わたし流オーストラリアの日常生活

家に帰ればそこは日本。

サーモンクリームペンネ

2011-07-31 | 料理
今日のランチはペンネ
クリームって事だけど、本当にクリーム使うのはカロリーが気になるべ?
いまさら・・・って聞こえそうだけど、
小さなことからコツコツとみたいな(笑)

クリームの代わりに使うのは低脂肪の牛乳。
玉ねぎを炒める時に小麦粉を入れ一緒に炒める。
牛乳を入れ煮詰めればクリーム風ね。

サーモンフレイク缶を使う。
生だと高いからさ。


クリームっぽくないな・・・。
黒いのはコショウね。

でぶ猫ジェスパー

2011-07-30 | 今日のモカ
夕方から上の階のSさん(マレーシア出身NZ人)が1泊のお泊りに出かけた。
彼女の飼い猫ジェスパーのお世話を頼まれた。


ジェスパーでぶ猫なんだよ!!
毛のせいで大きく見えるんじゃなく、本当にでかい!!




ご飯前でお腹がすいて不機嫌そう(笑)

5時になったら何やら機械が動き出す・・・。
すごーーい!

Sさんの声で『ジェスパーおいで~ジェスパーおいで~』と機械から流れ、
ジェスパーの夕食が自動的に出てきたよ!!
機械が作動したらすぐに機械の前に行って待ってたジェスパー。
Sさんの声がする前にね(笑)


食後の毛づくろいなんだけど、毛が長いから顔の下の毛を舐めるの大変そう(笑)

1時間後に生牛肉をあげるんだよ。
生肉だよ!!ジェスパー食いすぎだべ?

ふぐすま弁

2011-07-29 | 日記
このとしで新発見!
『ぼっこれ』と『揉みだす』って方言だったんだねーーー!!
ビックリさ!
標準語だと思っていたよ!!
福島のみなさーん!『ぼっこれ』は方言ですからね(笑)

ウィキペディアで調べたら、あったよ福島弁
あるんだーねー。
これって誰が作ってるんだろう?
福島の人に違いないってくらい頷ける方言ばっかり(当たり前?)
こんなの聞いた事ないぞってのもあるんだけどね。

そこで見つけた『ぼっこれ(壊れた)』eg TVがぼっこれた。
『揉みだす(絞る)』eg タオルを揉みだしてください。
これが方言だったなんて!!普通に使ってたよ。

方言を使うのは年配の人たちになってるよね。
使わねぇだけで話し自体は訛ってるんだげんちょ(笑)

今日の出来事をふぐすま弁にしてみると・・・。

昨日の夜、湯たんぽをして寝たんだげんちょも、
朝起きたら水がむぐっちんの!!
なして?と思って見たら湯たんぽに穴めど開いてて、
そっがら水がむぐっちたんだよない。
まったくあやまったー!えんがみたない!!
なじょすっぺ!
んで、やっちくねがったげちょも、
さみーのに扇風機まわしてマットレス乾かしたんだよない。

仕事を置きにシティに行ったついでに湯たんぽを見にいった。(ここ方言なし)
見つけたげんちょ、なんぼすっかと思って値段見たら、
たまげたがんね!!
$6.95(約590円)!!ビックリしっちまー!!!
穴めど開いた湯たんぽを買ったのが6年前なんだげんちょ、
そん時$3(約260円)だったんだかんねー!!!
倍近くしてんの!!!
でも買うしかあんまい?
さみぐっち眠れねーの嫌だかんない。

ブリスベン、朝晩は本当にさみーかんね!
昼間は半そでの人もいるくらいぬくいんだげんちょもねー。


氷のうじゃねーがんない。
これ、オーストラリアの湯たんぽ。ゴム製。




入り口ちっこくて氷のうとして使えないばい?

ブリスベンのバス料金

2011-07-28 | 日記
先週から1週間に2回(火曜と金曜)しかシティへ行かない事にした。
よっぽどの急ぎじゃなければね。
だってバス代が高いんだよ!
年々バス代が高くなる・・・。
ブリスベンはゾーン制でシティがゾーン1。
私んちはゾーン2。

んで、ゾーン2からゾーン1だと片道$3.11(約265円)。
でもこれ、『go card(日本でいうとSuicaかな。買い物は出来ないけど)』
でバスに乗ると$3.11だけど、運転手さんからチケット買って乗ると・・・、
調べたら、いつの間にこんなに高くなってるの!!!
なんと片道$4.60(約390円)ですよーあんた!!
ビックリしたよー!昔は半額だったのに・・・。

さらにビックリなのが、朝の9時から3時半までは『off-peak』って言って、
ちょっと安くなるんだけど、『go card』だけが安くなるみたい。
昔は一日乗車券みたいなのあったのに無くなってる・・・。

シティに行く時は9時過ぎのバスに乗るようにして、
行きのバス番号と違った番号のバス番号でしかも最初にバスに乗った時間から
1時間以内だったら片道料金で往復できちゃうんだよ。
私の説明意味不明かな?
私んち方面のバスが例えば(あくまでも例え)100番、200番のバスが選べるとしたら、
行きは100番に朝の9時に乗ったとする。
帰りは朝10時前に200番のバスに乗れば『connection(接続)』になって
バス料金が片道で往復できる裏技。

この裏技を使って週2回シティに行って仕事の受け渡しすれば
お金が節約できるんだよね。

家で仕事して週2回しかシティに行かないとなると、
かなりの運動不足だよねー。
日曜日には1時間のウォーキングしてるけどサボる方が多い(笑)
そんな毎日で今日、
私んちの隣の地区にあるクリーニングH店から仕事の依頼があった。
何でも急ぎらしい。
私んちからH店まで坂道あって歩いて15~18分。
歩いていったよ!汗かいた・・・。昼間は20度以上あるブリスベンだから。

その帰り、私書箱に手紙がきてることを思い出し、
H店から私書箱のあるこれまた隣の地区まで歩いていった。
そして帰宅。三角に歩いた感じかな。
約1時間だったよ!
少しは運動不足解消になったかな。



チキチリ

2011-07-27 | 料理
普通は海老でエビチリだけど、
AUSって海に囲まれてるくせにシーフードが高いんだよねー。
なぜ?
んだから海老なんて滅多に食べないんだよね。

海老の代わりにチキン。
エビチリを想像して食べる。食べる。たべ・・・やっぱチキンだよなー(笑)
でも、チキチリでも美味い。


最後、水溶き片栗粉入れるの忘れた。
用意していたのに・・・。

先週半ばくらいから今週は仕事が暇になったよ。
だからマンガ読み返したりゲームしたり。
独立して良かったーって思った(笑)