今日のジュンちゃんのお昼ご飯は
鯛・・・じゃなくて鯖でした(笑)
お昼ごはん!
気合い十分のジュンちゃんは、ご飯ももりもりです(笑)。
鯖塩の隣には…やっぱりキムチ!
《福岡サンキューメール ユチョン》
※今日はユチョンから英語でサンキューメールをお届けします。
First of all I Realize of Faith that what you've gave to 5 of us.
That special "Faith" makes us more special,tight Membership.
And potentialities of improvement.
I'll say thank you for the blessing to drop the nightmares we had.
ARIGATO!!
Yuchun.
英語さっぱりの私
幼なじみのチャミペンのRちゃんに 訳してもらいました~
《最初に僕は、僕達5人に対するファンのみなさんからの信頼を実感しています。
みなさんの大きな"信頼"は僕たちのメンバーシップをより結束させ、
より成長出来る可能性を感じさせてくれます。
僕たちの悪夢を払拭してくれるファンのみなさんの恩恵に、
ありがとうと言いたいです。 ありがとう!! ユチョン》
Rちゃん、素敵に訳してくれてありがとう~
―『僕達の悪夢』は過去形なので、
日本に来た頃の辛かった時の事を言ってるのかな~?―
うんうん、
きっとそうだと思うなぁ~。
会場で 日本中で 韓国で 世界中で いつも感じてくれてる
とうほうしんきを愛しているすべての人にむけてのメッセージかな。
ユチョンくんらしい愛にあふれるメッセージですね。
Rちゃん 意訳だなんてとんでもない。
東方くんのことを大事に想ってくれてるRちゃんの訳だから
ユチョンくんの心がすごく伝わりました。
無理を聞いてくれて ほんとにありがとう~。
《Thank You BLOG》
チャンミン
キャンペーンで福岡にきたけど、こんどは5人で福岡にきました!
^^
今日はジュンスが…鯛になっちゃった
(>_<)
みんな、どうだったかなぁ~?
ジェジュン
福岡はデビューのときから、ずっとおうえんしてくれている、
ぼくたちにとってもおもいでの場所です
(^O^)
これからもがんばるので、おうえんおねがいします!!
鯛 鯛 鯛~ やっぱり やったのね
LIVE DVDで ぜひ見せて欲しいです~
福岡も熱い盛り上がりだったようですね。
今日も
気持ちよく盛り上がって
汗をふくおか~
鯛・・・じゃなくて鯖でした(笑)
お昼ごはん!
気合い十分のジュンちゃんは、ご飯ももりもりです(笑)。
鯖塩の隣には…やっぱりキムチ!
《福岡サンキューメール ユチョン》
※今日はユチョンから英語でサンキューメールをお届けします。
First of all I Realize of Faith that what you've gave to 5 of us.
That special "Faith" makes us more special,tight Membership.
And potentialities of improvement.
I'll say thank you for the blessing to drop the nightmares we had.
ARIGATO!!
Yuchun.
英語さっぱりの私
幼なじみのチャミペンのRちゃんに 訳してもらいました~
《最初に僕は、僕達5人に対するファンのみなさんからの信頼を実感しています。
みなさんの大きな"信頼"は僕たちのメンバーシップをより結束させ、
より成長出来る可能性を感じさせてくれます。
僕たちの悪夢を払拭してくれるファンのみなさんの恩恵に、
ありがとうと言いたいです。 ありがとう!! ユチョン》
Rちゃん、素敵に訳してくれてありがとう~
―『僕達の悪夢』は過去形なので、
日本に来た頃の辛かった時の事を言ってるのかな~?―
うんうん、
きっとそうだと思うなぁ~。
会場で 日本中で 韓国で 世界中で いつも感じてくれてる
とうほうしんきを愛しているすべての人にむけてのメッセージかな。
ユチョンくんらしい愛にあふれるメッセージですね。
Rちゃん 意訳だなんてとんでもない。
東方くんのことを大事に想ってくれてるRちゃんの訳だから
ユチョンくんの心がすごく伝わりました。
無理を聞いてくれて ほんとにありがとう~。
《Thank You BLOG》
チャンミン
キャンペーンで福岡にきたけど、こんどは5人で福岡にきました!
^^
今日はジュンスが…鯛になっちゃった
(>_<)
みんな、どうだったかなぁ~?
ジェジュン
福岡はデビューのときから、ずっとおうえんしてくれている、
ぼくたちにとってもおもいでの場所です
(^O^)
これからもがんばるので、おうえんおねがいします!!
鯛 鯛 鯛~ やっぱり やったのね
LIVE DVDで ぜひ見せて欲しいです~
福岡も熱い盛り上がりだったようですね。
今日も
気持ちよく盛り上がって
汗をふくおか~