空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Rebecca Cheptegei殺害事件に幕

2024-09-11 18:55:12 | Newsメモ
 オリンピック・ランナーのRebecca Cheptegeiが、自宅・トレーニング場所に侵入してきた元カレに放火されてのち、死亡した事件。

The former boyfriend of Ugandan Olympic athlete Rebecca Cheptegei, who killed her by setting her on fire, has himself died from burns sustained in the attack, a Kenyan hospital official has said.

 元カレも死亡。被疑者死亡で、逮捕も裁判もできなくなったわけだ。

BBC Ex-partner who killed Ugandan athlete dies from burns 18 hours ago

Wycliffe Muia

 このきわめて迷惑な元カレはDickson Ndiemaという。ケニア北部の地所の所有権を争っていて、何を思ったからジェリカン5つ分の燃料とともに家宅侵入。元カノに浴びせかけて火をつけて、そしたら自分にも燃料がかかってたのでこちらにも引火。

Dickson Ndiema ambushed the marathon runner as she returned home from church more than a week ago. He then doused her with petrol and set her ablaze.

Local administrators said the two had been in conflict over a small piece of land in north-west Kenya, where Cheptegei lived and trained.

Ndiema died on Monday night at the intensive care unit, where according to the hospital, he had been admitted with burns on more than 40% of his body.


 40%の火傷。そりゃあ助からない。普通は。 

Local media reported that Ndiema had sneaked into Cheptegei's home in western Kenya’s Trans Nzoia county with a five-litre jerrycan full of petrol.

Some of the fuel he poured on Cheptegei splashed onto his own body, according to reports. As a result, Ndiema got caught in the fire after he set his former partner alight.


 …人の命の値段を付けるのはどうかという良識は私にだって多少はあるのだが、たかが多少の地所を争い、ガソリンかなにかを元カノにぶっかけて着火、焼身を強いる逸脱行動をするアレなうえ、他人にガソリンぶっかけるにさいして自分に引っかかるという可能性を考慮できず、または実際自分にもひっかかってんのに火ィつけて自分には引火しないと思えるようなアレにアレを重ねたよーなのにオリンピックランナーが焼き殺されるというのは、どうも差し引きの勘定があまりに悪いように思う。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« オリンピック選手・Rebecca C... | トップ | セネガル:4kmほど沖合で違法... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事