オーストラリアで事業をする場合には必ずこのABNナンバーを取る。
*ABNとはAustralian Business Numberの略
今日は大安。
結婚式挙げるわけじゃあるまいし・・・。
だけど仏滅に取りたくないべ？
あー私ってやっぱり日本人！！
結果から言うと、ついに取ったよ！
オンライン申請だから誰でも取れるんだろうけどさ。
でもね、ずらーーーっと英語が並んでみ！
頭の中？？？ばっかりだよ。
翻訳ソフト使ったのは良いが日本語さえ理解できないっつーの（笑）
色々ネットで検索してたら、
凄く丁寧に日本語で申請の仕方を説明しているブログがあって
その手順に従って進めていったら簡単に取れたよ！！
本当に感謝感謝だよー（T-T）
もしそのサイトがなかったら・・・一日で終わらなかったね。
ビジネス名は悩んだねー。
5つの候補から選ぶのはホント悩んだよ。
結局分かりやすい（何の仕事か）名前にしたんだけどね。
これはオンライン申請は出来なかった。
だけど、申請フォームをダウンロードできて、
そこにタイプ記入するだけ。
間違っても何度も消せるのが良いね。
英語も比較的簡単だったよ。
そのフォームを持ってシティにある『Brisbane Fair Trading』って所に行った。
そこでビジネス名の登録が出来るんだって。
前に日本人の会計士さんに会った時に彼のオフィスの近くにあるって言われ、
場所も教えてもらったんだよ。
実際に行ったでしょ、そしたらねビジネス裁判所って書いてあって、
セキュリティー検査（空港みたいに）させられ、おかしいな？と思って、
レセプションで聞いたら『今はここにないよ。』と言って地図を渡された。
げげげー！その場所がさ、５ストリート先なの！！
私、真ん中のストリートから来たんだよ！
まるっきり逆じゃん！！！！
会計士さん気づかなかったのかしら？？
さすがに歩くと冬でも暑いわ。
そのフェアートレーディングの入り口がややこしくてね、迷ったよ。
チケットを取って席に座る間もなく呼ばれフォームを提出。
2時までに申請するとその日に登録完了するんだって。
だけど私が行ったのは２時半過ぎ。
明日の10時半以降に登録完了の書類（？）取りにきてって言われた。
ま、明日もシティに行くからさ。
行けないときは郵送もしてもらえる。
個人でする場合ビジネス名登録は必ずしも必要じゃないのよね。
登録料取られるしさ。（1年の登録が$129.75、3年が$248.20）
だけどイエローページ（日本で言うタウンページ）やホームページ
作ったときに個人名じゃーおかしいべ？
登録した州で同じビジネスネームは使えない。
説明が下手なんだけど、
例えば私はQLDに住んでてそこでビジネス名登録したら
他の人が私と同じビジネス名ではQLDで登録できない。
だけど、他の州例えばNSW（シドニーがある州）で
同じ名前のビジネス名は登録可能。
AUS中の他の人に同じビジネス名を使われたくないって人は
法的な手続きとそれ相応なお金が必要らしい。
登録のレファレンス貰ったから明日は書類もらうだけー！
1日でABNとビジネス名登録完了したよ！！
あとはビジネス用の銀行口座作って、
POボックス（私書箱）契約して、エクセルで見積書、請求書、
ワードでプライスリスト作ればとりあえず完了かな。
エクセル、意味不明で分からない。
どうすべ・・・。
*ABNとはAustralian Business Numberの略
今日は大安。
結婚式挙げるわけじゃあるまいし・・・。
だけど仏滅に取りたくないべ？
あー私ってやっぱり日本人！！
結果から言うと、ついに取ったよ！
オンライン申請だから誰でも取れるんだろうけどさ。
でもね、ずらーーーっと英語が並んでみ！
頭の中？？？ばっかりだよ。
翻訳ソフト使ったのは良いが日本語さえ理解できないっつーの（笑）
色々ネットで検索してたら、
凄く丁寧に日本語で申請の仕方を説明しているブログがあって
その手順に従って進めていったら簡単に取れたよ！！
本当に感謝感謝だよー（T-T）
もしそのサイトがなかったら・・・一日で終わらなかったね。
ビジネス名は悩んだねー。
5つの候補から選ぶのはホント悩んだよ。
結局分かりやすい（何の仕事か）名前にしたんだけどね。
これはオンライン申請は出来なかった。
だけど、申請フォームをダウンロードできて、
そこにタイプ記入するだけ。
間違っても何度も消せるのが良いね。
英語も比較的簡単だったよ。
そのフォームを持ってシティにある『Brisbane Fair Trading』って所に行った。
そこでビジネス名の登録が出来るんだって。
前に日本人の会計士さんに会った時に彼のオフィスの近くにあるって言われ、
場所も教えてもらったんだよ。
実際に行ったでしょ、そしたらねビジネス裁判所って書いてあって、
セキュリティー検査（空港みたいに）させられ、おかしいな？と思って、
レセプションで聞いたら『今はここにないよ。』と言って地図を渡された。
げげげー！その場所がさ、５ストリート先なの！！
私、真ん中のストリートから来たんだよ！
まるっきり逆じゃん！！！！
会計士さん気づかなかったのかしら？？
さすがに歩くと冬でも暑いわ。
そのフェアートレーディングの入り口がややこしくてね、迷ったよ。
チケットを取って席に座る間もなく呼ばれフォームを提出。
2時までに申請するとその日に登録完了するんだって。
だけど私が行ったのは２時半過ぎ。
明日の10時半以降に登録完了の書類（？）取りにきてって言われた。
ま、明日もシティに行くからさ。
行けないときは郵送もしてもらえる。
個人でする場合ビジネス名登録は必ずしも必要じゃないのよね。
登録料取られるしさ。（1年の登録が$129.75、3年が$248.20）
だけどイエローページ（日本で言うタウンページ）やホームページ
作ったときに個人名じゃーおかしいべ？
登録した州で同じビジネスネームは使えない。
説明が下手なんだけど、
例えば私はQLDに住んでてそこでビジネス名登録したら
他の人が私と同じビジネス名ではQLDで登録できない。
だけど、他の州例えばNSW（シドニーがある州）で
同じ名前のビジネス名は登録可能。
AUS中の他の人に同じビジネス名を使われたくないって人は
法的な手続きとそれ相応なお金が必要らしい。
登録のレファレンス貰ったから明日は書類もらうだけー！
1日でABNとビジネス名登録完了したよ！！
あとはビジネス用の銀行口座作って、
POボックス（私書箱）契約して、エクセルで見積書、請求書、
ワードでプライスリスト作ればとりあえず完了かな。
エクセル、意味不明で分からない。
どうすべ・・・。
