ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車IN房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

ヘンリー・ライダー・ハガード自叙伝 機械翻訳 目次

2014年10月31日 | 好きな歌
 内容更新中・・・「私の思い出」の記事   ハガードの作品を読むために この記事は、「ヘンリー・ライダー・ハガード自叙伝 機械翻訳」の目次です。 なお、本書の邦訳版は市販されてないようです。 タイトル名:The Days of My Life (Autobiography, 1926)   発注----2014年9月15日到着----20 . . . 本文を読む

世捨て人になった私・・・残された時間を、どのように使いたいか(おわり)

2014年10月30日 | 好きな歌
どうやら「世捨て人になった私・・・残された時間を、どのように使いたいか」の、最終段階に近づいたようだ。 抱いていた夢は、次第に少なくなり、最後の夢の実現に向かっている。 それは、サー・ヘンリー・ライダー・ハガードの本を英語で読むことだ。 これまでに購入したのは、以下の数点である。  『洞窟の女王』(She: a History of Adventure ,1887)創元推理文庫、 . . . 本文を読む

ヘンリー・ライダー・ハガード「自叙伝」(付録)の原語版(3)

2014年10月29日 | 好きな歌
ヘンリー・ライダー・ハガード自叙伝 付録 機械翻訳 APPENDIX  [The following speech was delivered to the Canadian Club, in the  Russell House, Ottawa, in March 1905, when Sir Rider Haggard (at  that time Mr. H. . . . 本文を読む

ヘンリー・ライダー・ハガード「自叙伝」(23章・宗教上の注意)の原文(1)

2014年10月29日 | 好きな歌
 ヘンリー・ライダー・ハガード自叙伝 - 機械翻訳 目次 **************この記事、および(続きの)ヘンリー・ライダー・ハガード「自叙伝」(23章・宗教上の注意)の原文(2)は、下記(機械翻訳)に対応の原文です。 第23章・宗教上の注意 機械翻訳(1) (2) (3)  「自叙伝」 - The Days Of My Life. An Aut . . . 本文を読む

最近YouTubedeでも公開された(完全版)The Railway Children(2000年制作・BBCテレビ映画)

2014年10月21日 | 好きな歌
 最近 になって、YouTubeでもロシアのmail.ru/サイトの動画と同じ動画完全版(英語のセリフ)が公開されました。 1時間35分51秒  公開→martin1221000さん (公開日2014年9月13日)  初めの「キャプション(タイトル・クレジットタイトル)」部分が省略されているほかは、mail.ru/サイトの動画と殆ど同じです。  . . . 本文を読む

このブログの人気記事(10月11日~20日)

2014年10月21日 | 好きな歌
 10月20日のアクセス 閲覧数1,361件 訪問者数247人 順位:2,281位 / 2,077,367ブログ中  このブログの人気記事・・・(10月20日)  ロシアの「動画共有サイト《Mail.Ru》と《RuTube》」... 秘境冒険小説「洞窟の女王」・・・ウィキペディア 機... 女王の復活(ウィキペ . . . 本文を読む

「東京行進曲」アラカルト集

2014年10月18日 | 好きな歌
本日(2014年10月18日)、朝の体操の時間後に、参加者全員で「東京行進曲」を唄い、私がピアノ伴奏をさせて頂きました。 イントロも間奏も、オブリガードも暗譜で弾けたので嬉しかった。 そこで、「東京行進曲」に関連する資料を集めてみました。 当分の間、(自分の参考資料として)公開させて頂きます。 佐藤 千夜子 音楽取調掛 中山 晋平    東京行進曲 - ウィキペディア . . . 本文を読む

参考資料満載・・「キリスト教・イスラム教など宗教用語一覧」(1)  

2014年10月16日 | 好きな歌
 世捨て人になった私・・・残された時間を、どのように使いたいか(8)の記事と重複 私のライブラリー キリスト教ポータル  ポータルサイトの意味 - wikipedia キリスト教用語一覧  キリスト教用語 キリスト教用語(英語)    キリスト教用語  目次あ い う え おか き く け こさ し す せ そた ち . . . 本文を読む

史的イエスの言葉の信憑性を探る本・・・五つの福音書 ウィキペディア 機械翻訳 (1)

2014年10月16日 | 好きな歌
福音書 共観福音書外典福音書 正典(せいてん)外典(がいてん) 偽典異端 キリスト教用語一覧 キリスト教・イスラム教など宗教用語一覧・・・ ウィキペディア キリスト教ポータル→色々な資料がテンコ盛り。←キリスト教ポータル(英語版)      参考記事→イエス・セミナーについて   &nb . . . 本文を読む

R.L.スティーブンソンの作品「宝島」着想のヒント・・・カリブ海の島々?(1)

2014年10月14日 | 好きな歌
1. ケイマン諸島2. イギリス領ヴァージン諸島       出典→ノーマン島 - ウィキペディア (英語版) 同左 - (日本語版) ノーマン島(Norman Island)とはカリブ海にあるヴァージン諸島はイギリス領ヴァージン諸島にある島である。 島は約2.4Km²程の小島で、最高地点427mのローリングヒルがあり、島の周りは岩礁に . . . 本文を読む

R.L.スティーブンソンの作品「宝島」の着想・・・カリブ海の「ノーマン島」で得られた?(2)

2014年10月14日 | 好きな歌
http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Chest_Island,_British_Virgin_IslandsDead Chest  Dead Chest Island, British Virgin Islands  イギリス領バージン諸島「デッドチェスト」     Dead Chest Isla . . . 本文を読む

ソロモン王の洞窟 ウィキペディア クロスランゲージ機械翻訳

2014年10月13日 | 好きな歌
この記事は下記(別サイト)から転記しました。  ハガードの作品を読むために http://blog.goo.ne.jp/haggrd1930  King Solomon's Mines 洞窟の女王   本作品の映画について(ウィキペディア)→  King Solomon's Mines (film). ソロモン王の洞窟 . . . 本文を読む