ひょんな(!)ことから、語源をさがしてみた。
『ギャフンと言わせてやる』と良く使われる言葉だが、
『ギャフン』と言った人はいない とも言われている。
で、あまのじゃくの私は、『ギャフン』という言葉を意識して使っている。
その瞬間の相手のひっくり返り方をみるのが私の楽しみだからだ。
『ひょんなことから』の『ひょん』は、どんな意味だ???
【語源】
ぎゃふんとは、言い負かされて言葉も出ないさま。多くは「と」を伴い、「ぎゃふんと言わせてやる」などと使われる。
ぎゃふんの語源・由来ぎゃふんの語源は、二つの感動詞「ぎゃ」と「ふん」である。
「ぎゃ」は驚き叫ぶさまを意味し、「ふん」は「ふむ」と同じ承諾を意味する。
ぎゃふんは、明治時代以降に見られる言葉で、江戸時代には「ぎょふん」と言われていた。
「ぎょふん」は、「魚粉」や「魚糞」といった意味ではなく、ぎゃふんの「ぎゃ」と同じ、「ぎょ」という感動詞である。
『ギャフンと言わせてやる』と良く使われる言葉だが、
『ギャフン』と言った人はいない とも言われている。
で、あまのじゃくの私は、『ギャフン』という言葉を意識して使っている。
その瞬間の相手のひっくり返り方をみるのが私の楽しみだからだ。
『ひょんなことから』の『ひょん』は、どんな意味だ???
【語源】
ぎゃふんとは、言い負かされて言葉も出ないさま。多くは「と」を伴い、「ぎゃふんと言わせてやる」などと使われる。
ぎゃふんの語源・由来ぎゃふんの語源は、二つの感動詞「ぎゃ」と「ふん」である。
「ぎゃ」は驚き叫ぶさまを意味し、「ふん」は「ふむ」と同じ承諾を意味する。
ぎゃふんは、明治時代以降に見られる言葉で、江戸時代には「ぎょふん」と言われていた。
「ぎょふん」は、「魚粉」や「魚糞」といった意味ではなく、ぎゃふんの「ぎゃ」と同じ、「ぎょ」という感動詞である。