*:∞Red Balloon∞:*

.+☆ Xiahと気ままなひとりごと ☆+.

090530 福岡

2009-05-30 22:20:45 | Weblog
今日のジュンちゃんのお昼ご飯は

鯛・・・じゃなくて鯖でした(笑)


お昼ごはん!
気合い十分のジュンちゃんは、ご飯ももりもりです(笑)。
鯖塩の隣には…やっぱりキムチ!



《福岡サンキューメール ユチョン》
※今日はユチョンから英語でサンキューメールをお届けします。
First of all I Realize of Faith that what you've gave to 5 of us.

That special "Faith" makes us more special,tight Membership.
And potentialities of improvement.

I'll say thank you for the blessing to drop the nightmares we had.

ARIGATO!!

Yuchun.


英語さっぱりの私 
幼なじみのチャミペンのRちゃんに 訳してもらいました~


《最初に僕は、僕達5人に対するファンのみなさんからの信頼を実感しています。
 みなさんの大きな"信頼"は僕たちのメンバーシップをより結束させ、
 より成長出来る可能性を感じさせてくれます。
 僕たちの悪夢を払拭してくれるファンのみなさんの恩恵に、
 ありがとうと言いたいです。    ありがとう!!    ユチョン》


Rちゃん、素敵に訳してくれてありがとう~

―『僕達の悪夢』は過去形なので、
 日本に来た頃の辛かった時の事を言ってるのかな~?―

うんうん、
きっとそうだと思うなぁ~。 
 
会場で 日本中で 韓国で 世界中で いつも感じてくれてる
とうほうしんきを愛しているすべての人にむけてのメッセージかな。
ユチョンくんらしい愛にあふれるメッセージですね。

Rちゃん 意訳だなんてとんでもない。
東方くんのことを大事に想ってくれてるRちゃんの訳だから
ユチョンくんの心がすごく伝わりました。 
無理を聞いてくれて ほんとにありがとう~。




《Thank You BLOG》
チャンミン
キャンペーンで福岡にきたけど、こんどは5人で福岡にきました!
^^
今日はジュンスが…鯛になっちゃった
(>_<)
みんな、どうだったかなぁ~?

ジェジュン
福岡はデビューのときから、ずっとおうえんしてくれている、
ぼくたちにとってもおもいでの場所です
(^O^)
これからもがんばるので、おうえんおねがいします!!


鯛 鯛 鯛~ やっぱり やったのね 

LIVE DVDで ぜひ見せて欲しいです~ 

福岡も熱い盛り上がりだったようですね。

今日も 
気持ちよく盛り上がって 
汗をふくおか~ 





秒速5センチメートル

2009-05-30 02:01:58 | Weblog
『Stand by U』(ドラマver.)が オンエアされました。



男の人の涙・・・・・

恋愛って 男の人の方が 結構 後引きずるのかな・・・






『Stand by U』のPVを見て

このアニメを なぜか思い出してしまいました。

『秒速5センチメートル』

大人になることへの焦り

たどりつけない思い

さまよう心

『想いあう』 

想い続けるのって やさしいようで難しいですね・・・。

山崎まさよしさんが歌う 主題歌 
『One more time, One more chance』が
心にしみます。





タイトルの『秒速5センチメートル』は
桜の花びらの落ちるスピードのことだそうです。


近くにいても 遠い

遠くにいても 近い

あたたかいがゆえに はかなく せつない

心の距離・・・・・ 

たぐりよせるには 想い出になりすぎた

特別な想い・・・・・



時が あなたを 消していく・・・

ぼくは まだ

ここにいるのに・・・