日本出張前最後の出勤日。9:00にメーカーさんと打ち合わせ。もうここしかないって所にピンポイントで来てもらった。BOSSも生産トップも居ない今、この話もオイラがせにゃならん。ホントは今の生産部を使って今まで通りに話を進めなきゃいけないんだろうけど、それじゃ雲をつかむような不安感が拭えない。会社的にもタイムマネジメント的にもダメな選択だけど、ここは「現状」を最優先。バタバタ目の前の事をこなすうちに余裕が出来る…かもしれない(苦笑)案件自体は何とも厳しい状況だったけど、この繰り返しの中からモノになる物がたまに出てくるわけでね。もう1つ見積もり前の案件も、まぁまぁ進められた。こっちはちょっとスタンドプレイぎ過ぎるかもしれないけど、ここは開きなおっていく。ダメだって言われてもオイラにゃオイラの正義があるんぢゃぁぁっっ
打ち合わせ後は一旦家に戻りパスポートとかVISAとかの準備。1/9更新なのすっかり忘れてた(苦笑)上海戻り24なんだけど間に合うんだろうか…。一応オイラが日本にいる間にもできる準備はしておいて貰うんだけどね(苦笑)
午後イチは北橋へ訪問。会社の車が出払っていて、地下鉄で行くように言われたらしい。でも今日のオイラには時間がない…。妙なやり取りでスタッフに時間を取らせるのも本意では無いので、自腹切ってタクシーで行くことにする。片道70元くらい。ちょっと痛い(苦笑)新人の紹介だからかっちりと。ココからはゲリラ戦だから、こっちは手間を惜しまず色んなところに顔を出していかなければならない。うちの2人の営業はその事を理解してくれるだろうか。もし理解してくれるならゲリラ戦の展開のやり甲斐もあるんだけどな…。
帰社した後は出張に持っていくサンプルやら書類の準備。あっという間に時間が過ぎて、企画部からお願いされた書類の日本語チェックが出来なかった。
夜は家元にお願いされた日本に持っていく荷物を預かる為に仙霞路へ。早めに着いてさっき出来なかった日本語チェックをすると、翻訳前に内容が酷い…。担当では話にならないから直接企画部BOSSへ直談判。押してダメなら引いてみろ式ネゴで見事勝利♪向こうも難しい立場の中引いてくれたのだから、こっちも明日の朝イチ迄に日本語の修正をする事を約束。
その後家元とピュアでひとしきり歌って終了。明日は日本だ。