空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ルワンダ:マールブルク熱のワクチン試験を医療関係者に

2024-10-08 22:14:23 | Newsメモ
Rwanda has said it will begin vaccine trials for the fatal Marburg virus, which has already killed at least 12 people in the country - most of them health workers.

 既に12名の死者を数えているが、その多くは医療関係者だという。

According to the World Health Organization (WHO), on average, the Marburg virus kills half of the people it infects. Previous outbreaks were known to have killed between 24% and 88% of those infected.

 感染者の死亡率はざっくり50%。実測値的には24%から88%。つまり何らか適切な医療介入があれば死亡率は20%ちょいまで下げることができる―って、いやまあそれすごい下がったが、下がってなおその高率化と思うと―感染発症をそもそも軽減できる手法、ワクチンの期待されるや切である。

BBC Rwanda starts vaccine trials against deadly Marburg virus 2 days ago

Makuochi Okafor & Danai Nesta Kupemba

 米国のNPO法人から700人分受領したとのこと。トライアルというので、それなりに実験的なのだろう。エボラと同様の症状を訴え、エボラと同レベルで死ぬ病気だ。もう効くってんなら死んでも呑むぜ、という勢いでなんでもやってくれと言う状況だろう。

The east African country has received 700 doses of the vaccine from the Sabin Vaccine Institute, a US-based non-profit organisation.

Those most at risk, like doctors, and those who have come in contact with Marburg patients, will be the initial target for the vaccine, according to Health Minister Sabin Nsanzimana

The highly-infectious disease is similar to Ebola, with symptoms including fever, muscle pains, diarrhoea, vomiting and, in some cases, death through extreme blood loss.


The Marburg vaccine has only been tested in adults aged 18 and older, with no current plans to conduct trials in children.

 トライアル参加は18歳以上に限る。まあそうですよね。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「僕たちが内心思っているこ... | トップ | ニュージーランド:WWII以来... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事