鉱山労働者が9名殺害される

　さらに重傷者1名もいっしょに通りに晒されてて、この1名は病院に収容された。

BBC South Africa: Search for killers of miners 'stoned to death' 1 Feb 2020

「Police in South Africa have launched a manhunt for killers of nine illegal miners who were stoned to death in a western district of Johannesburg.」

「The bodies of the miners from Lesotho were found lying in the streets of Matholeville, while another seriously injured victim was rushed to hospital.

Thousands of illegal miners, known as "zama zamas" ("those who try their luck" in Zulu) work in the country.」

　違法鉱山労働者たちの間の、縄張り争いかなにかですか、敵対する集団同士の間の闘争はふつうのことという。

「Violent clashes between rival groups of workers are commonplace, reports say.」

　警察さん激おこ。さしあたり87名、逮捕して、事情聴取。地域住民が安寧と感じるまで、根こそぎ捜査する、下手人を逮捕するまで警察は寝はしないぞ、とりあえずヨハネスブルクの他の地域から警察のユニットを増援さすからな、と―世界最悪ランクの治安状況のヨハネスブルクの、他の地域を手薄にしてでもアゲるからなと…。

「Police have arrested 87 people for questioning, but they are seeking more information.」

「"We condemn this barbaric attack and we will ensure we leave no stone unturned in making the people of Matholeville and Roodepoort to feel safe," said Gauteng Provincial Commissioner Lt Gen Elias Mawela in a statement.」

「South Africa is one of the most violent countries in the world. According to the government data, at least 58 murders a day were recorded last year.」