■カナダがEUのdeforestation対策に微妙な異議。
BBC Canada: Ambassador tells EU that deforestation rules 'burdensome' 2 Dec 2022 By Nadine Yousif
「Canada's ambassador to the European Union has voiced concern with proposed EU rules to curb deforestation.
A November letter from Ailish Campbell said the rules add "burdensome" requirements and will hurt trade between Canada and the EU.
The EU regulation aims to limit the trade of products linked to deforestation worldwide.
Climate campaigners have called Canada's resistance to the rules "shocking".」
deforestationの定義によっては輸出入に難が出る、と。
■英国の取り組み。エジプトの遺物（実物）を地方の学校さんに貸し出し、生徒たちの意識を喚起しようと。
BBC Ancient Egyptian organ jar loaned to Teesside schools in museum first 1 Dec 2022
「An ancient Egyptian jar used in the mummification process has been loaned to schools in a pioneering pilot to take artefacts into classrooms.
St Joseph's RC Primary, Middlesbrough, and Billingham South Community Primary were chosen for the British Museum and Middlesbrough Museums project.
The aim is to allow relics to be taken to communities that are not in major cities to improve cultural experiences.
Museums manager JR Bowes called it a "great honour" to pilot the project.」
地方に住んでいては、博物館だのなんだのに触れる機会も少ない。そこでこうした取り組みは、地方の文化的素養を補い、増進することにもなるだろう。素晴らしい取り組みだと思う。
■キリスト教会のネットワークをcannabis密輸入に利用した者たちがいたとか。
BBC Birmingham men used Christian group to smuggle cannabis - investigators 2 Dec 2022
「A gang used a Christian organisation as a front to import 400kg (881lbs) of cannabis into the UK, the National Crime Agency (NCA) has said.
Dalton Anderson, Sinclair Tucker and Alvin Russell shipped three loads of the drug in tins of Calaloo, a Jamaican green vegetable, and Akee fruit.」
…差し当たりは儲かりましょうし。逃げ切れる可能性だって皆無ではないでしょうし。後を絶たないものでしょうし…。
■ブラジルの洪水・土砂崩れ記事
BBC Drone footage shows deadly Brazil flooding 2 Dec 2022 ビデオ記事
BBC Deadly landslide engulfs motorway in Brazil 1 Dec 2022 By James Gregory & Vanessa Buschschlüter
「A landslide on a motorway in southern Brazil has killed at least two people and left dozens missing.
A torrent of mud fell on to the BR-376 highway in the state of Paraná, hitting more than 21 vehicles, authorities said.」
「Rescue workers at the scene said bad weather and the remote location were complicating the search effort.
Firefighters are using a thermal camera to locate possible survivors. Up to 30 people are thought to still be missing.」
■エクアドルの火山がガスを噴いていると。
BBC Cotopaxi: Plume of gas rises from Ecuador volcano 28 Nov 2022 By Vanessa Buschschluter
「Ecuador's Cotopaxi volcano has been emitting a plume of gas and vapour which over the weekend reached a height of 1.8km (1.1 miles) above its crater.
Ash from the volcano has fallen south of the capital, Quito, and in surrounding valleys, according to the Ecuadoran Geophysical Institute.
The volcano has been emitting gases since October but the plume rising from it this weekend was unusually high.」
「Cotopaxi has erupted dozens of times. In August 2015, it spewed large amounts of ash after a period of relative calm lasting for 70 years.」
「One of the most significant eruptions happened in 1877 when lahars - volcanic mudflows - travelled up to 100km (60 miles) from its crater and destroyed the town of Latacunga.」
■LRA
BBC ICC seeks charges against LRA leader Joseph Kony 25 Nov 2022
「The chief prosecutor of the International Criminal Court says he wants to launch proceedings against the Ugandan rebel leader Joseph Kony.
This is the first time the prosecutor's office has sought a hearing to confirm charges, in a suspect's absence.
