上野塾は年間４７週授業計画にもありますように、
今月10月29日（水）～31日（金）をお休みとさせていただきます。
11月は2日・9日・16日の日曜勉強会で塾生さんを応援させていただきます。
この秋季休校をご理解いただけますようよう、お願い致します。
塾長：上野義行
上野塾生徒さん・保護者様
いつもありがとうございます。
本日月曜日の平常授業ですが、台風19号が近づいておりますので全教室休校とさせていただきます。
本日分の振替等につきましては後日通信にてご案内させていただきます。
宜しくお願い申し上げます。
上野塾