空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

最高刑死刑を新たに設定ーインド

2018-04-22 21:24:03 | Newsメモ
BBC India introduces death penalty for child rapists 21 Apr 2018

India's Cabinet has approved the introduction of the death penalty for those who rape children, amid uproar over a series of high-profile cases

 うんまあ止むを得ざるなんとやらとは。
 愛の結果そうなっちゃったよう!という極レアケース(※法律上レイプ扱いになる)には情状酌量を認めてあげたいとは思うのだが、だって最近のアレっぷり、ひどかったもの。

 …愛の結果の年の差婚とか絶対反対マンはマクロンを敵にしてからやってください。

The change to the country's penal code applies to those convicted of raping a child under the age of 12.

 まー12はそりゃキッツイですけどねえ、自律的かどうかと問われると。

According to Reuters, which has seen a copy of the order, there was no mention of boys or men

 …まあ現実的にはそれで構わんでしょうが。13歳男と12歳女のカップルの場合はどうするんだとかいう話はありえますが、そこはそれなりに処置するでしょうし。別に事案がおきたら必ず死刑というわけでもあるまいし。

 なおヒドイ話列伝:

BBC Asifa Bano: The child rape and murder that has Kashmir on edge 12 Apr 2018

 被害者の年齢も年齢だが、起きた場所が場所で、非常に面倒になったという点でもひどい話。

They believe that the accused men wished to terrorise the Gujjar community into leaving Jammu. The shepherds use public and forest land in Jammu for grazing, which has recently brought them into conflict with some Hindu residents in the region.

 …弁護のしようがない…。
 …超がんばれば、『本来内戦時の○○○みたいに総出で女と見れば手当たり次第にやってもかまわなかったところ、8歳の幼女をひとり誘拐して数日間「おくすり」で監禁して数人がかりで○○○しまくって○してその辺に捨てただけですませてやった政治家の政治的配慮を宜しく汲み取るように』ということになるんだろうか…。

 …うんまあ、これだから「正義のひと」だとか「人格者」とかの自称者は、と思うのである。

Ankur Sharma, one of the lawyers who protested on behalf of the accused, alleged that the Muslim nomads were trying to alter the demographics of Jammu, where Hindus are currently the majority. "They are encroaching our forests and water resources," he told the BBC

 …うん…民族防衛者としての止むを得ざる行動とかいいたいのだよな、わかるー(死んだ魚の目で)。なんかふぇるきっしゅべおばはたーとかゆー単語が脳裏をかすめるけど。

The Gujjars wanted to bury Asifa in a graveyard where they had purchased some land a few years ago and had already buried five people. But when they arrived there, Mr Pujwala said, they were surrounded by Hindu right-wing activists who threatened them with violence if they were to continue with the burial

 埋葬まで拒むのは、本気でやりすぎ。

BBC Rape inquiry against India BJP lawmaker 12 Apr 2018

 …いやまあその、手を出すまでは、うんまあ、いいんだ、それはそれとして。しかし手を出したらそれなりに納得させろよというか幸福を感じさせてやれというか面倒をみろというか…。あと警察も受付はしてやれと。

 …被害女性が、閣僚の家の目の前で自殺を図るという大イベントに発展してしまったりするし。
 …まあ、そりゃあ、自分の父が、自分を犯した政治家の支持者と衝突したあと、逮捕されて、なんかしらんが監獄のなかで大怪我して病院に担ぎ込まれて死んだあととかだと、うん…恨み辛みをぶつけた自殺を仕出かしもするわなあ…。

 …ある意味、素晴らしいほどの権力の腐敗っぷりっぽく、なんというかまあその。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 九大図書館蔵書裁断事件 | トップ | 粛々と処分をすすめるべき事案 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事