昭和36年10月30日発売のＬＰ「チエミのクリスマス」...
このＡ面/３曲目の楽曲は、おそらく日本でレコーディングをしたのはチエミさんだけだけではないか...と云われているものです。
３．小牛と灰色のロバの間に(ENTRE LE BOEUF ET L'ANE GRIS)
フランスでは有名なこのクリスマス・キャロルは、フランソワ・ジェベールの作品...だそうですが、この方はあまり（というか殆ど）日本では知られていないです。ゆえに、チエミさん以外にこの曲をカバーし、レコーディングした記録が残ってないようです。
Entre le boeuf et l‘ane gris.
Dort dort dort le petit fils．
Mille anges divins mille seraphins volent a l’entour de ce grand Dieu d’aumour.Entre les roses et les lys.
Dort dort、dort le petit Fils.
Entre les pastoureaux jolis.
Dort、dort dort le petit fils.
（翻訳）
牛と灰色のロバの間で、
眠れ、眠れ、眠れ、幼子よ
千の天使と、千の大天使たちは、この偉大な愛の神の周りを飛び交うバラと百合の間で
眠れ、眠れ、眠れ、幼子よ
羊飼いたちに囲まれて
眠れ、眠れ、眠れ、幼子よ
