君とぼくの間に あるものは
たゞの…… 空間
何もない …… 空間
その空しさが、淋しさが
耐えられない
きみに僕の愛を 伝える方法はないものか
もしそこに障害物があったら、証しとして
ぶち壊して進む勇気も 湧くだろうに。
“愛しています”
その言葉に空虚さを感じるほどに
君をきみを 愛している
＝背景と解説＝
なんなんでしょうね、この詩は。
正直のところ、いまのわたしは、戸惑っています。
空間。この言葉の意味が、問題です。
シェイクスピア作の「ロミオとジュリエット」、名作です。
敵対する名家同士の生まれが、二人を引き裂いてしまう。
現代では考えられないことが、中世という時代があの二人に襲いかかる。
光の速度を超えることができたら、タイムマシンの完成だと聞いたことがあります。
アインシュタイン博士でしたっけ、相対理論において「光を越える速度はありえない」と唱えられたのは。
すみません、何の関係もないことでした。
中世という時代に興味があるので、タイムマシンというということになっちゃいました。
中世などは、現代以上の格差社会でしたよね。
身分制度が幅をきかせており、その身分を越えての結びつきなど、絶対にあり得ませんでしたから。
お気づきになられた方もいらっしゃるかもしれませんが、「空間」という言葉は、そこらを意識してのものだったようです。
「ようです」と、ぼかした表現にしたのは、当時の感性が現在のわたしにはないからでして。
日記を何度も読み返しての解釈なんですよね。
もう一つ、句読点に気がつかれました？
あったりなかったりしていますが、これは忘れているわけではありません。
断定したくないとき、余韻を持たせたいときには使っていません。
強い思いを表したいときには使っているのです。
真意がうまく伝わらないとしたら、失敗作です。
