな。
(昔、あったそうだ。
あるところに、夫と妻と、とっても
美しい娘がいたそうだ)
語学を学ぶようでしょう。(笑)
そうそう、奄美の徳之島の言葉はわからなかった-。この発音からは理解する何のヒントも得られません。
[E:heart]
花てぼ 様
そんなこといったってが
遊はでっこじゃれだ!
分かったぁ?
でも辞書は単語だけだからね。文章にしたらある程度はわかると思うけど。ははは、まだ負け惜しみ言ってら-。
ウフフ
西の方に北関東の方言は難しいと思います
私も最初に
でっこじゃれって聞いたとき
ジャコ?と思っちゃった!