上海鉄路局は近頃、今年の端午節休暇期間の旅客輸送について、57の列車を増便するとした。
今年の端午節休暇は６月９日（木）～11日（土）の３日間。期間中鉄道を利用する市民は７７１万人に達する見込みで、昨年比で43万４７００人、約６％の増加を予想している。ピークは９日（木）の２１６万人。
また端午節を迎えるに当たり、同日に食べる「粽子（ちまき）」の販売が好調。ちまきの老舗店では、鶏肉やアズキなどの従来の味のほかに、ブタ肉やクルミ、イチジクなど８種の具が入った「八宝火腿粽」などの新商品を発表。清明節の「青団」と同じく、変わり種が注目を集めている。
～上海ジャピオン2016年06月03日号
そうそう、6/9からひょっこり３連休なんですよねぇ。
当然日本側にそんなお休みはないので、その辺りは本当に休むかどうかは考え物なわけですが…。
でもまぁＧＷの時は労働節をちょろっと休むだけですから、大手を振ってお休みを頂いても良いのかもしれませんね。
そして粽子！
中国で貰い物を沢山する中で、数少ない「もらって嬉しいモノ」です(笑)
今年もあと２～３個は食べたいなぁ♪
今年の端午節休暇は６月９日（木）～11日（土）の３日間。期間中鉄道を利用する市民は７７１万人に達する見込みで、昨年比で43万４７００人、約６％の増加を予想している。ピークは９日（木）の２１６万人。
また端午節を迎えるに当たり、同日に食べる「粽子（ちまき）」の販売が好調。ちまきの老舗店では、鶏肉やアズキなどの従来の味のほかに、ブタ肉やクルミ、イチジクなど８種の具が入った「八宝火腿粽」などの新商品を発表。清明節の「青団」と同じく、変わり種が注目を集めている。
～上海ジャピオン2016年06月03日号
そうそう、6/9からひょっこり３連休なんですよねぇ。
当然日本側にそんなお休みはないので、その辺りは本当に休むかどうかは考え物なわけですが…。
でもまぁＧＷの時は労働節をちょろっと休むだけですから、大手を振ってお休みを頂いても良いのかもしれませんね。
そして粽子！
中国で貰い物を沢山する中で、数少ない「もらって嬉しいモノ」です(笑)
今年もあと２～３個は食べたいなぁ♪
唯賀濱夫 @yuigahamao