空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

カナダの水はしばしば鉛の濃度に難を抱えている…らしい

2019-11-05 19:05:07 | Newsメモ
 2014年から2018年にかけて「The year-long work was conducted by 120 journalists, from 10 media outlets and nine universities, in partnership with the Institute for Investigative Journalism」、ジャーナリストと大学の共同作業で各所の水道の鉛濃度を測ってみたら、1/3で国内基準値を超えちゃってた、と。

BBC Lead levels in Canadian water 'exceed safe limit' in a third of cases 4 Nov 2019

The amount of lead in the water supply of major Canadian cities exceeded safe levels in hundreds of thousands of homes, a major investigation has found.

Some areas showed lead levels "similar" to those in the US city of Flint, Michigan, during its 2015 water crisis.

Out of 12,000 samples taken from 2014 to 2018, one third exceeded the national safety guideline of 5 parts per billion (ppb).


 しかも2015年にアメリカ・ミシガン・フリントで起きた水道危機のときと同レベルじゃん!という。
 主要な原因は老朽化した水道管とのこと。こりゃあジャーナリストや諸機関には手に負える問題じゃないよ!という。国の調査では50万世帯が影響をうけているかなあ…というのだとか。

"The one thing that's really missing across Canada is transparency."

 とはいうが、ともあれ調査はなされた。老朽化した水道管は、なんにせよ交換べきだろう。メディアや大学の関与がうまく動きを加速してくれれば、まあ、まあ、ではないかと。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ナイジェリア:捕虜暴行殺害... | トップ | フェミニスト・アンチフェミ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事