AUTO WASH

ダイエットの時だけウォーキングをする私。
帰国まで２週間切ってしまったから最後の悪あがきと
平日も数日ウォーキングしようと。
んで、そのコースの途中に洗車場がある。
お金を入れて自分で車を洗う所。

確か３、４年前に出来てそこはカフェもあり犬も洗える洗車場。
カフェの隣にスペースがありそこにずーっと気になっていた文字がある。
『AUTO WASH』
自動洗車だと思っていた私。
日本のガソリンスタンドによくあるヤツなのかな？と。
それにしてはあの例のヤツ（箱？が往復して洗車する）が無いんだよねー。

そこで洗ってるの見たことないから不思議に思っていたんだけど、
ついに見た！！
なんと！！店員さんがお客の車を洗ってる！！！ええーー！？
自動ってそういう事？ちょっと笑えた。

でもよくよく考えたら『AUTO』って『車』って意味もあるでしょ？
AUTO＝自動と思ってたけど、
この場合AUTO WASHって洗車って意味なのかな？
だったら CAR WASH で良いんじゃないの？と思ったり。
いったいどっちの意味なんだろう・・・。