An arrest warrant was issued for the leader of the Lord's Resistance Army 17 years ago on 33 counts of war crimes and crimes against humanity.」
Joseph Kony、まだのさばっているのか…。
BBC Canada: Ambassador tells EU that deforestation rules 'burdensome' 2 Dec 2022 By Nadine Yousif
「Canada's ambassador to the European Union has voiced concern with proposed EU rules to curb deforestation.
A November letter from Ailish Campbell said the rules add "burdensome" requirements and will hurt trade between Canada and the EU.
The EU regulation aims to limit the trade of products linked to deforestation worldwide.
Climate campaigners have called Canada's resistance to the rules "shocking".」
deforestationの定義によっては輸出入に難が出る、と。
■英国の取り組み。エジプトの遺物（実物）を地方の学校さんに貸し出し、生徒たちの意識を喚起しようと。
BBC Ancient Egyptian organ jar loaned to Teesside schools in museum first 1 Dec 2022
「An ancient Egyptian jar used in the mummification process has been loaned to schools in a pioneering pilot to take artefacts into classrooms.
St Joseph's RC Primary, Middlesbrough, and Billingham South Community Primary were chosen for the British Museum and Middlesbrough Museums project.
The aim is to allow relics to be taken to communities that are not in major cities to improve cultural experiences.
Museums manager JR Bowes called it a "great honour" to pilot the project.」
地方に住んでいては、博物館だのなんだのに触れる機会も少ない。そこでこうした取り組みは、地方の文化的素養を補い、増進することにもなるだろう。素晴らしい取り組みだと思う。
■キリスト教会のネットワークをcannabis密輸入に利用した者たちがいたとか。
BBC Birmingham men used Christian group to smuggle cannabis - investigators 2 Dec 2022
「A gang used a Christian organisation as a front to import 400kg (881lbs) of cannabis into the UK, the National Crime Agency (NCA) has said.
Dalton Anderson, Sinclair Tucker and Alvin Russell shipped three loads of the drug in tins of Calaloo, a Jamaican green vegetable, and Akee fruit.」
…差し当たりは儲かりましょうし。逃げ切れる可能性だって皆無ではないでしょうし。後を絶たないものでしょうし…。
■ブラジルの洪水・土砂崩れ記事
BBC Drone footage shows deadly Brazil flooding 2 Dec 2022 ビデオ記事
BBC Deadly landslide engulfs motorway in Brazil 1 Dec 2022 By James Gregory & Vanessa Buschschlüter
「A landslide on a motorway in southern Brazil has killed at least two people and left dozens missing.
A torrent of mud fell on to the BR-376 highway in the state of Paraná, hitting more than 21 vehicles, authorities said.」
「Rescue workers at the scene said bad weather and the remote location were complicating the search effort.
Firefighters are using a thermal camera to locate possible survivors. Up to 30 people are thought to still be missing.」
■エクアドルの火山がガスを噴いていると。
BBC Cotopaxi: Plume of gas rises from Ecuador volcano 28 Nov 2022 By Vanessa Buschschluter
「Ecuador's Cotopaxi volcano has been emitting a plume of gas and vapour which over the weekend reached a height of 1.8km (1.1 miles) above its crater.
Ash from the volcano has fallen south of the capital, Quito, and in surrounding valleys, according to the Ecuadoran Geophysical Institute.
The volcano has been emitting gases since October but the plume rising from it this weekend was unusually high.」
「Cotopaxi has erupted dozens of times. In August 2015, it spewed large amounts of ash after a period of relative calm lasting for 70 years.」
「One of the most significant eruptions happened in 1877 when lahars - volcanic mudflows - travelled up to 100km (60 miles) from its crater and destroyed the town of Latacunga.」
■LRA
BBC ICC seeks charges against LRA leader Joseph Kony 25 Nov 2022
「The chief prosecutor of the International Criminal Court says he wants to launch proceedings against the Ugandan rebel leader Joseph Kony.
This is the first time the prosecutor's office has sought a hearing to confirm charges, in a suspect's absence.
An arrest warrant was issued for the leader of the Lord's Resistance Army 17 years ago on 33 counts of war crimes and crimes against humanity.」
Joseph Kony、まだのさばっているのか…。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます