中国七夕バレンタインデー 上海で８５７組が婚姻届 #上海

上海市民政局の統計によると、旧暦の七夕に当たる８月９日（火）、市では８５７組のカップルが市内各婚姻登記処で婚姻手続きを行ったことがわかった。

中国版バレンタインデーに当たる同日は、毎年婚姻届の提出が急増。過去最高は２０１４年の２６３３組で、今年は14年の３分の２に留まった。また松江区のテーマパーク「歓楽谷」では同日、新婚カップルがジェットコースターに乗車するイベント「過山車婚礼」が行われ、12組のカップルが１分30秒のスリルを楽しんだ。

また〝永遠の愛〟を体現する理想のカップルとして、作家の故・銭鐘書と故・楊絳夫妻が市民の投票で選出された。
～上海ジャピオン2016年08月19日号

情人节って年に何回かある気がするのですが・・・

旧暦の七夕が中国版バレンタインデーで良いのでしょうか？

それとも情人节の度に中国版バレンタインデーと言うのが正解なのでしょうか・・・？