ジンバブウェで”君側の奸除去”へと軍動く

BBC Zimbabwe crisis: Army takes over, says Mugabe is safe 15 Nov 2017

　更新1時間ほどの段階の記事。ジンバブウェで事実上のクーデター（当事者はクーデターではないと主張）、Mugabeは無事。どうも「君側の奸」を除去するという触れ込みのご様子。つまりMugabeの奥さんか。

「"It's the end of a very painful and sad chapter in the history of a young nation, in which a dictator, as he became old, surrendered his court to a gang of thieves around his wife."」

　こんなコメントも出るくらい。
　まあその、Mugabe老いたり、というのは事実だろうし。

BBC Zimbabwe politics: Mugabe sacks 'disloyal' Mnangagwa 6 Nov 2017

「"Mr Mnangagwa's conduct in discharge of his duties is inconsistent with the responsibilities," the information minister said. "The vice-president has exhibited traits of disloyalty."」

　まあ、典型的な言いようをするものだ。

BBC Zimbabwe's sacked Vice-President Mnangagwa flees 8 Nov 2017

「"He went to apostolic church prophets to find out when Mugabe would die. But he was told he would die first," Mr Mugabe told supporters on Wednesday.」

　お、おう…。