韓国側の動向（8/27）：[AP 独島ルポ「単純領土紛争ではない歴史的問題」]

●[AP 独島ルポ「単純な領土紛争ではない歴史的問題」]

　アメリカの AP通信が自社韓国特派員を独島に行かせて独島の姿とこれをめぐる韓.日両国の摩擦に対して詳しく紹介した。APは現地の独島警備隊員と民間人住人金成道さんなどに対するインタビュー内容を伝えて、多くの専門家たちが独島問題の単純な領土紛争ではなく韓.日間の歴史的な問題と指摘していると報道した。

　以下は APの独島現地ルポ記事要約。

　小銃を携帯した韓国の警察が東海を眺めて歩哨に立っている。

　独島には韓国警察所属の警備隊員 40人が常駐して境界勤務をしている。

　長年の間、独島をめぐる葛藤をもたらしてきた韓.日両国は最近日本が教科書解説書に独島に対する自国領有権を記述するという方針を明らかにして葛藤がもっと深くなっている。

　ニューヨークのセントラルパーク全体の面積の 0.5%に過ぎないこの小さな島の領有権とかかわる主張が韓国人たちに持つ意味は大きい。

　奥さんと一緒に独島に居住して漁業で生活を立てる金成道(68)さんは独島を「彼ら(日本)の地だと主張する度に憤痛が裂ける」と述べた。

　多くの韓国専門家たちが独島をめぐる葛藤は単純な領土紛争ではなく未来の韓.日関係に大きな影響を与える歴史的な問題と指摘する。

　日本の専門家である韓神大ハ・ジョンムン教授は「日本の植民支配と過去にやらかした過ちがこの小さな島に凝縮されている」と述べた。

　韓国政府の対北強硬路線で韓国と緊張関係にある北朝鮮も最近日本の動きに対する韓国の批判に参加している状況。

　しかし独島領有権主張が日本の右派と日本西部海岸の漁民たちに主要な「好材料」にもかかわらず日本では独島関連論議が韓国ほど熱気を帯びていない。

　日本外務省は AP通信に送った電子メールで「日本は両国がお互いに違う立場を認めながら、今度の論争に落ち着いて対応しなければならないという立場」と明らかにした。

　灯台の隣で歩哨に立つ独島警備隊員キム・ウンテクさんは「祖国のために働くことは誇らしいことだが奥地での勤務が決してたやすいことではない。一番大変なことはさびしさ」と述べた。


yonglae@yna.co.kr

(ソウル=聯合ニュース)
2008.08.27 18:25:48 入力

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000021&cm=%EC%A0%95%EC%B9%98%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2008&no=528759&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=302