実際にやってみないと 解らないことって ありますよね・・
最近 映画 ダウンロードするんだけど(ダウンローダー って 呼ばれてます・・ダウンロードするだけで あまり 見ないので)・・
時々 字幕のない映画がある・・DVDのように 字幕を選択できない(原語のみ)
すると 全く解せない(話の展開が全く解らない)・・
DVD、映画では こんな原語のみ なんて 今まで経験したことなかった・・
字幕付きの時は 半分くらいは解ってるつもりだけど・・
悲しいかな・・書くことから(文法から)勉強させられた 英語教育・・字を見れば わかったような錯覚に・・悲しいでんなー・・
そこで 心機一転・・聞くくらいは理解できるようになろうと・・勉強し治そうかと・・
でも 現実・・聞くのが解れば 話すのも出来るようになるんだよね・・
あーあ・・映画が原語で見れる人・・超超 羨ましーーい・・
最近 映画 ダウンロードするんだけど(ダウンローダー って 呼ばれてます・・ダウンロードするだけで あまり 見ないので)・・
時々 字幕のない映画がある・・DVDのように 字幕を選択できない(原語のみ)
すると 全く解せない(話の展開が全く解らない)・・
DVD、映画では こんな原語のみ なんて 今まで経験したことなかった・・
字幕付きの時は 半分くらいは解ってるつもりだけど・・
悲しいかな・・書くことから(文法から)勉強させられた 英語教育・・字を見れば わかったような錯覚に・・悲しいでんなー・・
そこで 心機一転・・聞くくらいは理解できるようになろうと・・勉強し治そうかと・・
でも 現実・・聞くのが解れば 話すのも出来るようになるんだよね・・
あーあ・・映画が原語で見れる人・・超超 羨ましーーい・・