ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車IN房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

「聖書ハブ(Bible hub)」の使命・組織・歴史 機械翻訳

2016年06月30日 | 語学
About Us http://biblehub.com/about.htm 本文の機械翻訳 私たちの使命  1)可視性とオンラインで聖典のアクセシビリティを向上します。   2)多くの言語で聖書研究ツールへの無料アクセスを提供します。 3)学習、研究および神の . . . 本文を読む

ドイツ語聖書・・・ルター聖書1912

2016年06月27日 | 語学
  60年ほど前、日本聖書神学校で初めてドイツ人宣教師(米軍の従軍牧師)から教わったドイツ語聖書を懐かしく思う。...そこで、ルッター聖書の原文と朗読動画を探してみた。 ルター聖書 ウィキペディア マルティン・ルター ドイツ語聖書の名称 下記の文章(出エジプト記第1章)はオーデオ付きなので、参考になる。  出エジプト記(口語訳)→http: . . . 本文を読む

現代ギリシャ語聖書(TGVD)出エジプト記第3章

2016年06月27日 | 語学
下の文章は現代ギリシャ語聖書出エジプト記第3章です。ヘブライ語聖書を読める(朗読)ようになるにはまだ練習が足りません。しかし、現代ギリシャ語聖書は朗読して、大体の意味が分かるようになりました。嬉しいです(自画自賛)出典→https://www.bible.com/ja/bible/346/exo.3   Η κλήσ&e . . . 本文を読む

アラビア語も復習したい

2016年06月26日 | 語学
アラビア語入門NHKラジオ「アラビア語講座」を聴いたことがある。パソコンで書くこともやってみた。しかし長続きしなかった。 ヘブライ語とは兄弟言語なので、少しは復習したい。せめて「コーラン」の美しさを味わいたい。また「アルジャジーラ」の放映も視聴したい。  アラビア語 - ウィキペディア  アラビア語(アラビアご、اللغة العربية, UNGEGN式:al-lu . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・出エジプト記 1:8 「ヘブライ語原典(BHS)」「口語訳聖書」「LXX」

2016年06月22日 | 語学
1:8ここに、ヨセフのことを知らない新しい王が、エジプトに起った。           שמות 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוַיָּ֥קָם מֶֽלֶךְ־חָדָ֖שׁ עַל־מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע אֶת־יֹוסֵֽף׃שמו . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・出エジプト記 1:10 「ヘブライ語原典(BHS)」「口語訳聖書」「LXX」

2016年06月18日 | 語学
 口語訳聖書・出エジプト記  出エジプト記 - ウィキペディア モーセ - ウィキペディア 1:10さあ、われわれは、抜かりなく彼らを取り扱おう。彼らが多くなり、戦いの起るとき、敵に味方して、われわれと戦い、ついにこの国から逃げ去ることのないようにしよう」。   שמות 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Co . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・出エジプト記 1:9 「ヘブライ語原典(BHS)」「口語訳聖書」「LXX」

2016年06月18日 | 語学
口語訳聖書・出エジプト記  出エジプト記 - ウィキペディア モーセ - ウィキペディア 1:9彼はその民に言った、「見よ、イスラエルびとなるこの民は、われわれにとって、あまりにも多く、また強すぎる。 שמות 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוַיֹּ֖אמֶר אֶל־עַמֹּ֑ו הִנֵּ֗ה עַ֚ם בְּנֵ֣ . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・出エジプト記 1:7 「ヘブライ語原典(BHS)」「口語訳聖書」「LXX」

2016年06月18日 | 語学
口語訳聖書・出エジプト記  出エジプト記 - ウィキペディア モーセ - ウィキペディア 1:7けれどもイスラエルの子孫は多くの子を生み、ますますふえ、はなはだ強くなって、国に満ちるようになった。   שמות 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְ . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・出エジプト記 1:5-6 「ヘブライ語原典(BHS)」「口語訳聖書」「LXX」

2016年06月18日 | 語学
口語訳聖書・出エジプト記  出エジプト記 - ウィキペディア モーセ - ウィキペディア 1:5ヤコブの腰から出たものは、合わせて七十人。ヨセフはすでにエジプトにいた。 שמות 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוַֽיְהִ֗י כָּל־נֶ֛פֶשׁ יֹצְאֵ֥י יֶֽרֶךְ־יַעֲקֹ֖ב שִׁבְעִ֣ים . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・出エジプト記 1:2-4 「ヘブライ語原典(BHS)」「口語訳聖書」「LXX」

2016年06月18日 | 語学
口語訳聖書・出エジプト記  出エジプト記 - ウィキペディア モーセ - ウィキペディア 1:2すなわちルベン、シメオン、レビ、ユダ、   שמות 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexרְאוּבֵ֣ן שִׁמְעֹ֔ון לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃ שמות 1:2 Hebrew OT: WLC (Co . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・出エジプト記 1:1 「ヘブライ語原典(BHS)」「口語訳聖書」「LXX」

2016年06月18日 | 語学
口語訳聖書・出エジプト記  出エジプト記 - ウィキペディア モーセ - ウィキペディア 1:1さて、ヤコブと共に、おのおのその家族を伴って、エジプトへ行ったイスラエルの子らの名は次のとおりである。 שמות 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוְאֵ֗לֶּה שְׁמֹות֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּ . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・出エジプト記 3:1 「ヘブライ語原典(BHS)」と「口語訳聖書」

2016年06月18日 | 語学
 口語訳聖書・出エジプト記  出エジプト記 - ウィキペディア  モーセ - ウィキペディア   3:1モーセは妻の父、ミデヤンの祭司エテロの羊の群れを飼っていたが、その群れを荒野の奥に導いて、神の山ホレブにきた。   שמות 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּמֹשֶׁ֗ה . . . 本文を読む

出エジプト記第3章ヘブライ語 ウエストミンスター・コーデックス写本

2016年06月18日 | 語学
Exodus 3 WLC 1 וּמֹשֶׁ֗ה הָיָ֥ה רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֛אן יִתְרֹ֥ו חֹתְנֹ֖ו כֹּהֵ֣ן מִדְיָ֑ן וַיִּנְהַ֤ג אֶת־הַצֹּאן֙ אַחַ֣ר הַמִּדְבָּ֔ר וַיָּבֹ֛א אֶל־הַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים חֹרֵֽבָה׃  2וַ֠יֵּרָא מַלְאַ֨ךְ . . . 本文を読む